# خسف — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B3%D9%81/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خسف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خسف

خ س ف
خَسَفَ القمر‏.‏
وخسفت الأرض وانخسفت‏:‏ ساخت بما عليها وخسف الله بهم الأرض‏.‏
ومن المجاز‏:‏ سامه خسفاً‏:‏ ذلاً وهواناً ورضى بالخسف‏.‏
وبات على الخسف‏:‏ على الجوع‏.‏
وشربوا على الخسف‏:‏ على غير ثفل‏.‏
وعين خاسفة‏:‏ فقئت حتى غابت حدقتها في الرأس وخسفت عينه وانخسفت‏.‏
وخسف بدنه‏:‏ هـزل وفلـان بدنـه خاسـف ولونـه كاسـف‏.‏
قـال يصف صائداً‏:‏ أخو قترات قد تبين أنـه إذا لم يصب لحماً من الوحش خاسف وخسفت إبلك وغنمك وأصابتها الخسفة وهي تولية الطرق‏.‏
وإن للمال خسفتين‏:‏ خسفة في الحر وخسفة في البرد‏.‏

### Türkçe

خ س ف
**خَسَفَ القمر**: Ay tutuldu.
Ve **خسفت الأرض** ve **انخسفت**: Üzerinde olanla birlikte battı; ve Allah onlarla yeri yere geçirdi.
Mecazdan: **سامه خسفاً**: zillet ve horluk (tattırdı); ve **رضى بالخسف**: zillete razı oldu.
**وبات على الخسف**: açlık üzere (geceledi).
**وشربوا على الخسف**: tortusuz olarak (içtiler).
**وعين خاسفة**: patlatıldı da gözbebeği başın içinde kayboluncaya kadar (gitti); ve **خسفت عينه** ve **انخسفت**.
**وخسف بدنه**: zayıfladı; ve falanın bedeni **خاسف**, rengi **كاسف**tır.
Bir avcıyı vasfederek dedi: **أخو قترات**; (öyle ki) onun, eğer vahşîden et isabet ettirmezse **خاسف** olduğu apaçık belli olmuştur. Ve **خسفت إبلك وغنمك**: develerin ve koyunların battı; ve onlara **الخسفة** isabet etti; o, yolların ayrılış(ı)dır.
Ve mal için iki **خسفتين** vardır: sıcakta bir **خسفة**, soğukta bir **خسفة**.
