# نَخْسِفْ — خسف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81/siga/%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%81%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B3%D9%81/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%81%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81.md) (خ-س-ف)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: نَفْعِلْ
- Anlam: Batırırız

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B3%D9%81/occurrences?form=%D9%86%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%81%D9%92&meal=IK

### [Sebe 34:9](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81/ayet/34:9.md) — نَخْسِفْ

أَفَلَمْ يَرَوْا إِلَى مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنْ نَشَأْ نَخْسِفْ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ نُسْقِطْ عَلَيْهِمْ كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِكُلِّ عَبْدٍ مُنِيبٍ

Meal (IK): Gökten ve yerden önlerinde ve arkalarında olanı görmüyorlar mı? Biz, istersek; onları yerin dibine geçirir veya üzerlerine gökten parçalar indiririz. Muhakkak ki bunda, Allah’a yönelen her kul için bir ayet vardır.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [كسف (كِسَفًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B3%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · “Kisfe” pamuk veya yün yığınına denir
2. [سقط (نُسْقِطْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Sikat(sin,kaf,tı): olgunlaşmadan düşen ham meyvedir
3. [نوب (مُنِيبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Nöbet kelimesinden gelmiştir
4. [يدي (أَيْدِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · El ve kol demektir
5. [خلف (خَلْفَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Half : Ense demektir
6. [عبد (عَبْدٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ana kapının önündeki bekçidir
7. [رأي (يَرَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
8. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
9. [أرض (الْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
10. [شيأ (نَشَأْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
11. [بين (بَيْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Beyn topraktaki yarık demektir
12. [أيي (لَآيَةً)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Evye kuş yuvası demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [يَخْسِفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%81%D9%8E.md) — 3 geçiş · يَفْعِلَ · Batırır
- [خَسَفْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلْنَا · Batırdık
- [فَخَسَفْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَفَعَلْنَا · Batırdık
- [لَخَسَفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفَعَلَ · Öyleyse batırdı
- [وَخَسَفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Ve battı
