# خشر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B4%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خشر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خشر

خَشَرَهُ
1 خَشَرَهُ ذ , aor. خَشِرَ , (S, K,) inf. n. خَشْرٌ, (S,) He picked it, (Lh, S, K,) namely, a collection of goods, or commodities, (Lh,) removing from it what was bad. (Lh, S, K.) ― -b2- And خَشَرَ, aor. (and inf. n., TA) as above, He left upon the table refuse of food: thus the verb bears two contr. significations. (K.) -A2- Also خَشَرَهُ He rendered it (a thing) bad, or vile. (TA.)

خُشَارٌ
خُشَارٌ ذ (K) and ↓ خُشَارَةٌ (S, A, K) The bad part or parts [or the refuse] (Lh, S, K) of goods, or commodities, (Lh,) or of anything. (S, K.) And the latter, The worst kind, syn. شِيص, of lates. (A.) ― -b2- What contains no لُبّ [or heart], of barley. (A, K.) ― -b3- And the latter, The refuse of food remaining upon a table; that in which is no good. (S, A, K. *) ― -b4- Also the latter, (S, A, K,) and the former, (K,) and ↓ خُشَّارٌ, (IAar,) (tropical:) The refuse, or lowest or basest or meanest sort, of mankind, or of people; (IAar, S, A, K;) as also ↓ خَاشِرٌ, accord. to the K, but correctly ↓ خَاشِرَةٌ, as related by AA from IAar. (TA.) El-Hotei-ah says,
وَبَاعَ بَنِيهِ بَعْضُهُمْ بِخُشَارَةً
وَبِعْتَ لِذُبْيَانَ العَلَآءَ بِمَالِكِ
[And some of them have sold their sons for the refuse of mankind; but] thou hast purchased eminence for Dhubyلn with Mلlik: in the S we find بِمَالِكَا [with thy property]: but it is correctly as above: Mلlik was a son of 'Oyeyneh Ibn- Hisn: the Benoo-'ءmir slew him: wherefore 'Oyeyneh made war upon them, and obtained his blood-revenge, and spoil: and to this event El- Hotei-ah refers in the verse above. (IB, TA.)

خُشَارَةٌ
خُشَارَةٌ ذ : see the paragraph next preceding.

خُشَّارٌ
خُشَّارٌ ذ : see the paragraph next preceding.

خَاشِرٌ
خَاشِرٌ ذ : see the paragraph next preceding.

خَاشِرَةٌ
خَاشِرَةٌ ذ : see the paragraph next preceding.

### Türkçe

**خَشَرَهُ**
1 **خَشَرَهُ** ذ , muzâri‘ **خَشِرَ** , (S, K,) mastar ismi **خَشْرٌ**, (S,) O, onu seçip ayıkladı, (Lh, S, K,) yani bir mal veya ticaret eşyası yığınını, (Lh,) ondan kötü olanı çıkararak. (Lh, S, K.) ― -b2- Ve **خَشَرَ**, muzâri‘ (ve mastar ismi, TA) yukarıdaki gibi, O, sofranın üzerinde yemeğin artıklarını bıraktı: böylece fiil iki zıt anlam taşır. (K.) -A2- Ayrıca **خَشَرَهُ** O, onu (bir şeyi) kötü, yahut bayağı yaptı. (TA.)

**خُشَارٌ**
**خُشَارٌ** ذ (K) ve ↓ **خُشَارَةٌ** (S, A, K) Malların veya ticaret eşyasının, (Lh,) yahut herhangi bir şeyin, (S, K.) kötü kısmı yahut kısımları [yahut artığı]. (Lh, S, K.) Ve ikincisi, Hurmanın en kötü türü, eş anlamlısı **شِيص**, (A.) ― -b2- İçinde **لُبّ** [yahut öz] bulunmayan, arpadan olan. (A, K.) ― -b3- Ve ikincisi, sofranın üzerinde kalan yemeğin artığı; içinde hayır bulunmayan şey. (S, A, K. *) ― -b4- Ayrıca ikincisi, (S, A, K,) ve birincisi, (K,) ve ↓ **خُشَّارٌ**, (IAar,) (mecaz:) insanların, yahut halkın, artığı, yahut en aşağı veya en bayağı veya en değersiz türü; (IAar, S, A, K;) yine ↓ **خَاشِرٌ** dahi, K’ye göre; fakat doğru olan ↓ **خَاشِرَةٌ**’dir, AA’nın IAar’dan rivayet ettiği üzere. (TA.) El-Hotei-ah der ki,
وَبَاعَ بَنِيهِ بَعْضُهُمْ بِخُشَارَةً
وَبِعْتَ لِذُبْيَانَ العَلَآءَ بِمَالِكِ
[Ve onların bazısı oğullarını insanların artığı karşılığında satmıştır; fakat] sen, Dhubyān için yüceliği Mâlik ile satın aldın: S’de **بِمَالِكَا** [malın ile] buluruz: fakat doğru olan yukarıdaki gibidir: Mâlik, 'Oyeyneh İbn- Hisn’in bir oğluydu: Benû-'ءmir onu öldürdü: bunun üzerine 'Oyeyneh onlara savaş açtı ve kan davasını ve ganimeti elde etti: ve El-Hotei-ah yukarıdaki beyitte bu olaya işaret eder. (IB, TA.)

**خُشَارَةٌ**
**خُشَارَةٌ** ذ : bir önceki paragrafı gör.

**خُشَّارٌ**
**خُشَّارٌ** ذ : bir önceki paragrafı gör.

**خَاشِرٌ**
**خَاشِرٌ** ذ : bir önceki paragrafı gör.

**خَاشِرَةٌ**
**خَاشِرَةٌ** ذ : bir önceki paragrafı gör.
