# خز — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B2/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B2.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: خز

باب الخَاء والزاي
خز ، زخ : مستعملان .
خز : عمرو عن أبيه قال : الخَزَزُ : العَوْسَج الذي يُجعَل على رُءوس الحِيطان ليَمنَع التسلُّق .
وقال الليث : يقال : خَزَّ الحائطَ خَزّاً ، إذا وَضَع عليه شَوْكاً .
ويقال : خَزَّه بسهم واختزَّه ، إذا انتَظَمه . وقال رُؤبة :
لا قَى حِمامَ الأجَلِ المُختَزِّ
وقال الآخر :
فاختَزَّه بِسَلِبٍ مَدْرِيِّ
كأنما اختَزَّ بِراعِبيِّ
أي انتَظَمه ، يعني الكلب بِقَرْنٍ سَلِب ، أي طويل . مَدْرِيّ : محدَّد .
أبو عبيد ، عن الأصمعيّ : الخُزَز : الذَّكَر من الأرانب وجمعه خِزَّان ، وثلاثة خِزَزَة .
والخَزّ معروف ، وجمعه خُزُوز ، وبائعه خَزّاز .
وقال أبو عمرو : تمرٌ خَازّ : فيه شيءٌ من الْحُموضة ، وقد خَزِزْتَ يا تَمْرُ تَخَزَّ ، فأنت خازٌّ .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ ، قال : الضَّرِيع العَوْسَج الرَّطب ، فإذا جَفَّ فهو عَوْسَج ، فإذا زادَ جُفُوفُه فهو الخَزِيز .
قال : والخَزُّ الطَّعْن بالحراب .
والخَزّ : تَغْرِيزُ العَوْسَج على رُؤوسِ الحيطان .
وقال الأصمعيّ : اختَزَّه بالرُمْح واختَلَّه وانتَظَمه ، بمعنى واحد .
وفي ( النوادر ) : اختزَزْتُ فلاناً ، إذا أتيتَه في جماعة فأخذتَه منها . واختززتُ بعيراً من الإبل ، أي اسْتَقْتُه وتركتها . وأصل ذلك أن الخُزَز إذا وَجد الأرانبَ عاشِيَةً اختزَّ منها أَرنباً وتركها .
أبو عبيد عن الأصمعيّ ، قال : الخُزَخِزُ : القويُّ ، وأنشد :
أَعددْتُ للوِرْد إذا الوِرْد حَفَزْ
غَرْباً جَرُوراً وجُلالاً خُزَخِزْ
وقال اللحيانيّ : بعير خُزَخِزٌ وخُزَاحِز ، إذا كان قويّاً شديداً ، ويقال : لتجدنَّه بحمله خُزَخِزاً ، أي قوياً عليه .
وخَزازَى : موضعٌ معروف . ويومُ خَزَازَى : أَحدُ أيام العرب ، ومنه قوله :
ونَحنُ غَداةَ أُوقِدَ في خَزَازَى
رَفَدْنَا فوق رِفْدِ الرافِدِينا
زخ : رُوى عن أبي موسى الأشعريّ أنه قال : اتَّبِعوا القرآنَ ولا يتبِعنّكم القرآنُ ، فإنه من يتَّبعه القرآنُ يَزُخّ في قَفاه حتى يُقذَف به في نار جهنم .
قال أبو عبيد : قوله يَزُخّ في قَفاه ، أي يَدْفَعه ، يقال : زَخَخْتُه أَزُخُّه زَخّاً .
ثعلب عن ابن الأعرابيّ ، قال : الزَّخِيخ بَرِيق الجَمْر ، وقد زَخَّ يَزُخّ زَخِيخاً .
قال : والمِزَخَّة : المرأة ، وقد زَخَّها زوجُها يَزُخُّها زَخّاً ، إذا جامَعها .
وقال الليث : الزَّخِيخ : شِدّة بَريق الجَمْر والحرير ، وأنشد :
فعندَ ذاك يَطلُع المِرِّيخُ
في الصُّبح يحكي لونَه زَخِيخُ
قال : وزَخَّة الرجل : امرأته .
قلتُ : وقال ابن الأعرابيّ في المِزَخَّة مِثله ، وأنشد :
أَفْلَحَ من كانت له مِزَخَّهْ
يَزُخُها ثم يَنامُ الفَخَّهْ
وزَخّ ببَوْله مِثْل ضَخّ ، قاله الليث .
قال : وربما وَضَع الرّجُل مِسْحاته في وسَطِ نَهْرٍ ثم يَزُخّ بنَفْسه ، أي يَثِبُ .
أبو عبيد ، عن الأصمعيّ : الزَّخَّة : الغَيْظ ، وأنشد قوله :
فلا تَقْعُدنّ على زَخَّةٍ
وتُضمِرُ في القَلْب وَجْداً وَخِيفَا
والزَّخّ والنَّخّ : السَّيْر العنيف ، ومنه قول الرّاجز :
لقد بَعثْنا حادِياً مِزَخّا
أَعجمَ إلا أن يَنُخّ نَخَّا

باب الخاء والزاي
خز
زخرط : أبو عبيد _ عن الفراء _ : يقال لِمُخَاطِ
النَّعْجَة والإبل : الزِّخْرِطُ .
زمخر : أبو عبيد _ عن أبي عبيدة _ : الزَّمْخَرَةُ :
الزَّمَّارَةُ وهي الزَّانِيَة .
ثعلب _ عن عمرٍ و عن أبيه _ : قال :
الزَّمْخَرُ : السَّهْمُ الدقيقُ النَّاقِرُ .
قلت : ويقال للقَصَبِ : زَمْخَرٌ وزَمخَرِيٌّ .
وقال الْجَعْدِيُّ :
فتَسَامَى زَمْخَرِيٌّ وَارِفٌ
مَالَتِ الأعْرَافُ مِنْهُ واكْتَهَلْ
وقال بَعْضُ هُذَيْلٍ _ يصف الظَّلِيم :
عَلَى حَتِّ الْبُرَايَةِ زَمْخَرِيٍّ السَّوَاعِدِ
ظَلَّ في شَرْيٍ طِوَالِ
أراد : عِظَامَ سَواعِدِهِ _ أنَّها جُوفٌ
كالقَصَب .
وقال أُمية بن أبي الصَّلْتِ في ) ( الزَّمْخَرِ ) (
السَّهْمِ :
يَرْمُونَ عَنْ عَتَلٍ كَأَنَّها غُبُطٌ
بِزَمْخَرٍ يُعْجِلُ الْمَرْمِيَّ إعْجَالاَ
وقال الأُمَوِيُّ : الزَّمْخَرُ : السِّهَامُ .
قلتُ : أراد السِّهَام التي عيدانُهَا من
قَصَبٍ . . وقَصَبُ الْمَزَامِيرِ : زَمْخَرٌ .
ومنه قول الْجَعْدِيِّ :
حَنَاجِرَ كالأقْمَاع بُحّاً حَنِينُهَا
كَمَا صَيَّحَ الزَّمَّارُ في الصُّبْحِ زَمْخَرَ
أبو عبيد _ عن أبي عمرو _ الزَّمْخَرُ : الْكَثِيرُ
الْمُلْتَفُّ _ من الشجر .
برزخ : وقال الفرَّاءُ _ في قول الله جلّ وعزّ :
) مرج البحرين يلتقيان بينهما برزخ لا يبغيان (
[ الرحمن : 19 : 20 ] : _ أيْ : حَاجِزٌ خَفِيّ .
وقال في قوله عزّ وجلّ : ( ومن ورائهم برزخ إلى يوم يبعثون ( [ المؤمنون : 100 ] .
قال الفراءُ : ) ( الْبَرْزَخُ ) ( : من يوم يَموتُ إلى
يوم يُبْعَثُ .
وقولُه جلّ وعزّ : ( وجعل بينهما برزخا (
[ الفُرقان : 53 ] _ أي : حَاجزاً .
قال : و ) ( الْبَرْزَخُ ) ( و ) ( الْحَاجِزُ ) ( و ) ( المُهْلَةُ ) ( :
مُتقَارباتٌ في المعنى ، وذلك أَنَّكَ تقولُ :
بينَهُمَا حَاجِزٌ . . . أَنْ يَتَزَاوَارَا .
فَتنْوِي ب ) ( الحاجزِ ) ( المسَافةَ البعيدةَ وَتَنْوِي
الأمرَ المانعَ . . . مثلُ اليمينِ والعداوَةِ .
فصار المانعُ في المسافة ، كالمانعِ في
الحوادث فوقع عليهما ) ( الْبَرْزخُ ) ( .
وفي حديث عليِّ _ كرَّمَ الله وجْهَهُ _ : ) ( أَنَّهُ
صَلَّى بِقَوْمٍ فَأَسْوَى بَرْزَخاً ) ( .
قال أبو عبيدٍ : قال الكِسائيُّ :
) ( أَسْوَى ) ( : أَغْفَلَ وأَسْقطَ .
قال : و ) ( الْبَرْزَخُ ) ( : ما بَينَ كلِّ شَيئينِ .
ومنه قيل لِلْمَيِّتِ : هو في ) ( الْبَرْزَخِ ) ( ، لأنه
بين الدنيا والآخِرَةِ .
فأراد بِ ) ( الْبَرْزَخِ ) ( : ما بين الموضع الذي
أَسْقَطَ عَلِيٌّ كرَّمَ الله وجْهه منه ذلك الحرْفَ
إلى الموضع الذي كان انتهى إليه من
الْقُرْآنِ .
وقال أبو عبيد : بَزَازخُ الإيمان : ما بين
أَوَّلِه وآخِره .
وقيل : ما بين الشَّكِ والْيَقِين .
خزبز : ابن شميلٍ : يقالُ : فلانٌ يتَخَزْبَزُ علينَا _
أي : يَتَعَظَّمُ .
زخزب : أبو عبيد : الزُّخْزُبُّ : القَوِيُّ الشَّدِيدُ .
خنزر : والْخِنْزِيرُ : معروفٌ .
وخَنْزَرٌ : اسمُ رَجُلٍ . وخَنْزَرٌ : اسم موضعٍ .
وقال الْجَعْدِيُّ :
أَلَمَّ خَيَالٌ مِنْ أُمَيْمَةَ مَوْهِناً
طَرُوقاً وَأَصْحَابِي بِدَارَةِ خَنْزَرِ
قال بعضهُم : خَنْزَرَ الرجلُ خَنْزَرَةً _ إذا نظر
بمُؤْخِرِ عَيْنِهِ .
جَعَلَه ) ( فَنْعَلَ ) ( . . من ) ( الأخْزَرِ ) ( .
عمرو _ عن أبيه _ :
الْخُنْزُوانُ : الْخَنْزِيرُ .
ذكرهُ في باب ) ( الْهَيْلُمَانِ ، والنَّيْدُلاَنِ ،
والْكَيّذُبَانِ والْخِنْزُوانِ ) ( .
أبو عبيد _ عن الكسائي : في رأسه
خُنْزُوَانَةٌ _ وهو الكِبْرُ .
خربز : والْخِرْبِزُ : البِطّيِخُ _ مُعَرَّبٌ .
زخرف : وقال الليث : الزُّخْرُفُ : الزِّينَةُ .
بيتٌ مُزَخْرَفٌ ، وقد زَخْرَفْتُهُ زَخْرَفَةً .
وتَزْخَرَفَ الرجلُ _ إذا تَزَيَّنَ .
ويقال : الزُّخْرُفُ : الذَّهَبُ .
والزَّخَارِفُ : السُّفُنُ .
قال : والزَّخَارِفُ دُوَيْبَّاتٌ تَطِيرُ على الماء ،
ذَوَاتُ أَرْبَعٍ _ مِثْلُ الذُّبَابِ .
وفي الحديث : ) ( أَنَّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) لَمْ يَدْخُلِ
الْكَعْبَةَ حَتّى أَمَرَ بالزُّخْرُفِ فَنُحِّيَ ) ( .
قيل : الزُّخْرُفُ _ ههنا _ : نُقُوشٌ وتَصَاويرُ
تُزَيَّنُ بها ) ( الكَعْبةُ ) ( وكانَتْ بالذَّهبِ فأَمَرَ بها
حتى حُتَّتْ .
وأصلُ الزُّخْرُفِ : الذَّهَبُ . ومنه قوله عزّ وجلّ :
) وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَاباً وَسُرُراً عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ
وَزُخْرُفاً ( [ الزخرف : 34 ، 35 ] .
وقال ابن الأعرابي _ في قوله تعالى :
) زخرف القول غرورا ( [ الأنعام : 112 ] _
أي : حُسْنَ الْقَوْلِ _ بتَرْقِيشِ الكذب .
والزُّخْرُفُ : الذَّهبُ _ في غيره .
وقولُه عزّ وجلّ : ( حتى إذا أخذت الأرض زخرفها ( [ يُونس : 24 ] _ أيْ : زينَتها من
الأنوار والزَّهْر . . من بين أَحْمَرَ وأَصْفَرَ
وأَبْيَضَ .
خزرف : قال ابن السِّكِّيت : الخِزْرَافَةُ : الكثيرُ
الكلاَمِ الْخَفِيفُ .
وقيل : هو الرِّخْوُ . وقال امرؤُ القَيْسِ :
ولَسْتُ بِطَيَّاخَةٍ في الرِّجَالِ
ولَسْتُ بِخِزْرَافَةٍ أَخْدَبَا
و ) ( الأخْدَبُ ) ( : الذي لا يَتمالَكُ حُمْقاً .
ثعلب _ عن ابن الأعرابي _ : الخِزْرافَةُ :
الذي لا يُحْسِنُ القُعُودَ في المجلس .
قال زَيْدُ بن أَسْلَمَ : الزُّخْرُف : مَتَاعُ البيت .
والزُّخْرُفُ في اللُّغة : الزِّينة ، وكمالُ
الشيء .
و ) ( أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرَفَهَا ) ( : كمَالعها
وتَمَامَهَا .
وقال الفرّاء : الزُّخْرُفُ : الذَّهب _ في قوله
تعالى : ( وزخرفا ( .
وجاء في التفسير : إنّا نَجْعَلُها لهم من فِضَّةٍ
ومن زُخْرُفٍ ، فإذا أَلْقَيْتَ ) ( مِنْ ) ( مِنَ
) ( الزّخْرُفِ ) ( أَوْقَعْتَ الفعلَ عليه .
_ أيْ : وزُخْرُفاً نَجْعَلُ ذلك لهم منه .
وقيل : معناه : ونجعلُ لهم _ مع ذلك _
ذَهَباً وغِنًى .
وهو أَشْبَهُ الوجهين بالصواب .
بزمخ : ابنُ دُرَيْدٍ : بَزْمَخَ الرجلُ _ إذا تكبَّرَ .

### Türkçe

باب **الخَاء** ve **الزاي**
**خز** ، **زخ** : ikisi de kullanımdadır.
**خز** : Amr, babasından: dedi ki: **الخَزَزُ**: duvarların başlarına tırmanmayı engellemek için konulan **العَوْسَج**’dir.
Leys dedi ki: denir ki: **خَزَّ الحائطَ خَزّاً**; üzerine diken koyduğu zaman.
Ve denir ki: **خَزَّه بسهم** ve **اختزَّه**; onu dizdiği (sapladığı) zaman. Rü’be dedi ki:
لا قَى حِمامَ الأجَلِ المُختَزِّ
Ve başkası dedi ki:
فاختَزَّه بِسَلِبٍ مَدْرِيِّ
كأنما اختَزَّ بِراعِبيِّ
Yani onu dizdi (sapladı); yani köpeği **بِقَرْنٍ سَلِب** ile; yani uzun. **مَدْرِيّ**: sivriltilmiş.
Ebû Ubeyd, Asmaî’den: **الخُزَز**: tavşanların erkeğidir; çoğulu **خِزَّان**; ve üçü: **خِزَزَة**.
Ve **الخَزّ** bilinen (şey)dir; çoğulu **خُزُوز**; satıcısı **خَزّاز**.
Ebû Amr dedi ki: **تمرٌ خَازّ**: onda ekşilikten bir şey vardır; ve “ey hurma, **خَزِزْتَ**; **تَخَزَّ**”; artık sen **خازٌّ**sun.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: dedi ki: **الضَّرِيع** yaş **العَوْسَج**’dir; kuruduğu zaman o **عَوْسَج**’dir; kuruluğu arttığı zaman o **الخَزِيز**’dir.
Dedi ki: ve **الخَزُّ** mızraklarla saplamadır.
Ve **الخَزّ**: duvarların başlarına **العَوْسَج**’i batırmaktır.
Asmaî dedi ki: **اختَزَّه بالرُمْح** ve **اختَلَّه** ve **انتَظَمه**; tek mânâdadır.
Ve **( النوادر )**’de: **اختزَزْتُ فلاناً**; ona bir topluluk içinde geldiğin ve onu ondan aldığın zaman. Ve **اختززتُ بعيراً من الإبل**; yani onu sürdüm ve onları bıraktım. Bunun aslı şudur ki: **الخُزَز** tavşanları akşamleyin bulduğu zaman onlardan bir tavşanı **اختزَّ** eder ve onları bırakır.
Ebû Ubeyd, Asmaî’den: dedi ki: **الخُزَخِزُ**: güçlüdür; ve okudu:
أَعددْتُ للوِرْد إذا الوِرْد حَفَزْ
غَرْباً جَرُوراً وجُلالاً خُزَخِزْ
Lihyânî dedi ki: **بعير خُزَخِزٌ** ve **خُزَاحِز**; güçlü, şiddetli olduğu zaman. Ve denir ki: “Onu yüküyle mutlaka **خُزَخِزاً** bulacaksın”; yani ona karşı güçlü.
Ve **خَزازَى**: bilinen bir yerdir. Ve **يومُ خَزَازَى**: Arapların günlerinden bir gündür; ondan (şu) sözü:
ونَحنُ غَداةَ أُوقِدَ في خَزَازَى
رَفَدْنَا فوق رِفْدِ الرافِدِينا
**زخ**: Ebû Mûsâ el-Eş‘arî’den rivayet olundu ki dedi: “Kur’ân’a uyun; Kur’ân size uymasın; çünkü Kur’ân’ın kendisine uyduğu kimse, ensesinde **يَزُخّ** eder; ta ki onunla cehennem ateşine atılır.”
Ebû Ubeyd dedi ki: onun sözü **يَزُخّ في قَفاه**; yani onu iter. Denir ki: **زَخَخْتُه أَزُخُّه زَخّاً**.
Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den: dedi ki: **الزَّخِيخ** korun parıltısıdır; ve **زَخَّ يَزُخّ زَخِيخاً**.
Dedi ki: ve **المِزَخَّة**: kadındır; ve kocası onu **زَخَّها يَزُخُّها زَخّاً**; onunla cima ettiği zaman.
Leys dedi ki: **الزَّخِيخ**: korun ve ipeğin parıltısının şiddetidir; ve okudu:
فعندَ ذاك يَطلُع المِرِّيخُ
في الصُّبح يحكي لونَه زَخِيخُ
Dedi ki: ve **زَخَّة الرجل**: karısıdır.
Dedim: İbnü’l-A‘râbî **المِزَخَّة** hakkında bunun benzerini söyledi; ve okudu:
أَفْلَحَ من كانت له مِزَخَّهْ
يَزُخُها ثم يَنامُ الفَخَّهْ
Ve **زَخّ** onun idrarıyla, **ضَخّ** gibidir; Leys söyledi.
Dedi ki: ve bazen adam küreğini bir nehrin ortasına koyar, sonra kendisiyle **يَزُخّ** eder; yani sıçrar.
Ebû Ubeyd, Asmaî’den: **الزَّخَّة**: öfkedir; ve onun sözünü okudu:
فلا تَقْعُدنّ على زَخَّةٍ
وتُضمِرُ في القَلْب وَجْداً وَخِيفَا
Ve **الزَّخّ** ve **النَّخّ**: şiddetli yürüyüştür; ondan râcizin sözü:
لقد بَعثْنا حادِياً مِزَخّا
أَعجمَ إلا أن يَنُخّ نَخَّا

باب **الخاء** ve **الزاي**
**خز**
**زخرط** : Ebû Ubeyd — Ferrâ’dan —: denir, koyunun ve develerin sümüğüne: **الزِّخْرِطُ**.
**زمخر** : Ebû Ubeyd — Ebû Ubeyde’den —: **الزَّمْخَرَةُ**: **الزَّمَّارَةُ**’dır; o da zinakârdır.
Sa‘leb — Amr’dan ve babasından —: dedi ki: **الزَّمْخَرُ**: ince, delen oktur.
Dedim: ve kamışa denir: **زَمْخَرٌ** ve **زَمخَرِيٌّ**.
Câ‘dî dedi ki:
فتَسَامَى زَمْخَرِيٌّ وَارِفٌ
مَالَتِ الأعْرَافُ مِنْهُ واكْتَهَلْ
Hüzeyl’den bazısı dedi — devekuşunu vasfederken:
عَلَى حَتِّ الْبُرَايَةِ زَمْخَرِيٍّ السَّوَاعِدِ
ظَلَّ في شَرْيٍ طِوَالِ
Muradı: pazularının kemikleri; onların kamış gibi içi boş olduğudur.
Ümeyye b. Ebî’s-Salt **( الزَّمْخَرِ )** yani ok hakkında dedi ki:
يَرْمُونَ عَنْ عَتَلٍ كَأَنَّها غُبُطٌ
بِزَمْخَرٍ يُعْجِلُ الْمَرْمِيَّ إعْجَالاَ
Ümevî dedi ki: **الزَّمْخَرُ**: oklardır.
Dedim: kamıştan olan oklardır muradı. Ve düdüklerin kamışı: **زَمْخَرٌ**.
Ondan Câ‘dî’nin sözü:
حَنَاجِرَ كالأقْمَاع بُحّاً حَنِينُهَا
كَمَا صَيَّحَ الزَّمَّارُ في الصُّبْحِ زَمْخَرَ
Ebû Ubeyd — Ebû Amr’dan —: **الزَّمْخَرُ**: ağaçtan çok, birbirine dolanmış (olan)dır.
**برزخ** : Ferrâ dedi — Allah’ın aziz ve celil sözünde: **( مرج البحرين يلتقيان بينهما برزخ لا يبغيان )** [الرحمن: 19: 20] — yani: gizli bir engel.
Ve aziz ve celil sözünde: **( ومن ورائهم برزخ إلى يوم يبعثون )** [المؤمنون: 100].
Ferrâ dedi: **( الْبَرْزَخُ )**: öldüğü günden diriltileceği güne kadardır.
Ve O’nun aziz ve celil sözü: **( وجعل بينهما برزخا )** [الفُرقان: 53] — yani: bir engel.
Dedi ki: ve **( الْبَرْزَخُ )** ve **( الْحَاجِزُ )** ve **( المُهْلَةُ )**: mânâda birbirine yakındır; bu, senin “aralarında bir engel vardır” demendir… “birbirlerini ziyaret etmeleri” (olmasın diye).
Böylece **( الحاجزِ )** ile uzak mesafeyi kasteder, ve engelleyici işi kastedersin… yemin ve düşmanlık gibi.
Böylece mesafedeki engel, olaylardaki engel gibi oldu; ikisine de **( الْبَرْزخُ )** vaki oldu.
Ali’nin hadîsinde — Allah yüzünü keremli kılsın —: **( أَنَّهُ صَلَّى بِقَوْمٍ فَأَسْوَى بَرْزَخاً )**.
Ebû Ubeyd dedi ki: Kisâî dedi ki: **( أَسْوَى )**: ihmal etti ve düşürdü.
Dedi ki: ve **( الْبَرْزَخُ )**: her iki şey arasındaki şeydir.
Ondan dolayı ölüye denildi: o **( الْبَرْزَخِ )**’tedir; çünkü dünya ile âhiret arasındadır.
Böylece **( الْبَرْزَخِ )** ile muradı: Ali’nin — Allah yüzünü keremli kılsın — o harfi düşürdüğü yer ile Kur’ân’dan ulaştığı yer arasındaki şeydir.
Ebû Ubeyd dedi ki: **بَزَازخُ الإيمان**: onun başı ile sonu arasındaki şeydir.
Ve denildi: şüphe ile yakin arasındaki şeydir.
**خزبز** : İbn Şümeyl: denir: “Falanca bize karşı **يتَخَزْبَزُ**”; yani büyüklük taslar.
**زخزب** : Ebû Ubeyd: **الزُّخْزُبُّ**: güçlü, şiddetlidir.
**خنزر** : ve **الْخِنْزِيرُ**: bilinen (şey)dir.
Ve **خَنْزَرٌ**: bir adam adıdır. Ve **خَنْزَرٌ**: bir yer adıdır.
Câ‘dî dedi ki:
أَلَمَّ خَيَالٌ مِنْ أُمَيْمَةَ مَوْهِناً
طَرُوقاً وَأَصْحَابِي بِدَارَةِ خَنْزَرِ
Bazıları dedi ki: adam **خَنْزَرَ** **خَنْزَرَةً**; gözünün arka tarafıyla baktığı zaman.
Onu **( فَنْعَلَ )** yaptı… **( الأخْزَرِ )**’den.
Amr — babasından —:
**الْخُنْزُوانُ**: **الْخَنْزِيرُ**’dür.
Onu **( الْهَيْلُمَانِ ، والنَّيْدُلاَنِ ، والْكَيّذُبَانِ والْخِنْزُوانِ )** babında zikretti.
Ebû Ubeyd — Kisâî’den —: “Başında **خُنْزُوَانَةٌ** vardır”; o da kibirdir.
**خربز** : ve **الْخِرْبِزُ**: karpuzdur; Arapçalaştırılmıştır.
**زخرف** : Leys dedi ki: **الزُّخْرُفُ**: süstür.
**بيتٌ مُزَخْرَفٌ**; ve onu **زَخْرَفْتُهُ زَخْرَفَةً**.
Ve adam **تَزْخَرَفَ** eder; süslendiği zaman.
Ve denir ki: **الزُّخْرُفُ**: altındır.
Ve **الزَّخَارِفُ**: gemilerdir.
Dedi ki: ve **الزَّخَارِفُ** su üzerinde uçan küçük canlılardır; dörtlü (kanatlı) olanlar; sinek gibidir.
Hadîste: **( أَنَّ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) لَمْ يَدْخُلِ الْكَعْبَةَ حَتّى أَمَرَ بالزُّخْرُفِ فَنُحِّيَ )**.
Denildi: **الزُّخْرُفُ** — burada —: **( الكَعْبةُ )**’nin onunla süslendiği nakışlar ve tasvirlerdir; altınla idi; onunla emretti, ta ki kazındı.
Ve **الزُّخْرُفِ**’ün aslı: altındır. Ondan O’nun aziz ve celil sözü:
**( وَلِبُيُوتِهِمْ أَبْوَاباً وَسُرُراً عَلَيْهَا يَتَّكِئُونَ وَزُخْرُفاً )** [الزخرف: 34، 35].
İbnü’l-A‘râbî dedi — تعالى sözünde: **( زخرف القول غرورا )** [الأنعام: 112] — yani: sözün güzelliği; yalanı nakışlamakla.
Ve **الزُّخْرُفُ**: onun dışında altındır.
Ve O’nun aziz ve celil sözü: **( حتى إذا أخذت الأرض زخرفها )** [يُونس: 24] — yani: ışıklardan ve çiçekten ziyneti… kırmızı ile sarı ve beyaz arasından.
**خزرف** : İbnü’s-Sikkît dedi ki: **الخِزْرَافَةُ**: çok, hafif sözdür.
Ve denildi: o yumuşaktır. İmruü’l-Kays dedi ki:
ولَسْتُ بِطَيَّاخَةٍ في الرِّجَالِ
ولَسْتُ بِخِزْرَافَةٍ أَخْدَبَا
Ve **( الأخْدَبُ )**: ahmaklıktan kendini tutamayan kimsedir.
Sa‘leb — İbnü’l-A‘râbî’den —: **الخِزْرافَةُ**: mecliste oturmayı iyi yapmayan kimsedir.
Zeyd b. Eslem dedi: **الزُّخْرُف**: ev eşyasıdır.
Ve **الزُّخْرُفُ** dilde: süs ve şeyin kemalidir.
Ve **( أَخَذَتِ الأَرْضُ زُخْرَفَهَا )**: onun kemali ve tamamı gibi.
Ferrâ dedi ki: **الزُّخْرُفُ**: altındır; تعالى sözünde: **( وزخرفا )**.
Tefsirde geldi: “Biz onu onlar için gümüşten ve **زُخْرُفٍ**’ten yaparız”; artık **( مِنْ )**’i **( الزّخْرُفِ )**’ten düşürdüğün zaman fiili ona vaki kılarsın.
— yani: ve **زُخْرُفاً**; onu onlar için ondan yaparız.
Ve denildi: mânâsı: ve onlara — bununla beraber — altın ve zenginlik yaparız.
Ve o, iki vecihten sevaba daha benzer olandır.
**بزمخ** : İbn Düreyd: adam **بَزْمَخَ** eder; kibirlendiği zaman.
