# خسج (خ-س-ج) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%AC
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B3%D8%AC

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - س - ج
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%AC/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الخَسِيجُ والخَسِيُّ، على البدل: كِساءٌ أَو خِباءٌ ينسج من ظَلِيفِ عُنُقِ الشاةِ فلا يكادُ، زَعَمُوا، يَبْلى؛ قال رجل من بني عمرو من طيئ، يقال له أَسحم:
تَحَمَّلَ أَهْلُه، واسْتَوْدَعوه
خَسِيّاً مِنْ نَسِيجِ الصُّوفِ بالي

##### Türkçe

**الخَسِيجُ** ve **الخَسِيُّ**, bedel üzere: koyunun boynunun **ظَلِيفِ**’inden dokunan bir örtü yahut bir çadırdır; neredeyse, zannettiler ki, eskimez. **طيئ**’den **بني عمرو**’dan bir adam dedi; ona **أَسحم** denilir:

Ailesi göçtü, onu emanet bıraktılar:
Eskimiş yünden dokunmuş bir **خَسِيّاً**.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%AC/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الخسيج، كأمير  والخسى، على البدل،  : الخباء، أو الكساء المنسوج من صوف  ، وفي اللسان: ينسج من ظليف عنق الشاة فلا يكاد -زعموا- يبلى، قال رجل من بنى عمرو من طيئ، يقال له الأسحم:
  تحمل أهله واسـتـودعـوه                      خسيا من نسيج الصوف بالي

##### Türkçe

**الخسيج**، “أمير” vezninde; ve **الخسى** da, bedel üzere: çadır; yahut yünden dokunmuş örtü. Ve Lisân’da: koyunun boynunun kılından dokunur; neredeyse —iddia ettiler— eskimez. Tayy’dan Benî Amr’dan bir adam dedi; ona **الأسحم** denilir:

أهlesi göçtü ve onu emanet bıraktılar
yıpranmış yün dokumasından bir **خسيا**.
