# خصب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B5%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خصب

الخِصْبُ، بالكسر: نقيض الجَدْبِ. يقال بلدٌ خِصْبٌ وبلدٌ أخصابٌ، فيكون الواحد يراد به الجمع، كأنهم جعلوه أجزاءَ. وقد أخصبَتِ الأرضُ، ومكانٌ مخصِبٌ وخَصيبٌ. وأخصبَ القومُ أي صاروا إلى الخصيب وأخضب القوم،وهو ما حولهم. وفلانٌ خصيب الجَناب، أي خصيب الناحية. والخِصابُ: النخل الكثير الحمل، الواحدة خَصْبَةٌ بالفتح. وقال الأعشى:
كأنَّ على أَنْسائِها عِذْقَ خَصْبَةٍتَدَلَّى من الكافورِ غَيْرَ مكمَّمِ

### Türkçe

**الخِصْبُ** (kesre ile): **الجَدْبِ**’in zıddı. “**بلدٌ خِصْبٌ**” ve “**بلدٌ أخصابٌ**” denir; böylece tekil ile çoğul kastedilir; sanki onu parçalar kılmışlar gibi. “**أخصبَتِ الأرضُ**” (yer bereketli oldu) denir; ve “**مكانٌ مخصِبٌ**” ve “**خَصيبٌ**” (bereketli yer). “**أخصبَ القومُ**” yani bereketliye yöneldiler; ve “**أخضب القوم**”, o da onların çevresinde olan şeydir. Ve “**فلانٌ خصيب الجَناب**”, yani tarafı bereketli, yani yöresi bereketli. **الخِصابُ**: yükü çok olan hurma ağaçları; tekili **خَصْبَةٌ** (fetha ile). **الأعشى** dedi ki:
Sanki onun dişilerinin üzerinde bir **عِذْقَ خَصْبَةٍ**
Kâfurdan, sarılmamış olarak sarkmış.
