# خسس — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B3/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B3%D8%B3/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B3.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خسس

خ س س
خسست يا رجل تخس مثل مسست تمـس خسـة وخساسـة ورجـل خسيـس وقـم أخسـة وما رأيت أخس منه‏.‏
والخس ترياق‏.‏
ويقال‏:‏ أين بنت الخس من فصاحة قسّ وكلاهما من إياد ولكن أين الأخامص من الأجياد‏.‏
ومن المجاز‏:‏ خس فعله وقوله ورأيه وأخس‏:‏ أتى بما خس من ذلك‏.‏
يقال‏:‏ مازلت تخس منذ اليـوم‏.‏
وخـس حظـه مـن كذا وخس فهو خسيس ومخسوس‏:‏ دون لا يعبأ به‏.‏
واستخس حظه‏.‏
ومالك خسست حظ فلان وهـو لا يدخـل فـي خسـاس الأمـور‏.‏
وجذبـت بضبعـه ورفعـتَ خسيسته أي حَوِيلَتَه.

### Türkçe

خ س س
Ey adam, **خسست**; **مسست** gibi **تخس**; **تمس** (gibi); **خسة** ve **خساسة** (olarak). Ve (o) adam **خسيس**tir. Ve kalk, **أخسة** (olarak). Ve ondan daha **أخس** birini görmedim.
Ve **الخس** panzehirdir.
Ve denilir ki: **بنت الخس** nerede, **قسّ**’ın fesahati nerede; ikisi de **إياد**’dandır; fakat **الأخامص** nerede, **الأجياد** nerede.
Ve mecazdan: Onun fiili, sözü ve görüşü **خس** oldu; ve **أخس**: bunlardan **خس** olanı getirdi.
Denilir ki: Bugünden beri **تخس** etmeyi sürdürdüm.
Ve **خس** oldu onun nasibi şundan; ve **خس** oldu; o hâlde o **خسيس** ve **مخسوس**tur: aşağıdır; ona aldırış edilmez.
Ve onun nasibini **استخس** etti.
Ve senin neyin var ki falanın nasibini **خسست**; hâlbuki o, işlerin **خساس**ına girmez.
Ve onun pazusundan çektim; ve sen onun **خسيسته**sini, yani onun **حَوِيلَتَه**sini yükselttin.
