# خسق — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%82/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B3%D9%82/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خسق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%82.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خسق

خسق السهم الهدف يخسق من حد ضرب: إذا أصاب الرمية، وقرطس ونفذ، مثل خزق، كذا فى المحكم، وقال ابن فارس: أي: ثبت فيه، وتعلق، والمصدر الخسق، والخسوق.
 وناقة خسوق مثل خزوق: سيئة الخلق، تخسق الأرض بمناسمها، إذا مشث انقلب منسمها فخد في الأرض.
 والخيسق، كصيقل، من الآبار والقبور: القعيرة يقال: بئر خيسق، وقبر خيسق، قال السموأل بن عادياء:
  ببلقعة أثبتـت حـفـرة                      ذراعين في أربع خيسق وقيل: خيسق ، أي: على مقدار المدفون لا فضل فيه.
 وقال بن دريد- في باب فيعل-: خيسق بلا لام: اسم. قلت: وهو رجل من بني جشم، قال الشاعر:
  والخيسق الجشمى شد بطعنة                      خلف الكماة أخو بني شيبان وقال غيره: خيسق: اسم لابة، أي حرة م، أي معروفة، قال أبو وجزة السعدي:

  أو الأثأب الدوح الطوال فروعه                      بخيسق هزته الصبا المتنـاوح ويقال: الخساق كشداد: الكذاب.
 وقال بن عباد: إنه لذو خسقات في البيع، محركة، أي يمضيه مرة، ثم يرجع فيه أخرى.
 وقال بن فارس: الخاء والسين والقاف ليس أصلا، لأن السين فيه مبدلة من الزاي، وإنما تغير اللفظ لتغير المعنى.
 ومما يستدرك عليه: ناقة خسوق: سيئة الخلق.
 وخسق السهم: لم ينفذ نفاذا شديدا.
 وقال الأزهري: رمى فخسق: إذا شق الجلد.

### Türkçe

**خسق** ok **السهم** ok **الهدف**: keskin vuruşun sınırından **يخسق**; yani: atışı isabet ettirdiği, ve deldiği ve nüfuz ettiği zaman; **خزق** gibi; böylece **المحكم**’de. İbn Fâris dedi: yani: onda sabit oldu, ve asıldı; masdar **الخسق** ve **الخسوق**’tur.

Ve **ناقة خسوق** **خزوق** gibi: kötü huylu; **تخسق** yeri toynaklarıyla; eğer yürürken toynağı ters dönerse, yerde bir yarık açar.

Ve **الخيسق** ( **صيقل** gibi), kuyulardan ve kabirlerden: derin çukur; denir: **بئر خيسق** ve **قبر خيسق**. Samû’el b. ‘Âdiyâ dedi:

  Bir ıssız düzlükte sabit kıldım bir çukuru
  iki arşın, dört **خيسق** içinde

Ve denildi: **خيسق**; yani: gömülünün ölçüsü üzere, onda fazlalık yoktur.

İbn Düreyd — **فيعل** bâbında — dedi: **خيسق** lamsız: bir isimdir. Dedim: o, Benî Cuşm’dan bir adamdır. Şair dedi:

  Ve **الخيسق** el-Cuşmî bir mızrak darbesiyle sımsıkı bağladı
  yiğitlerin arkasında, Benî Şeybân’ın kardeşi

Ve başkası dedi: **خيسق**: bir **لابة**’nin ismidir; yani **حرة**; yani bilinen. Ebû Vecze es-Sa‘dî dedi:

  Yahut **الأثأب**; dalları uzun olan ağaçlar
  **بخيسق**’te; esen **الصبا** onu salladı, karşılıklı esen

Ve denilir: **الخساق** ( **شداد** gibi): yalancı.

İbn ‘Abbâd dedi: onda satışta **خسقات** vardır, harekeli; yani onu bir kere yürürlüğe koyar, sonra başka bir kere ondan döner.

İbn Fâris dedi: **الخاء** ve **السين** ve **القاف** asıl değildir; çünkü ondaki **السين**, **الزاي**’dan بدل edilmiştir; ancak lafız, mânânın değişmesiyle değişti.

Ve ona istidrâk olunanlardandır: **ناقة خسوق**: kötü huylu.

Ve **خسق السهم**: şiddetli bir nüfuzla nüfuz etmedi.

Ezherî dedi: attı da **فخسق**: deriyi yardığı zaman.
