# خشل — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%84/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B4%D9%84/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خشل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%84.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خشل

الخشل: البيضة إذا أخرج ما في جوفها عن ابن سيده. قال: الخشل أيضا: المقل نفسه أو يابسه، أو رطبه، أو صغار الذي لا يؤكل أو نواه، ويحرك. وقال الليث: الخشل من المقل: كالحشف في التمر. واحدته: خشلة وخشلة بالفتح وبالتحريك. الخشل: نبات أصفر وأحمر وأخضر عن ابن الأعرابي. قال ابن سيده: الخشل: رؤوس الأسورة والخلاخيل من الحلي، ونقله الأزهري أيضا هكذا. وقيل: ما تكسر من رؤوس الحلي وأطرافه. الخشل بالتحريك: الرديء من كل شيء. والمخشل كمعظم والمخشول: المرذول من الرجال. وقد خشله خشلا. قال ابن عباد: خشل الثوب، كفرح: بلى. في المحكم: رجل مخشل كمعظم: محلى من الخشل. الخشيل كأمير: اليابس من الغثاء كما في العباب. وخشل فشل، ككتف فيهما: أي ضعيف عند الحرب، عن ابن عباد. وتخشل الرجل: إذا تطامن وذل كما في العباب. والخنشليل: الماضي السريع، وسيأتي هذا للمصنف في خنشل ثانيا؛ فإن سيبويه جعله مرة ثلاثيا، ومرة رباعيا. ومما يستدرك عليه: المخشلة: المصفاة، كالمشخلة، عن ابن الأعرابي. وخشل الشراب وشخله: صفاه. وتخشل: تفعل، من الخشل، وهو الرديء.

### Türkçe

**الخشل**: İbn Sîde’ye göre, içindeki şeyi çıkarılmış olan yumurta. Dedi ki: **الخشل** ayrıca: **المقل**’in kendisi yahut kurusu, yahut yaşı, yahut yenmeyen küçüğü veya çekirdeği; ve harekelenir. Leys dedi ki: **الخشل** **المقل**’den: hurmadaki **الحشف** gibidir. Onun bir tanesi: **خشلة** ve fetha ile ve hareke ile **خشلة**’dir. **الخشل**: İbnü’l-A‘râbî’ye göre sarı ve kırmızı ve yeşil bir bitkidir. İbn Sîde dedi ki: **الخشل**: süsten olan bileziklerin ve halhalların başlarıdır; Ezherî de bunu böylece nakletti. Ve denildi ki: süsün başlarından ve uçlarından kırılan şeydir. Hareke ile **الخشل**: her şeyin kötüsüdür. Ve **المخشل** “**معظم**” gibi ve **المخشول**: erkeklerden aşağılık olan. Ve onu **خشله** **خشلا**. İbn ‘Abbâd dedi ki: **خشل** elbise, “**فرح**” gibi: eskidi. **المحكم**’de: **رجل مخشل** “**معظم**” gibi: **الخشل** ile süslenmiş. **الخشيل** “**أمير**” gibi: **العباب**’da olduğu üzere, **الغثاء**’dan kuru olan. Ve **خشل** **فشل** “**كتف**” gibi, ikisinde: yani savaşta zayıf; İbn ‘Abbâd’dan. Ve **تخشل** adam: **العباب**’da olduğu üzere, alçalıp zelil olduğunda. Ve **الخنشليل**: geçmiş, hızlı; ve bu, müellif için **خنشل**’de ikinci olarak gelecektir; çünkü Sîbeveyh onu bir kere üçlü, bir kere dörtlü yaptı. Ve onun üzerine istidrâk olunan şeylerden: **المخشلة**: süzgeç, **المشخلة** gibi; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve **خشل** içki ve **شخله**: onu süzdü. Ve **تخشل**: “**تفعل**”, **الخشل**’den; ve o, kötü olandır.
