# خشف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B4%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خشف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خشف

الخَشْفَةُ: الحِسُّ والحركة. تقول منه: خَشَفَ الإنسانُ يَخْشُفُ خَشْفاً. وخَشَفَ الثلجُ في شدّة البرد، تَسمع له خَشْفَةً عند المشي، قال الشاعر:
إذا كَبَّدَ النجمُ السـمـاءَ بـشَـتْـوَةٍ		على حينَ هَرَّ الكلبُ والثلجُ خاشِفُ
وخَشَفْتُ رأسَه بالحجر، أي فَضَخْتُهُ. والخَشيف: الثلجُ. والخَشوفُ من الرجال: السريعُ. وقال أبو عمرو: الخُشَفُ من الإبل: التي تسير بالليل، الواحد خَشوفٌ وخاشِفٌ وخاشِفَةٌ. ورجلٌ مِخْشَفٌ، أي جريٌْ على الليل. والخُشَّافُ: الخُفّاشُ، ويقال الخُطّافُ. وخِشَفَ يَخْشُفُ بالضم خُشوفاً: ذهب في الأرض.

### Türkçe

**الخَشْفَةُ**: duyum ve hareket. Ondan şöyle dersin: insan **خَشَفَ** eder, **يَخْشُفُ** eder, **خَشْفاً**. Ve şiddetli soğukta kar **خَشَفَ** etti; yürürken ona ait bir **خَشْفَةً** işitirsin. Şair dedi ki:
إذا كَبَّدَ النجمُ السـمـاءَ بـشَـتْـوَةٍ		على حينَ هَرَّ الكلبُ والثلجُ خاشِفُ
Ve onun başını taşla **خَشَفْتُ** ettim; yani onu **فَضَخْتُهُ** (ezip parçaladım). Ve **الخَشيف**: kar. Ve erkeklerden **الخَشوفُ**: hızlı olan. Ebû Amr dedi ki: develerden **الخُشَفُ**: gece yürüyenlerdir; teki **خَشوفٌ** ve **خاشِفٌ** ve **خاشِفَةٌ**. Ve **مِخْشَفٌ** bir adam; yani geceye koşucu. Ve **الخُشَّافُ**: yarasa; ve **الخُطّافُ** denir. Ve **خِشَفَ** eder, **يَخْشُفُ** eder (ضم ile) **خُشوفاً**: yere gitti (yere gömüldü).
