# لَخَاسِرُونَ — خسر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خسر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) (خ-س-ر)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: لَفَاعِلُونَ
- Anlam: Zarara uğrayanlar

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Araf 7:90](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/ayet/7:90.md) — لَخَاسِرُونَ

وَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ لَئِنِ اتَّبَعْتُمْ شُعَيْبًا إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ

Meal (IK): Kavminden küfretmiş olan ileri gelenler dediler ki: Şuayb’a uyarsanız; andolsun ki siz, o zaman hüsrana uğrayanlardansınız.

### [Yusuf 12:14](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/ayet/12:14.md) — لَخَاسِرُونَ

قَالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَنَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذًا لَخَاسِرُونَ

Meal (IK): Dediler ki: Biz bir toplulukken onu kurt yerse; bu takdirde biz, muhakkak hüsrana uğrayanlardan oluruz.

### [Müminun 23:34](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/ayet/23:34.md) — لَخَاسِرُونَ

وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَرًا مِثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَخَاسِرُونَ

Meal (IK): Eğer kendiniz gibi bir insana boyun eğecek olursanız; hüsrana uğrayacağınızda hiç şüphe yoktur.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [ذأب (الذِّئْبُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D8%A3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kurt demektir
2. [عصب (عُصْبَةٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Birbirini destekleyen grup
3. [شعب (شُعَيْبًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ağacın dalı demektir
4. [ملأ (الْمَلَأُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…
5. [أكل (أَكَلَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ekel pas demektir
6. [طوع (أَطَعْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
7. [بشر (بَشَرًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
8. [مثل (مِثْلَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
9. [تبع (اتَّبَعْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · İnek yavrusu, dana demektir
10. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
11. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hufre, çukur demektir
12. [قوم (قَوْمِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Hayvanların ön ayaklarına denir

## Kardeş sîgalar (20)

- [الْخَاسِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 13 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Zarara uğrayanlar
- [الْخَاسِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 11 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Zarara uğrayanlar
- [خَسِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 8 geçiş · فَعِلُوا · Zarara uğradılar
- [خَاسِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · فَاعِلِينَ · Zarara uğrayanlar
- [خَسِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 5 geçiş · فَعِلَ · Zarara uğradı
- [خَسَارًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَعَالًا · Zarar
- [الْأَخْسَرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْأَفْعَلُونَ · En büyük zarara uğrayanlar
- [الْخُسْرَانُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفُعْلَانُ · Zarar
- [وَخَسِرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَفَعِلَ · Ve zarara uğradı
- [الْأَخْسَرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْأَفْعَلِينَ · En büyük zarara uğrayanlar
- [الْمُخْسِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلِينَ · Zarara sokanlar
- [بِالْأَخْسَرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · بِالْأَفْعَلِينَ · En büyük zarara uğrayanları
- [تَخْسِيرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · تَفْعِيلٍ · Çokca zarar vermek
- [تُخْسِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Zarara sokmayın
- [خَاسِرَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٌ · Zarara uğrayan
- [خُسْرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلًا · Zarar
- [خُسْرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · فُعْلٍ · Zarar
- [خُسْرَانًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D8%AE%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلَانًا · Zarar
- [يَخْسَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Zarara uğrar
- [يُخْسِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُونَ · Zarara sokarlar
