# خزو — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%88/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B2%D9%88/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خزو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%88.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خزو

خَزَاهُ
1 خَزَاهُ خز خزاه خزاة خزى , (S, K,) aor. يَخْزُوهُ, (S,) inf. n. خَزْوٌ, (S, K,) He ruled, or governed, him; and subdued him. (S, K.) And خَزَا الدَّابَّةَ He broke, or trained, the beast. (K.) ― -b2- Also He withheld, or restrained, him from [indulging] his natural desire. (K.) And خَزَا النَّفْسَ, inf. n. as above, He withheld, or restrained, the soul from its purpose, or intention. (JK.) One says, اُخْزُ فِى طَاعَةِ اللّٰهِ نَفْسَكَ Withhold thou, or restrain thou, thy soul from its purpose, or intention, and make it to endure patiently the right course of events, in obedience to God. (TA.) ― -b3- And He slit his tongue [to prevent his sucking]; namely, a young camel's. (K.) ― -b4- He possessed him, or it. (K.) ― -b5- He treated him, or regarded him, with enmity, or hostility. (K.) ― -b6- And خَزْوٌ (JK, TA) and خِزَايَةٌ (JK) signify The act of piercing, or thrusting, (JK, TA,) with spears. (JK.)

### Türkçe

خَزَاهُ
1 **خَزَاهُ** خز خزاه خزاة خزى, (S, K,) muzâri‘i **يَخْزُوهُ**, (S,) mastar ismi **خَزْوٌ**, (S, K,) O, ona hükmetti yahut onu yönetti; ve onu boyun eğdirdi. (S, K.) Ve **خَزَا الدَّابَّةَ**: O, hayvanı kırdı yahut hayvanı terbiye etti. (K.) ― -b2- Yine: O, onu tabii arzusuna [kapılmaktan] alıkoydu yahut engelledi. (K.) Ve **خَزَا النَّفْسَ**, mastar ismi yukarıdaki gibi: O, nefsi maksadından yahut niyetinden alıkoydu yahut engelledi. (JK.) Şöyle denir: **اُخْزُ فِى طَاعَةِ اللّٰهِ نَفْسَكَ** “Nefsini maksadından yahut niyetinden alıkoy; ve Allah’a itaatte, olayların doğru seyrine sabırla katlanır kıl.” (TA.) ― -b3- Ve o, onun dilini yardı [emmesini engellemek için]; yani, bir deve yavrusunun. (K.) ― -b4- O, ona yahut ona (şeye) sahip oldu. (K.) ― -b5- O, ona düşmanlıkla yahut husumetle muamele etti yahut onu öyle gördü. (K.) ― -b6- Ve **خَزْوٌ** (JK, TA) ve **خِزَايَةٌ** (JK) “mızraklarla delme yahut saplama fiili”ni ifade eder. (JK, TA,) (JK.)
