# خسق — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%82/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B3%D9%82/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%82.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خسق

خَسَقَ
1 خَسَقَ خسق , aor. خَسِقَ , (Msb, K,) inf. n. خَسْقٌ and خُسُوقٌ, (Msb, TA,) It (an arrow) hit the target: (K:) or passed through the object at which it was shot; or penetrated into its inside, and its extremity went forth from the other side, the rest. remaining therein: (IKtt, Msb:) or stuck fast therein: (IF, Msb:) or خَسَقَ الهَدَفَ (Msb, TA) it hit the object at which it was shot, and passed through, or its extremity passed through; like خَزَقَ: (TA:) or passed through, or pierced so that its extremity passed through, not with vehemence. (Msb.) And رَمَى فَخَسَقَ He shot, or cast, and clave the skin. (Az, TA.) IF says that it is not a primitive; that the س is substituted for ز; and that the word is altered because of the alteration of the meaning. (TA.)

خَسُوقٌ
خَسُوقٌ خسوق , applied to a she-camel, i. q. حَزُوقٌ; (K;) or Evil in disposition; that pierces the ground with her toes, as she goes; (JK, TA;) furrowing the ground with her toe turned up. (TA.)

خَاسِقٌ
خَاسِقٌ خاسق i. q. خَازِقٌ [q. v.]. (S.)

### Türkçe

خَسَقَ
1 **خَسَقَ** **خسق** , muzâri‘ **خَسِقَ** , (Msb, K,) mastar ismi **خَسْقٌ** ve **خُسُوقٌ**, (Msb, TA,) O (bir ok) hedefi vurdu: (K:) yahut kendisine atıldığı şeyi delip geçti; yahut onun içine nüfuz etti ve onun ucu öbür taraftan çıktı, geri kalanı onun içinde kalıcı: (IKtt, Msb:) yahut onun içinde sıkıca saplanıp kaldı: (IF, Msb:) yahut **خَسَقَ الهَدَفَ** (Msb, TA) kendisine atıldığı şeyi vurdu ve delip geçti, yahut onun ucu delip geçti; **خَزَقَ** gibi: (TA:) yahut delip geçti, yahut öyle deldi ki ucu delip geçti, şiddetle olmaksızın. (Msb.) Ve **رَمَى فَخَسَقَ** O attı yahut fırlattı ve deriyi yardı. (Az, TA.) IF, bunun aslî olmadığını; **س**’nin **ز** yerine konulduğunu; ve kelimenin, mânânın değişmesi sebebiyle değiştirildiğini söyler. (TA.)

خَسُوقٌ
**خَسُوقٌ** **خسوق** , bir dişi deveye uygulanır, **حَزُوقٌ** ile aynı mânâdadır; (K;) yahut tabiatça kötü; yürürken ayak parmaklarıyla yeri delen; (JK, TA;) yukarı dönmüş parmağıyla yeri yarıklar açan. (TA.)

خَاسِقٌ
**خَاسِقٌ** **خاسق** **خَازِقٌ** ile aynı mânâdadır [bk.]. (S.)
