# خَسَارًا — خسر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) (خ-س-ر)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: فَعَالًا
- Anlam: Zarar

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [İsra 17:82](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/ayet/17:82.md) — خَسَارًا

وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا

Meal (IK): Kur’an’dan; müminler için rahmet ve şifa olanı indiririz. Zalimler için ise ancak hüsranı artırır.

### [Fatır 35:39](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/ayet/35:39.md) — خَسَارًا

هُوَ الَّذِي جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ فَمَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا وَلَا يَزِيدُ الْكَافِرِينَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا

Meal (IK): O’dur; sizi, yeryüzünde halifeler kılmış olan. Kim, küfrederse; küfrü kendi aleyhinedir. Kafirlerin küfrü Rabbları katında ancak gazabı artırır. Kafirlerin küfrü onlara hüsrandan başka bir şeyi artırmaz.

### [Nuh 71:21](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/ayet/71:21.md) — خَسَارًا

قَالَ نُوحٌ رَبِّ إِنَّهُمْ عَصَوْنِي وَاتَّبَعُوا مَنْ لَمْ يَزِدْهُ مَالُهُ وَوَلَدُهُ إِلَّا خَسَارًا

Meal (IK): Nuh dedi ki: Rabbım doğrusu bunlar, bana isyan ettiler. Malı ve çocuğu kendisine sadece zarar getiren kimseye uydular.

## Sîga mücavirleri (20)

1. [زيد (يَزِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — 3 ortak ayet · G² 28 · Zade : Azık demektir
2. [مقت (مَقْتًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%82%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Mikat (tı) ile sicim demektir
3. [شفي (شِفَاءٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Çukur, kuyu gibi yerlerin kenar kısmıdır
4. [عصي (عَصَوْنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İsyan eder
5. [نوح (نُوحٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Nevh” rüzgar estiğinde uğultu çıkaran dağdır
6. [قرأ (الْقُرْآنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
7. [مول (مَالُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Onların malları
8. [ولد (وَوَلَدُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Yavru” demektir
9. [ربب (رَبِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
10. [خلف (خَلَائِفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Half : Ense demektir
11. [تبع (وَاتَّبَعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İnek yavrusu, dana demektir
12. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
13. [نزل (وَنُنَزِّلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Nezle” konaklama yeri demektir
14. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
15. [جعل (جَعَلَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
16. [رحم (وَرَحْمَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
17. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
18. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
19. [أمن (لِلْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
20. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (20)

- [الْخَاسِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 13 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Zarara uğrayanlar
- [الْخَاسِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 11 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Zarara uğrayanlar
- [خَسِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 8 geçiş · فَعِلُوا · Zarara uğradılar
- [خَاسِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · فَاعِلِينَ · Zarara uğrayanlar
- [خَسِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 5 geçiş · فَعِلَ · Zarara uğradı
- [لَخَاسِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · لَفَاعِلُونَ · Zarara uğrayanlar
- [الْأَخْسَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْأَفْعَلُونَ · En büyük zarara uğrayanlar
- [الْخُسْرَانُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفُعْلَانُ · Zarar
- [وَخَسِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفَعِلَ · Ve zarara uğradı
- [الْأَخْسَرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَلِينَ · En büyük zarara uğrayanlar
- [الْمُخْسِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلِينَ · Zarara sokanlar
- [بِالْأَخْسَرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِالْأَفْعَلِينَ · En büyük zarara uğrayanları
- [تَخْسِيرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · تَفْعِيلٍ · Çokca zarar vermek
- [تُخْسِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Zarara sokmayın
- [خَاسِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Zarara uğrayan
- [خُسْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلًا · Zarar
- [خُسْرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · فُعْلٍ · Zarar
- [خُسْرَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلَانًا · Zarar
- [يَخْسَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Zarara uğrar
- [يُخْسِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَ · Zarara sokarlar
