# خشن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B4%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خشن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خشن

خ ش ن
خشن الشيء واخشوشن وهو خشن وخشين‏.‏
واخشوشنوا‏:‏ كونوا خشنين في ملابسكم‏.‏
ومن المجاز‏:‏ خشن على صاحبه وتخشن عليه وخاشنه مخاشنة وتخاشن القوم وفي أخلافه خشونة‏.‏
ورجل أخشن‏:‏ شكس‏.‏
وخشن صدره وبصدره‏.‏
قال‏:‏ وخشنت صدرا جيبه لك ناصح وخشّن كلامه معه‏.‏
واستخشن مسه فأعرض عنه‏.‏
وفلان خشن في دينه إذا كان متشدّداً فيه‏.‏
وسنة خشناء‏:‏ قحطة‏.‏
وأرض خشناء‏:‏ فيهـا رمل وحجارة‏.‏
يقال‏:‏ أنبط بئره في خشناء من الأرض‏.‏
ولفلان سياسة خشناء‏.‏
وكتيبة خشناء‏:‏ كثيرة السلاح‏.‏

### Türkçe

خ ش ن
**خشن** şey ve **اخشوشن**; ve o **خشن** ve **خشين**dir.
Ve **اخشوشنوا**: elbiselerinizde **خشنين** olun.
Ve mecazdan: **خشن** arkadaşına ve **تخشن** ona; ve onu **خاشنه** ( **مخاشنة** olarak) ve kavim **تخاشن**; ve onun meme uçlarında **خشونة** vardır.
Ve **أخشن** adam: **شكس**.
Ve göğsü **خشن** oldu ve göğsünde.
Dedi ki: Ve senin için öğüt verici olarak yakasının cebini göğüsçe **خشنت**; ve onunla beraber sözünü **خشّن** etti.
Dokunuşunu **استخشن** etti de ondan yüz çevirdi.
Ve falan, dininde **خشن**dir; onda sıkı davranan olursa.
Ve **خشناء** sene: kıtlık.
Ve **خشناء** yer: onda kum ve taşlar vardır.
Denir ki: Kuyusunu yerden bir **خشناء**da **أنبط** etti.
Ve falanın **خشناء** bir siyaseti vardır.
Ve **خشناء** bir tabur: silahı çok olan.
