# خش — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B4/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B4.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خش

خَشَّ فِيهِ
1 خَشَّ فِيهِ ذ , (S, K,) aor. خَشِ٣َ , (JM,) [vulgarly, and irregularly, خَشُ٣َ ,] inf. n. خَشٌّ, (TA,) He (a man) entered into it; (S, K;) namely, a thing; (S;) as also ↓ انخشّ; (K, A, TA;) and ↓ خَشْخَشَ, (TA,) inf. n. خَشْخَشَةٌ; (K, TA;) and in like manner, into a collection of trees, and a company of people: (A, * TA:) or فِيهِ ↓ خَشْخَشَ, (IDrd,) and فيه ↓ تَخَشْخَشَ, (IDrd, K,) he entered into it, (namely, a thing, IDrd, or a collection of trees, K, and in like manner a company of men, TA,) so as to become hidden, or concealed: (IDrd, K:) and خَشَّ, he (a man) went, or went away, or advanced, [into a thing,] and penetrated. (TA.) -A2- Hence, (TA,) خَشَّ البَعِيرَ (S, K,) aor. خَشُ٣َ , [agreeably with general rule in this case,] inf. n. خَشٌّ, (S,) He put into the camel's nose the thing termed خِشَاش; (S, K;) as also ↓ أَخَشَّ. (Zj, K.) ― -b2- And hence the saying in a trad., خُشُّوا بَيْنَ كَلَامِكُمْ لَا اـِلٰهَ اـِلَّا اللّٰهُ, meaning, (assumed tropical:) Introduce ye, or insert ye, in your speech the words There is no deity but God. (TA.) And ↓ خَشْخَشَهُ likewise signifies He introduced, or inserted, him or it. (TA.) ― -b3- Also خَشَّهُ, aor. and inf. n. as above, He pierced him, or stabbed him. (TA.)

4 أَخْشَ٣َ see خَشَّ البَعِيرَ.

7 اـِنْخَشَ٣َ see خَشَّ فِيهِ.

اختشّ مِنَ الأَرْضِ
8 اختشّ مِنَ الأَرْضِ ذ He ate of the خِشَاش of the earth. (TA.)

خَشْخَشَ
R. Q. 1 خَشْخَشَ ذ : see خَشَّ فِيهِ, in two places. -A2- خَشْخَشَهُ: see 1, last signification but one. -A3- Also He caused it to make a sound such as is described below, voce خَشْخَشَةٌ. (S, TA. *) See an ex. in the next paragraph.

تَخَشْخَشَ
R. Q. 2 تَخَشْخَشَ ذ : see خَشَّ فِيهِ. -A2- Also It made a sound (S, K) such as is described below, voce خَشْخَشَةٌ. (S.) 'Alkameh Ibn-'Abadeh says,
تَخَشْخَشَ أَبْدَانُ الحَدِيدِ عَلَيْهِمُ
يَبْسَ الحَصَادِ جَنُوبُ ↓ كَمَا خَشْخَشَتُ
[The short coats of mail of iron rustled upon them, like as when a south wind has caused to rustle the dry reaped corn]. (S.)

خَشٌّ
خَشٌّ ذ : see مَخْشُوشٌ.

خَشَاشٌ
خَشَاشٌ ذ : see خِشَاشٌ; for the former, in three places.

خُشَاشٌ
خُشَاشٌ ذ : see خِشَاشٌ; for the former, in three places.

خِشَاشٌ
خِشَاشٌ ذ The wooden thing that is inserted in the bone of the nose of the camel, (S, A, K,) to which the nose-rein is tied, in order that he may be quickly submissive: (TA:) the بُرَة is of brass, (S, TA,) or of silver; (TA;) and the خِزَامَة is of hair: (S:) or the thing that is put in the nose; and the برة is the thing that is put in the flesh: (Lh:) or what is in the bone, when it is wood, or a stick; and the عِرَان is what is in the flesh, above the nose: (As:) a wooden thing, or stick, that is put in the bone of the nose of the camel: (Msb:) n. un. with ة: (S, Msb:) pl. أَخِشَّةٌ. (A, Msb.) [Hence the saying,] جَعَلَ الخِشَاشَ فِى أَنْفِهِ وَقَادَهُ اـِلَى الطَّاعَةِ بِعُنْفِهِ (tropical:) [He put the خشاش in his nose, and drew him to obedience by his violence]. (A, TA.) [And hence, also,] it signifies غَضَبٌ, (IAar, K,) as used in the saying, حَرَّكَ خِشَاشَهُ, [lit., He put in motion his خِشَاش: meaning, (assumed tropical:) he roused, or excited, his anger; or] he made him angry. (IAar.) -A2- الخِشَاشُ, and ↓ الخَشَاشُ, (S, K,) the latter form being sometimes used, (S,) which indicates that the former is the more chaste, but, accord. to MF, several authorities say the contrary, (TA,) and ↓ الخُشَاشُ, (K,) or الأَرْضِ ↓ خَشَاشُ, (A 'Obeyd, Msb,) and خِشَاشُ الأَرْضِ, (Msb,) The creeping things of the earth: n. un. with ة, which is syn. with الحَشَرَةُ and الهَامَّةُ: (Msb:) the حَشَرَات (A' Obeyd, S, K) of the earth, (A' Obeyd, K,) and its هَوَامّ, and [other] creeping things, (A 'Obeyd,) such as sparrows and the like: (A 'Obeyd, K: *) or خِشَاشُ الأَرْضِ, and الطَّيْرِ, signify the small ones of beasts or creeping things [of the earth], and of birds: (A:) IAar is related to have said that it is ↓ خِشْخَاشٌ, contr. to what is said by the lexicologists in general: and these things are said to have their appellation from their entering into the earth and concealing themselves; but this assertion is not valid: (ISd:) in a trad., for من خشاش الارض, one relation substitutes ↓ مِنْ خَشِيشِهَا, which has the same meaning: and some say that it is ↓ خُشَيْش, a contracted dim. of خشاش; or ↓ خُشَيِّش, without contraction: (TA:) and ↓ الخَشَاشُ signifies the bad [meaning ignoble] kinds of birds; this being with fet-h only: (As:) or birds that do not prey: (IAar, TA voce عُقَابٌ:) خِشَاشٌ, with kesr, also signifies the serpent of the mountain; which does not suffer one to survive; and the أَفْعَى is the serpent of the plain; (El-Fak'asee, K;) which like wise does not suffer one to survive: (K:) or a great and abominable ثُعْبَان: or a serpent like the أَرْقَم, but smaller: or a small, tawny serpent, smaller than the ارقم: (TA:) or a white serpent, which seldom hurts, between the حُفَّاث and the ارقم: (Aboo-Kheyreh:) or such as is light, or active, and small in the head, of serpents: explained also as signifying the serpent, without restriction: (TA:) and, (K,) or as some say, (TA,) such as has no power of defence, [مَا لَا دِفَاعَ لَهُ, as in the CK and a MS copy of the K, for which we find in some copies of the K, and in the TA, ما لا دِمَاغَ لَهُ such as has no brains, which is doubtless a mistake,] of beasts or creeping things of the earth, and of birds, (K,) such as the ostrich, and the [bustard called] حُبَارَى, and the كَرَوَان [or stonecurlew], and [the bird called] مُلَاعِبُ ظِلِّهِ, and the [harmless kinds of] serpent: (TA:) or what is small in the head, and slender, of beasts or creeping things: and the kite; and [the bird called] مُلَاعِبُ ظِلِّهِ: (Aboo-Muslim:) the pl. is خشّآء [app. خُشَّآءُ, originally خُشَشَآءُ, unless a mistake for أَخِشَّآءُ, originally أَخْشِشَآءُ]. (TA.)

خَشِيشٌ
خَشِيشٌ ذ , and خُشَيْشٌ, and خُشَيِّشٌ: see خِشَاشٌ.

خُشَّآءٌ
خُشَّآءٌ ذ The bone which is protuberant behind the ear, (S, Msb, K,) and which is thin, and bare of hair: (TA:) originally خُشَشَآءُ, (S, Msb, K,) of the measure فُعَلَآءُ; (S;) [but masc., and perfectly decl., as being quasi-coordinate to قُرْطَاسٌ, whereas the original is fem., and imperfectly decl.; (see قُوَبَآءُ;)] like قُوْبَآءٌ, which is originally قُوَبَآءُ; (S, Msb;) and these two words are the only instances of their kind: (ISk, Msb:) dual خُشَشَاوَان. (S, K.)

خَشْخَشَةٌ
خَشْخَشَةٌ ذ The [clashing, clattering, chinking, jingling, rattling, or rustling,] sound of arms, or weapons, (S, A, * K,) and the like; (S;) as also شَخْشَخَةٌ, but this latter is a dial. var. of weak authority: (TA:) and of any dry or hard thing rubbing against another such thing: (K:) accord. to IDrd, such [sound or thing (for his words are ambiguous)] is termed ↓ خَشْخَاشٌ: (TA:) and the [rustling] sound of a new garment or piece of cloth, when it is put in motion; as also نَشْنَشَةٌ: (IAar:) and [a confused sound] such as is heard to proceed from the inside of an animal on its being hit by an arrow: (JK in art. خشف:) and a motion having a sound like the sound of arms, or weapons; (TA;) or an audible motion. (Mgh in art. خشف.)

خَشْخَاشٌ
خَشْخَاشٌ ذ A company: (ISd, TA:) or a numerous company of men: (Az, TA:) or a company (S, K) in, (K,) or having upon them, (S,) arms, or weapons, and coats of mail. (S, K.) -A2- See also خَشْخَشَةٌ. -A3- Also A certain plant, (S, Msb,) well known; (S, Msb, K;) [namely, the poppy;] which is of several species; (K;) i. e., four; (TA;) يُسْتَانِىٌّ [or garden-poppy,] (K,) which is the white, and this is the most fit for eating, and the best thereof is the fresh and heavy; (TA;) and مَنْثُورٌ, (K,) which is the wild Egyptian; (TA;) and مُقَرَّنٌ, [app. the horned poppy,] (K,) the produce of which has an elongated extremity like the horn of the bull; (TA;) and زُبْدِىٌّ, [app. the spattling poppy,] (K,) which is known by the name of بلبس [a word which I have not been able to find elsewhere]: (TA:) every one of these is soporiferous, and produces torpidness, and cools: (K:) used as a suppository, it produces sleep: and the integument [of the capsule] has a stronger power of producing sleep than the seeds: (TA:) [or rather the seeds have no narcotic power:] from half a drachm of the integument, with cold water, as a draught, taken early in the morning, and the like at sleep, has a wonderful effect in stopping a looseness characterized by a mixture of humours and by blood, when accompanied by heat and inflammation: (K:) it is wonderful also that its solid part confines, and its juice relaxes: and when the root, or lower part, is taken with water, [and boiled] so that the water is reduced to half its quantity, it is beneficial as a remedy for diseases of the liver arising from thick humour: so says the author of the Minhلj: (TA:) the n. un. is with ة: (Msb:) and the pl. is خَشَاخِشُ [app. a mistake for خَشَاخِيشُ]. (TA.) [See also أَفْيُونٌ.]

خِشْخَاشٌ
خِشْخَاشٌ ذ : see خِشَاشٌ.

مَخْشُوشٌ
مَخْشُوشٌ ذ A camel having a خِشَاش put in his nose; as also ↓ خَشٌ. (Ibn-'Abbلd, K.)

### Türkçe

خَشَّ فِيهِ
1 **خَشَّ فِيهِ** ذ , (S, K,) muzârîsi **خَشِ٣َ** , (JM,) [avamca ve kural dışı olarak, **خَشُ٣َ** ,] mastarı **خَشٌّ**, (TA,) O (bir adam) onun içine girdi; (S, K;) yani, bir şeyin; (S;) **انخشّ** ↓ da böyledir; (K, A, TA;) ve **خَشْخَشَ** ↓, (TA,) mastarı **خَشْخَشَةٌ**; (K, TA;) ve aynı şekilde, ağaçlardan bir topluluğun içine ve insanlardan bir cemaatin içine: (A, * TA:) yahut **خَشْخَشَ** ↓ فِيهِ, (IDrd,) ve **تَخَشْخَشَ** ↓ فيه, (IDrd, K,) o (yani bir şeyin içine, IDrd, yahut ağaçlardan bir topluluğun içine, K, ve aynı şekilde erkeklerden bir cemaatin içine, TA,) içine girdi; gizlenmiş, yahut saklanmış olacak şekilde: (IDrd, K:) ve **خَشَّ**, o (bir adam) gitti, yahut uzaklaştı, yahut ilerledi, [bir şeyin içine,] ve nüfuz etti. (TA.) -A2- Bundan dolayı, (TA,) **خَشَّ البَعِيرَ** (S, K,) muzârîsi **خَشُ٣َ** , [bu durumda genel kurala uygun olarak,] mastarı **خَشٌّ**, (S,) O, devenin burnuna **خِشَاش** denilen şeyi soktu; (S, K;) **أَخَشَّ** ↓ da böyledir. (Zj, K.) ― -b2- Ve bundan dolayı bir rivayetteki söz: **خُشُّوا بَيْنَ كَلَامِكُمْ لَا اـِلٰهَ اـِلَّا اللّٰهُ**, anlamı, (mecaz kabul edilerek:) Konuşmanızın arasına “Allah’tan başka ilâh yoktur” sözünü sokunuz, yahut yerleştiriniz. (TA.) Ve **خَشْخَشَهُ** ↓ dahi “Onu yahut onu (şeyi) soktu, yahut yerleştirdi” anlamına gelir. (TA.) ― -b3- Yine **خَشَّهُ**, muzârîsi ve mastarı yukarıdaki gibi, O onu deldi, yahut onu bıçakladı. (TA.)

4 **أَخْشَ٣َ**: **خَشَّ البَعِيرَ**’e bak.

7 **اـِنْخَشَ٣َ**: **خَشَّ فِيهِ**’e bak.

اختشّ مِنَ الأَرْضِ
8 **اختشّ مِنَ الأَرْضِ** ذ O, yerin **خِشَاش**’ından yedi. (TA.)

خَشْخَشَ
R. Q. 1 **خَشْخَشَ** ذ : iki yerde **خَشَّ فِيهِ**’e bak. -A2- **خَشْخَشَهُ**: 1’in sondan bir önceki anlamına bak. -A3- Yine O, onda aşağıda **خَشْخَشَةٌ** maddesinde anlatılan türden bir ses meydana getirdi. (S, TA. *) Bir örneğe bir sonraki paragrafta bak.

تَخَشْخَشَ
R. Q. 2 **تَخَشْخَشَ** ذ : **خَشَّ فِيهِ**’e bak. -A2- Yine O, aşağıda **خَشْخَشَةٌ** maddesinde anlatılan türden bir ses çıkardı. (S, K) (S.) ‘Alkameh İbn-‘Abadeh der ki,
تَخَشْخَشَ أَبْدَانُ الحَدِيدِ عَلَيْهِمُ
يَبْسَ الحَصَادِ جَنُوبُ ↓ كَمَا خَشْخَشَتُ
[Demirden kısa zırhlar onların üzerinde hışırdadı; tıpkı bir güney rüzgârının kuru biçilmiş ekini hışırdatması gibi]. (S.)

خَشٌّ
**خَشٌّ** ذ : **مَخْشُوشٌ**’a bak.

خَشَاشٌ
**خَشَاشٌ** ذ : **خِشَاشٌ**’a bak; birincisi için, üç yerde.

خُشَاشٌ
**خُشَاشٌ** ذ : **خِشَاشٌ**’a bak; birincisi için, üç yerde.

خِشَاشٌ
**خِشَاشٌ** ذ Devenin burun kemiğine sokulan tahta şeydir; (S, A, K,) burun yuları ona bağlanır; onun çabucak boyun eğmesi için: (TA:) **بُرَة** pirinçtendir, (S, TA,) yahut gümüştendir; (TA;) ve **خِزَامَة** kıldandır: (S:) yahut buruna konulan şeydir; ve **برة** ete konulan şeydir: (Lh:) yahut kemikte olan şeydir, tahta olduğunda yahut bir çubuk olduğunda; ve **عِرَان** burunun üstünde, ette olan şeydir: (As:) devenin burun kemiğine konulan tahta bir şey, yahut çubuk: (Msb:) tekili ة iledir: (S, Msb:) çoğulu **أَخِشَّةٌ**. (A, Msb.) [Bundan dolayı şu söz:] **جَعَلَ الخِشَاشَ فِى أَنْفِهِ وَقَادَهُ اـِلَى الطَّاعَةِ بِعُنْفِهِ** (mecaz:) [O, onun burnuna **الخِشَاش**’ı koydu ve onu sertliğiyle itaate sevk etti]. (A, TA.) [Ve bundan dolayı ayrıca,] **غَضَبٌ** anlamına gelir, (IAar, K,) şu sözde kullanıldığı gibi: **حَرَّكَ خِشَاشَهُ**, [lafzen: O, onun **خِشَاش**’ını hareket ettirdi; anlamı, (mecaz kabul edilerek:) onun öfkesini kabarttı, yahut kışkırttı; yahut] onu öfkelendirdi. (IAar.) -A2- **الخِشَاشُ**, ve **الخَشَاشُ** ↓, (S, K,) ikinci şekil bazen kullanılır, (S,) bu da birincinin daha fasih olduğuna delâlet eder; fakat MF’ye göre, birkaç otorite bunun tersini söyler, (TA,) ve **الخُشَاشُ** ↓, (K,) yahut **خَشَاشُ** ↓ **الأَرْضِ**, (A 'Obeyd, Msb,) ve **خِشَاشُ الأَرْضِ**, (Msb,) Yerin sürünen şeyleri: tekili ة iledir; bu, **الحَشَرَةُ** ve **الهَامَّةُ** ile eş anlamlıdır: (Msb:) yerin **حَشَرَات**’ı (A' Obeyd, S, K) (A' Obeyd, K) ve onun **هَوَامّ**’ı ve [diğer] sürünen şeyleri, (A 'Obeyd,) serçeler ve benzerleri gibi: (A 'Obeyd, K: *) yahut **خِشَاشُ الأَرْضِ**, ve **الطَّيْرِ**, yerin küçük hayvanlarını yahut sürünen şeylerini [yerin], ve kuşların küçüklerini ifade eder: (A:) IAar’ın, lugatçıların genelde söylediklerine aykırı olarak bunun **خِشْخَاشٌ** ↓ olduğunu söylediği rivayet edilir: ve bu şeylerin adlandırılmasının, onların yere girip gizlenmelerinden olduğu söylenmiştir; fakat bu iddia geçerli değildir: (ISd:) bir rivayette, **من خشاش الارض** yerine bir rivayet **مِنْ خَشِيشِهَا** ↓ getirir; bu aynı anlama gelir: ve bazıları bunun **خُشَيْش** ↓ olduğunu söyler; **خشاش**’ın kısaltılmış bir küçültmesi; yahut kısaltmasız olarak **خُشَيِّش** ↓: (TA:) ve **الخَشَاشُ** ↓, kötü [yani aşağı] kuş türleri anlamına gelir; bu yalnız fet-ha iledir: (As:) yahut avlanmayan kuşlar: (IAar, TA, **عُقَابٌ** maddesinde:) **خِشَاشٌ**, kesra ile, dağın yılanı anlamına da gelir; kimseyi sağ bırakmaz; ve **أَفْعَى** ovanın yılanıdır; (El-Fak'asee, K;) o da yine kimseyi sağ bırakmaz: (K:) yahut büyük ve iğrenç bir **ثُعْبَان**: yahut **أَرْقَم** gibi, fakat daha küçük bir yılan: yahut küçük, sarımtırak bir yılan; **ارقم**’dan daha küçük: (TA:) yahut beyaz bir yılan; nadiren zarar verir; **حُفَّاث** ile **ارقم** arasında: (Aboo-Kheyreh:) yahut yılanlardan hafif, yahut çevik, ve başı küçük olan tür: ayrıca, kayıt olmaksızın “yılan” anlamında olduğu da açıklanır: (TA:) ve, (K,) yahut bazılarına göre, (TA,) savunma gücü olmayan, [**مَا لَا دِفَاعَ لَهُ**, CK’de ve K’nın bir yazma nüshasında böyle; bunun yerine K’nın bazı nüshalarında ve TA’da **ما لا دِمَاغَ لَهُ** “beyni olmayan” bulunur; bu şüphesiz bir hatadır,] yerin hayvanlarından yahut sürünen şeylerinden ve kuşlardan, (K,) devekuşu gibi, ve **حُبَارَى** denilen [toy], ve **كَرَوَان** [yahut taş düdükçünü], ve **مُلَاعِبُ ظِلِّهِ** denilen [kuş], ve [zararsız türden] yılanlar gibi: (TA:) yahut başı küçük ve ince olan hayvanlardan yahut sürünen şeylerden: ve çaylak; ve **مُلَاعِبُ ظِلِّهِ**: (Aboo-Muslim:) çoğulu **خشّآء** [görünüşe göre **خُشَّآءُ**, aslı **خُشَشَآءُ**, bir hata olmadıkça **أَخِشَّآءُ** için; aslı **أَخْشِشَآءُ**]. (TA.)

خَشِيشٌ
**خَشِيشٌ** ذ , ve **خُشَيْشٌ**, ve **خُشَيِّشٌ**: **خِشَاشٌ**’a bak.

خُشَّآءٌ
**خُشَّآءٌ** ذ Kulağın arkasında çıkıntı yapan kemik; (S, Msb, K,) ince olan ve kılsız olan: (TA:) aslı **خُشَشَآءُ**, (S, Msb, K,) **فُعَلَآءُ** veznindedir; (S;) [fakat müzekkerdir ve tam i‘râblıdır; sanki **قُرْطَاسٌ**’a denkmiş gibi; hâlbuki aslı müennestir ve eksik i‘râblıdır; (**قُوَبَآءُ**’a bak);] **قُوْبَآءٌ** gibidir; onun aslı **قُوَبَآءُ**’dur; (S, Msb;) ve bu iki kelime, türlerinin tek örnekleridir: (ISk, Msb:) tesniyesi **خُشَشَاوَان**. (S, K.)

خَشْخَشَةٌ
**خَشْخَشَةٌ** ذ Silahların yahut silahların, (S, A, * K,) ve benzerinin; (S;) [çarpışma, takırtı, şıngırtı, tıngırtı, tıkırtı yahut hışırtı] sesidir; **شَخْشَخَةٌ** da böyledir; fakat bu ikincisi zayıf otoriteli bir lehçe varyantıdır: (TA:) ve herhangi bir kuru yahut sert şeyin başka bir böyle şeye sürtünmesinin sesi: (K:) IDrd’ye göre, böyle [ses yahut şey (çünkü sözleri müphemdir)] **خَشْخَاشٌ** ↓ diye adlandırılır: (TA:) ve yeni bir elbisenin yahut kumaş parçasının, hareket ettirildiğinde [hışırtı] sesi; **نَشْنَشَةٌ** da böyledir: (IAar:) ve bir hayvanın içinden, okla vurulduğunda işitilen [karışık bir ses] gibi bir ses: (JK, **خشف** maddesinde:) ve silahların sesine benzer bir sese sahip bir hareket: (TA;) yahut işitilir bir hareket. (Mgh, **خشف** maddesinde.)

خَشْخَاشٌ
**خَشْخَاشٌ** ذ Bir topluluk: (ISd, TA:) yahut erkeklerden kalabalık bir topluluk: (Az, TA:) yahut bir topluluk (S, K) içinde, (K,) yahut üzerlerinde, (S,) silahlar yahut silahlar ve zırhlar bulunan. (S, K.) -A2- **خَشْخَشَةٌ**’ye de bak. -A3- Yine, bilinen bir bitki; (S, Msb,) (S, Msb, K;) [yani, haşhaş;] birkaç türdür; (K;) yani dört; (TA;) **يُسْتَانِىٌّ** [yahut bahçe haşhaşı], (K,) o beyaz olandır; bu, yemeye en elverişli olandır; onun en iyisi taze ve ağır olanıdır; (TA;) ve **مَنْثُورٌ**, (K,) o yabani Mısırî olandır; (TA;) ve **مُقَرَّنٌ**, [görünüşe göre boynuzlu haşhaş,] (K,) mahsulünün ucunda öküz boynuzu gibi uzamış bir uç vardır; (TA;) ve **زُبْدِىٌّ**, [görünüşe göre benekli haşhaş,] (K,) **بلبس** adıyla bilinir [başka yerde bulamadığım bir kelime]: (TA:) bunların her biri uyku vericidir, uyuşukluk meydana getirir ve serinletir: (K:) fitil olarak kullanıldığında uyku meydana getirir: ve [kapsülün] kabuğu, tohumlardan daha güçlü bir uyku meydana getirme kudretine sahiptir: (TA:) [yahut daha doğrusu tohumların uyuşturucu gücü yoktur:] kabuğun yarım dirhemi, soğuk su ile, sabah erken içilecek bir içecek olarak, ve uyku vaktinde bunun benzeri, sıcaklık ve iltihapla birlikte olduğunda, hılt karışımı ve kan ile nitelenen bir ishali durdurmada şaşırtıcı bir etkiye sahiptir: (K:) ayrıca şaşırtıcıdır ki onun katı kısmı bağlar, suyu gevşetir: ve kök yahut alt kısım su ile alındığında, [ve kaynatılıp] su yarıya indirildiğinde, koyu hılttan doğan karaciğer hastalıklarına deva olarak faydalıdır: Minhلj müellifi böyle söyler: (TA:) tekili ة iledir: (Msb:) ve çoğulu **خَشَاخِشُ**’tur [görünüşe göre **خَشَاخِيشُ** yerine bir hatadır]. (TA.) [**أَفْيُونٌ**’a da bak.]

خِشْخَاشٌ
**خِشْخَاشٌ** ذ : **خِشَاشٌ**’a bak.

مَخْشُوشٌ
**مَخْشُوشٌ** ذ Burnuna **خِشَاش** konulmuş deve; **خَشٌ** ↓ da böyledir. (Ibn-'Abbلd, K.)
