# خشر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B4%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خشر

خ ش ر
مـا بقـي علـى المائـدة إلا خشـارة وهـي ما لا خير فيه‏.‏
وهذه خشارة الشعير وهي ما لا لب فيه وخشارة التمر وهي رديئه والشيص منه‏.‏
قال الحطيئة‏:‏ وباع بنيه بعضهم بخشارة وبعت لذبيان العلاء بمالكا أي اشتريت‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هو من ا لخشارة أي من الدون‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ ذهب الخيار وبقيـت خشـارة كخشارة الشعير ‏"‏‏.‏

### Türkçe

خ ش ر
Sofrada **خشارة**’dan başka bir şey kalmadı; o da kendisinde hayır olmayan şeydir.‏
Bu, **خشارة الشعير**’dir; o, kendisinde öz bulunmayan şeydir. **وخشارة التمر** ise kötüdür; ondan **الشيص** (olan)dır.‏
**الحطيئة** dedi ki:
Ve oğullarını, bazısını **بخشارة** ile sattı; ben de **لذبيان** için **العلاء**’yı **بمالكا** ile sattım; yani satın aldım.‏
Mecazdan: O, **الخشارة**’dandır; yani aşağı olandandır.‏
Hadiste: “**الخيار** gitti; **خشارة** kaldı; **كخشارة الشعير** gibi.”‏
