# خشب — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%A8/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B4%D8%A8/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خشب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%A8.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: خشب

- قال تعالى: ﴿كأنهم خشب مسندة﴾ [المنافقون/4]، شبهوا بذلك لقلة غنائهم، وهو جمع الخشب ومن لفظ الخشب قيل خشبت السيف: إذا صقلته بالخشب الذي هو المصقل، وسيف خشيب قريب العهد بالصقل، وجمل خشيب أي: جديد لم يرض، تشبيها بالسيف الخشيب، وتخشيب الإبل: أكلت الخشب، وجبهة خشباء: يابسة كالخشب، ويعبر بها عمن لا يستحي، وذلك كما يشبه بالصخر في نحو قول الشاعر:
*والصخر هش عند وجهك في الصلابة*
(البيت لمنصور بن ماذان، وهو في محاضرات الراغب 1/285 فيها (الوقاحة) بدل (الصلابة) )
والمخشوب: المخلوط به الخشب، وذلك عبارة عن الشيء الرديء.

### Türkçe

- Yüce Allah dedi ki: ﴿Sanki onlar dayandırılmış **خشب**﴾ [el-Münâfikûn/4]; az fayda vermeleri sebebiyle bununla benzetildiler; o, **الخشب**’in çoğuludur. **الخشب** lafzından (hareketle) “**خشبت السيف**” denildi: yani onu, parlatıcı olan **الخشب** ile parlattığın zaman. Ve **سيف خشيب**: parlatmaya yakın zamanda (girmiş) olan (kılıçtır). Ve **جمل خشيب** yani: yeni, henüz alıştırılmamış; **السيف الخشيب**’e benzetme olarak. Ve **تخشيب الإبل**: **الخشب** yediler. Ve **جبهة خشباء**: **الخشب** gibi kuru. Ve onunla, utanmayan kimse hakkında ifade edilir; bu da, şairin sözü gibi bir şeyde kaya ile benzetildiği gibidir:
*Ve kaya, senin yüzün yanında sertlikte gevşektir*
(Beyit Mansûr b. Mâzân’ındır; Râgıb’ın Muhâdarât’ında 1/285’te, onda (**الوقاحة**) (**الصلابة**) yerine (vardır).)
Ve **المخشوب**: kendisine **الخشب** karıştırılmış olan; bu, kötü şey hakkında bir ifadedir.
