# خشي — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B4%D9%8A/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4%D9%8A.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: خشى

- الخشية: خوف يشوبه تعظيم، وأكثر ما يكون ذلك عن علم بما يخشى منه، ولذلك خص العلماء بها في قوله: ﴿إنما يخشى الله من عباده العلماء﴾ [فاطر/28]، وقال: ﴿وأما من جاءك يسعى *** وهو يخشى﴾ [عبس/8 - 9]، ﴿من خشي الرحمن بالغيب﴾ [ق/33]، ﴿فخشينا أن يرهقهما﴾ [الكهف/80]، ﴿فلا تخشوهم واخشوني﴾ [البقرة/150]، ﴿يخشون الناس كخشية الله أو أشد خشية﴾ [النساء/77]، وقال: ﴿الذين يبلغون رسالات الله ويخشونه ولا يخشون أحدا إلا الله﴾ [الأحزاب/39]، ﴿وليخش الذين...﴾ الآية [النساء/9]، أي: ليستشعروا خوفا من معرته، وقال تعالى: ﴿ولا تقتلوا أولادكم خشية إملاق﴾ [الإسراء/31]، أي: لا تقتلوهم معتقدين مخافة أن يلحقهم إملاق، ﴿لمن خشي العنت﴾ [النساء/25]، أي: لمن خاف خوفا اقتضاه معرفته بذلك من نفسه.

### Türkçe

- **الخشية**: kendisine tazim karışan korkudur; bunun çoğu, kendisinden korkulan şey hakkında bir bilgi sebebiyle olur; bu yüzden O, “﴿Şüphesiz Allah’tan, kulları içinden ancak âlimler **يخشى** eder﴾” [Fâtır/28] sözünde âlimleri onunla tahsis etti. Ve dedi: “﴿Ve sana koşarak gelen; *** ve o **يخشى** ederken﴾” [Abese/8-9], “﴿Gayb ile Rahmân’dan **خشي** eden﴾” [Kāf/33], “﴿Böylece biz, onların ikisini de bunaltmasından **فخشينا**﴾” [Kehf/80], “﴿Öyleyse onlardan **تخشوهم** etmeyin ve beni **واخشوني** edin﴾” [Bakara/150], “﴿İnsanlardan, Allah’ın **كخشية**si gibi yahut daha şiddetli **خشية** ile **يخشون** ederler﴾” [Nisâ/77]. Ve dedi: “﴿Allah’ın risaletlerini tebliğ edenler ve O’ndan **يخشونه** edenler; Allah’tan başka hiç kimseden **يخشون** etmezler﴾” [Ahzâb/39], “﴿Ve **وليخش** edenler ki...﴾” âyet [Nisâ/9]; yani: onun ayıbından bir korkuyu içlerinde duyumsasınlar. Ve Yüce Allah dedi: “﴿Fakirlik korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin: **خشية** **إملاق**﴾” [İsrâ/31]; yani: onlara bir **إملاق**ın yetişmesinden korku inancıyla onları öldürmeyin. “﴿**لمن خشي العنت**﴾” [Nisâ/25]; yani: kendisinden buna dair bilgisi gerektirdiği bir korku ile korkan kimse için.
