# خصر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B5%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خصر

خَصرَ
1 خَصرَ خصر , (S, A,) aor. خَصَرَ , inf. n. خَصَرٌ, (TK,) It (a day) was, or became, intensely cold. (S, A.) He (a man) suffered pain from the cold in his extremities. (S.) And خَصِرَتْ يَدِى, (S, TA,) and أَنَامِلِى, (TA,) My arm, or hand, and my fingers' ends, were pained by the cold. (S, * TA.)

تَخْصِيرٌ
2 تَخْصِيرٌ تخصير [an inf. n. of which the verb, if it have one, is خُصِّرَ]: see مُخَصَّرٌ.

خاصر المَرْأَةَ
3 خاصر المَرْأَةَ ذ , (A,) inf. n. مُخَاصَرَةٌ, (TA,) He laid hold upon the woman's خَاصِرَة [or flank], (A,) or put his hand to her خَصْر [or waist], (TA,) in compressing her. (A, TA.) ― -b2- And خاصرهُ He took his hand in walking, or walked with him hand in hand, (S, A, IAth, K,) so that the hand of each was by the waist (خَصْر) of the other: (IAth:) and, (so in the S, but in the K “ or, ”) inf. n. as above, (S,) he took a different way from his (another's) until he met him in a place: (S, K:) مخاصرة as the inf. n. of the verb in this sense is syn. with مُخَازَمَةٌ: (S:) or خاصرهُ signifies he walked with him, and then parted from him, and so continued until he met him at a time, or place, at which they had not appointed to meet: (IAar:) or he walked by his side. (K.)

اخصر
4 اخصر أخصر اخصر خصر It (cold) pained a man's arms, or hands, and his fingers' ends. (A, * TA.)

5 تَخَصَّرَ see 8, in the first sentence: -A2- and again, in the last two sentences.

تخاصر
6 تخاصر تخاصر خاصر : see 8. ― -b2- تخاصروا They took one another by the hand in walking, or walked together hand in hand [so that the hand of each was by the waist (خَصْر) of another: see 3]. (S, K. *)

اختصر
8 اختصر أختصر اختصر ٱختصر (A, Mgh, L, Msb, K) and ↓ تخصّر, (Mgh, Msb, K,) or ↓ تخاصر, (A, L,) He put his hand upon his خَصْر [or waist], (A, Mgh, L, Msb,) or upon his خَاصِرَة [or flank], (Mgh, K,) in prayer. (Mgh, L, Msb.) The doing this in prayer [except in the night, when tired, (see المُتَخَصِّرُونَ,)] is forbidden, or disapproved. (Mgh, TA.) -A2- اختصر الطَّرِيقَ He went the nearest way. (S, A, Msb, K.) ― -b2- And hence, (Msb, TA,) اختصر الكَلَامَ (tropical:) He abridged the language, or the discourse; syn. أَوْجَزَهُ: (S, A, K:) [and in like manner, الكِتَابَ the book, or writing:] or, accord. to some, the latter (اوجزهُ) signifies “ he expressed its correct meaning concisely, without regard to the original words; ” and the former, he curtailed its words, preserving the meaning: (MF:) or properly, he abridged the expressions, making the words fewer, but preserving the entire meaning: (Msb:) or he abridged the language by omitting superfluities, and choosing from it concise expressions which conveyed the meaning. (L.) [You say, اختصرهُ عَلَى الرُّبْعِ (assumed tropical:) He reduced it by abridgment to the fourth of its original bulk.] And اختصر السَّجْدَةَ (assumed tropical:) He recited the chapter in which a prostration should be performed, omitting the verse requiring prostration, in order that he might not prostrate himself: or he recited only the verse requiring a prostration, to prostrate himself in so doing: both which practices are forbidden. (T, * Mgh, * Msb, * K.) And the verb alone (assumed tropical:) He recited a verse, or two verses, of the last part of the chapter, in prayer; (K;) not the whole chapter. (TA.) ― -b3- Also, the verb alone, He curtailed a thing of its superfluities, (K,) in a general sense. (TA.) ― -b4- And اختصر فِى الجَزِّ, (JK, K, TA,) in some copies of the K فِى الحَزِّ, with ح, (TA,) or اختصر الجَزَّ, (A,) He did not extirpate in cutting; did not cut off entirely, or utterly: (A, K:) or he extirpated in cutting; cut off utterly. (JK.) -A3- اختصر also signifies He took a مِخْصَرَة [in his hand]: (S, * K:) and بِهَا ↓ تخصّر he took it in his hand; namely, a مخصرة: (Har p. 122:) or the former, he leaned upon it in walking: (TA:) or he took a مخصرة or a staff in his hand, to lean upon it. (Mgh.) You say also, اختصر العَنَزَةَ [He took in his hand the عنزة: or he leaned upon the عنزة in walking]: it is a thing [i. e. a kind of staff, or short spear,] like the عُكَّازَة: and in like manner, ↓ تخصّر; as in the L &c.: (TA:) and اختصر بِالعَصَا He leaned upon the staff in walking. (A.)

خَصْرٌ
خَصْرٌ خصر The middle, or waist, of a man or woman: (S, A, Msb, K;) i. e. the slender part above the hips or haunches: (Msb:) pl. خُصُورٌ. (A, K.) See also الخَاصِرَةُ, in two places. ― -b2- (tropical:) The hollow part of the sole of the foot, which does not touch the ground: (A, K:) pl. as above. (K.) ― -b3- (tropical:) The narrow part of a sandal, before the أُذُنَانِ [which are the two loops whereto is attached the strap that passes behind the wearer's heel]: (TA:) or خَصْرَانِ [the dual] signifies the narrow part of a sandal. (IAar, TA.) ― -b4- (tropical:) The part which is between the base of the notch and the feathers of an arrow: (AHn, A, * K:) pl. as above. (K.) ― -b5- (tropical:) A way between the upper and lower parts of a heap of sand; (K, TA:) or (tropical:) the lower part of a heap of sand; the thin part thereof; as also ↓ مُخَصَّرٌ: (A, TA:) pl. as above. (K.) ― -b6- (assumed tropical:) The place of the بُيُوت [or tents] of the Arabs of the desert: (K:) or, as some say, of such بيوت, a clean place: (TA:) pl. as above. (K.)

خَصَرٌ
خَصَرٌ خصر Cold (S, K) which a man feels in his extremities. (TA.)

خَصِرٌ
خَصِرٌ خصر , applied to a day, Painfully cold. (A, TA.) ― -b2- Cold, as an epithet, (S, K,) applied to water, (S,) and to anything. (TA.) ― -b3- A man feeling cold [especially in his extremities: see 1]: to signify cold and hungry, the epithet خَرِصٌ is used. (A 'Obeyd.) ― -b4- ثَغْرٌ خَصِرٌ [A mouth, or front teeth,] cold, or cool, in the place that is hissed. (A, TA. [See also مُخَصَّرٌ.])

خُصَيْرَى
خُصَيْرَى خصيرى خصيري , (K, TA,) in some copies of the K خُصَيْرِىٌّ, (TA,) [but the former is shown to be the right reading by a verse cited in the TA,] The curtailment of the superfluities of a thing; like اِخْتِصَارٌ. (K, * TA.)

الخَاصِرَةُ
الخَاصِرَةُ الخاصره الخاصرة خاصرة [The flank; i. e. each of the ilia;] i. q. الشَّاكِلَةُ; (Zj, in his “ Khalk el-Insلn; ” S, K;) i. e. the طَفْطَفَة [or quivering flesh] of the side, that reaches to the extremities of the ribs: (Zj, ibid.:) and [so in the K, but more properly “ or, ”] الخَاصِرَةُ, (K,) or الخَاصِرَاتَانِ (JK, TA) and ↓ الخَصْرَانِ, (TA,) what is between the حَرْقَفَة [or crest of the hip] and the lowest rib; (JK, K, TA;) i. e. the part from which retires each of the lowest ribs, and in advance of which projects each of the حَجَبَتَانِ: [explained by the words ما قلص عنه القُصَيْرَيَانِ وتقدّم من الحجبتين: but for من الحجبتين, I read مِنْهُ الحَجَبَتَانِ; referring, for corroboration, to explanations of this last word; and therefore I have rendered the passage as above: the meaning seems evidently to be the part between the lowest rib and the crest of the hip, on each side:] the thin skin which is above the خَصْر is called the طَفْطَفَة: so in the M, agreeably with the saying of Ibn-El-Ajdلbee, that ↓ الخَصْرُ and الخَاصِرَةُ are syn.; i. e., in this sense: [this assertion, however, requires consideration; for all the explanations of الخاصرة are easily reconcileable:] pl. خَوَاصِرُ [which is also used in the sense of the sing. or dual]. (TA.) You say رَجُلٌ ضَخْمُ الخَواصِرِ [A man large in the flank or flanks]: and Lh mentions the phrase اـِنَّهَا لَمُنْتَفِخَةُ الخَوَصِرِ [Verily she is inflated, or swollen, in the flank or flanks]; as though the term خاصرة were applicable to every portion [of the flank]. (TA.) ― -b2- Also A pain in the خَاصِرَة [or flank]: or in the kidneys. (TA.) ― -b3- And it is also said to signify A certain vein (عِرْق) in the kidney, which occasions pain to the person when it is in motion. (TA.)

خِنْصِرٌ
خِنْصِرٌ خنصر : see art خنصر.

أَخْصَرُ
أَخْصَرُ ذ [Shorter: and shortest]. You say, هٰذَا أَخْصَرُ مِنْ ذَاكَ This [road] is shorter than that. (A.) But this is irregular; أَخْصَرُ being formed from اُخْتُصِرَ, a verb of more than three letters. (I' Ak p. 237.)

مِخْصَرَةٌ
مِخْصَرَةٌ مخصره مخصرة A thing like a whip: and anything that a man takes (يَخْتَصِرُ) with his hand, and holds, such as a staff and the like: (S:) a thing which a man takes in his hand, and upon which he leans, such as a staff and the like: (K, * TA:) a rod [or sceptre] which a king used to take in his hand, with which he made signs, or pointed, in holding a discourse, or addressing, (A, K, *) and accompanied what he said, (A,) and in like manner the خَطِيب in reciting a خُطْبَة: (K, * TA:) it was one of the insignia of kings: (TA:) a rod, or what is termed عَنَزَة, or the like, with which the خَطِيب makes signs, or points, in addressing the people: (Msb:) a thing which a man holds in his hand, such as any of the things termed عَصًا and مِقْرَعَةٌ and عَنَزَةٌ and عُكَّازَةٌ and قَضِيبٌ, or the like; and upon which he sometimes leans: (A 'Obeyd:) pl. مَخَاصِرُ. (S, TA.)

مُخَصَّرٌ
مُخَصَّرٌ مخصر , applied to a man, (TA,) Slender (K, TA) in the waist: (TA:) lean, or lank in the belly: (K:) or, in the خَاصِرَة [or flank]: (TA:) and البَطْنِ ↓ مَخْصُورٌ is also applied to a man [as meaning lank in the belly]. (A, TA.) ― -b2- كَشْحٌ مُخَصَّرٌ A thin [flank or rather waist: see a verse of Imra-el-Keys cited voce مُذَلَّلٌ]. (S, A, K.) ― -b3- قَدَمٌ مُخَصَّرَةٌ (JK, A, TA) and ↓ مَخْصُورَةٌ (JK, TA) (tropical:) [A foot that touches the ground with its fore part and heel; the middle of the sole being hollow and narrow: this meaning, or a meaning similar to that of يَدٌ مُخَصَّرَةٌ explained below, seems to be indicated in the TA: the latter is the meaning accord. to the JK; but this [ think doubtful, on account of what here follows]. مُخَصَّرُ القَدَمَيْنِ means (tropical:) A man whose feet touch the ground with the fore part and the heel; the middle of the sole being hollow and narrow: (S, K:) and you say also ↓ مَخْصُورُ القَدَمَيْنِ. (A, TA.) ― -b4- يَدٌ مُخَصَّرَةٌ, or ↓ مَخْصُورَةٌ, (as in different copies of the K,) or both, (TA,) (tropical:) An arm, or a hand, in the wrist of which is what is termed ↓ تَخْصِيرٌ, as though it were bound: or which has an encircling groove-like depression. (K, TA.) ― -b5- نَعْلٌ مُخَصَّرَةٌ (tropical:) A sandal narrow in the middle. (S, * A, * K, TA.) ― -b6- See also خَصْرٌ. -A2- ثَغْرٌ بَارِدُ المُخَصَّرِ [A mouth, or front teeth,] cold, or cool, in the place that is kissed. (TA. [See also خَصِرٌ.])

مَخْصُورٌ
مَخْصُورٌ مخصور A man having a complaint of, or a pain in, his خَصْر [or waist], or his خَاصِرَة [or flank]. (TA.) ― -b2- See also the next preceding paragraph, in four places.

مَخَاصِرُ
مَخَاصِرُ مخاصر مخصرة pl. of مِخْصَرَةٌ. (S, TA.) -A2- مَخَاصِرُ الطَّرِيقِ The nearest roads or ways; (K;) as also ↓ المُخْتَصَرَاتُ: (TA:) or مُخْتَصِرَاتُ الطُّرُقِ signifies The roads, or ways, that are near, notwithstanding their ruggedness, but not so easy as those that are longer. (L.)

المُخْتَصَرَاتُ
المُخْتَصَرَاتُ المختصرات مختصر , or مُخْتَصِرَاتُ الطُّرُقِ: see the paragraph next preceding.

المُتَخَصِّرُونَ
المُتَخَصِّرُونَ المتخصرون , (K,) or المُتَخَصِّرُونَ فِى الصَّلَاةِ, (Mgh,) Those who, in praying in the night, becoming tired thereby, put their hands upon their خَوَاصِر [or flanks]: of such it is said (in a trad., IAth, K) that light shall be [seen] on their faces (IAth, Mgh, K) on the day of resurrection: (IAth, K:) [in other cases, this action is forbidden, or disapproved: see 8:] or, in the instance mentioned above, it may mean those who shall rest upon their righteous works on the day of resurrection: (IAth, Mgh, TA:) this latter is apparently the right meaning: otherwise, two trads. contradict each other. (MF.)

### Türkçe

**خَصرَ**
1 **خَصرَ** خصر , (S, A,) muzâri‘ı **خَصَرَ** , mastar ismi **خَصَرٌ**, (TK,) O (bir gün) şiddetle soğuk oldu yahut şiddetle soğuklaştı. (S, A.) O (bir adam) uzuvlarının uçlarında soğuktan acı çekti. (S.) Ve **خَصِرَتْ يَدِى**, (S, TA,) ve **أَنَامِلِى**, (TA,) Kolum yahut elim ve parmaklarımın uçları soğuktan ağrıdı. (S, * TA.)

**تَخْصِيرٌ**
2 **تَخْصِيرٌ** تخصير [mastar ismi; fiili, eğer varsa, **خُصِّرَ**’dir]: bkz. **مُخَصَّرٌ**.

**خاصر المَرْأَةَ**
3 **خاصر المَرْأَةَ** ذ , (A,) mastar ismi **مُخَاصَرَةٌ**, (TA,) O, kadının **خَاصِرَة**’sini [yahut böğrünü] tuttu, (A,) yahut onu sıkıştırırken elini onun **خَصْر**’ına [yahut beline] koydu. (A, TA.) ― -b2- Ve **خاصرهُ** O, yürürken onun elini tuttu, yahut onunla el ele yürüdü, (S, A, IAth, K,) öyle ki her birinin eli ötekinin belinin (**خَصْر**) yanında idi: (IAth:) ve, (S’de böyle; fakat K’da “yahut” ile) mastar ismi yukarıdaki gibidir, (S,) o, onun (başkasının) yolundan başka bir yola saptı; ta ki bir yerde ona rastlayıncaya kadar: (S, K:) bu mânâda fiilin mastar ismi olarak **مخاصرة**, **مُخَازَمَةٌ** ile eşanlamlıdır: (S:) yahut **خاصرهُ** şu mânâya gelir: onunla yürüdü, sonra ondan ayrıldı, ve böylece, buluşmak üzere sözleşmedikleri bir vakitte yahut yerde ona rastlayıncaya kadar devam etti: (IAar:) yahut onun yanında yürüdü. (K.)

**اخصر**
4 **اخصر** أخصر اخصر خصر O (soğuk), bir adamın kollarını yahut ellerini ve parmaklarının uçlarını ağrıttı. (A, * TA.)

5 **تَخَصَّرَ** bkz. 8, ilk cümlede: -A2- ve yine, son iki cümlede.

**تخاصر**
6 **تخاصر** تخاصر خاصر : bkz. 8. ― -b2- **تخاصروا** Onlar yürürken birbirlerinin elini tuttular, yahut birlikte el ele yürüdüler [öyle ki her birinin eli bir başkasının belinin (**خَصْر**) yanında idi: bkz. 3]. (S, K. *)

**اختصر**
8 **اختصر** أختصر اختصر **ٱختصر** (A, Mgh, L, Msb, K) ve ↓ **تخصّر**, (Mgh, Msb, K,) yahut ↓ **تخاصر**, (A, L,) O, namazda elini **خَصْر**’ının [yahut belinin] üzerine koydu, (A, Mgh, L, Msb,) yahut **خَاصِرَة**’sinin [yahut böğrünün] üzerine. (Mgh, K,) (Mgh, L, Msb.) Namazda bunu yapmak [geceleyin, yorulunca, müstesna, (bkz. **المُتَخَصِّرُونَ**,)] yasaktır yahut mekruhtur. (Mgh, TA.) -A2- **اختصر الطَّرِيقَ** O, en yakın yoldan gitti. (S, A, Msb, K.) ― -b2- Ve buradan, (Msb, TA,) **اختصر الكَلَامَ** (mecazen:) O, sözü yahut konuşmayı kısalttı; eşanlamlısı **أَوْجَزَهُ**: (S, A, K:) [ve aynı şekilde, **الكِتَابَ** kitabı yahut yazıyı:] yahut, bazılarına göre, ikincisi (**اوجزهُ**) “onun doğru mânâsını, asıl kelimelere bakmaksızın, veciz olarak ifade etti” demektir; birincisi ise, mânâyı koruyarak onun kelimelerini kısalttı: (MF:) yahut asıl olarak, ifadeleri kısalttı; kelimeleri daha az yaptı, fakat bütün mânâyı korudu: (Msb:) yahut, fazlalıkları atarak ve mânâyı ileten veciz ifadeleri ondan seçerek dili kısalttı. (L.) [Sen **اختصرهُ عَلَى الرُّبْعِ** (farazî mecaz:) dersin: O, onu ihtisar ile aslî hacminin dörtte birine indirdi.] Ve **اختصر السَّجْدَةَ** (farazî mecaz:) O, secde yapılması gereken sûreyi, secdeyi gerektiren âyeti atlayarak okudu; ta ki secde etmesin diye: yahut, secde etmek için yalnız secdeyi gerektiren âyeti okudu: bu iki uygulama da yasaktır. (T, * Mgh, * Msb, * K.) Ve fiil tek başına (farazî mecaz:) O, namazda sûrenin son kısmından bir âyet yahut iki âyet okudu; (K;) sûrenin tamamını değil. (TA.) ― -b3- Yine, fiil tek başına, O, bir şeyi fazlalıklarından kısalttı, (K,) genel bir mânâda. (TA.) ― -b4- Ve **اختصر فِى الجَزِّ**, (JK, K, TA,) K’nın bazı nüshalarında **فِى الحَزِّ**, **ح** ile, (TA,) yahut **اختصر الجَزَّ**, (A,) O, kesmede kökünden sökmedi; bütünüyle yahut tamamen kesip koparmadı: (A, K:) yahut, kesmede kökünden söktü; tamamen kesti. (JK.) -A3- **اختصر** ayrıca şu mânâya gelir: O, eline bir **مِخْصَرَة** aldı: (S, * K:) ve **تخصّر** ↓ **بِهَا** onu eline aldı; yani bir **مخصرة**’yi: (Har p. 122:) yahut birincisi, yürürken ona dayanıp yaslandı: (TA:) yahut, dayanmak için eline bir **مخصرة** yahut bir asa aldı. (Mgh.) Sen ayrıca **اختصر العَنَزَةَ** dersin [**عنزة**’yi eline aldı: yahut yürürken **عنزة**’ye dayanıp yaslandı]: o, **عُكَّازَة** gibi bir şeydir [yani bir tür asa yahut kısa mızrak]: ve aynı şekilde, ↓ **تخصّر**; L vb.’de olduğu üzere: (TA:) ve **اختصر بِالعَصَا** O, yürürken asaya dayanıp yaslandı. (A.)

**خَصْرٌ**
**خَصْرٌ** خصر Bir erkek yahut kadının orta kısmı, yahut beli: (S, A, Msb, K;) yani kalçaların yahut butların üstündeki ince kısım: (Msb:) çoğulu **خُصُورٌ**. (A, K.) Ayrıca iki yerde **الخَاصِرَةُ**’ye bak. ― -b2- (mecazen:) Ayağın tabanının, yere değmeyen çukur kısmı: (A, K:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (K.) ― -b3- (mecazen:) Sandalın, **أُذُنَانِ**’dan önceki dar kısmı [ki bunlar, giyenin topuğunun arkasından geçen kayışın bağlandığı iki halkadır]: (TA:) yahut **خَصْرَانِ** [tesniye] sandalın dar kısmı demektir. (IAar, TA.) ― -b4- (mecazen:) Okun, kertik tabanı ile tüyleri arasındaki kısım: (AHn, A, * K:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (K.) ― -b5- (mecazen:) Bir kum yığınının üst ve alt kısımları arasında bir yol; (K, TA:) yahut (mecazen:) bir kum yığınının alt kısmı; onun ince kısmı; ve ayrıca ↓ **مُخَصَّرٌ**: (A, TA:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (K.) ― -b6- (farazî mecaz:) Çöl Araplarının **بُيُوت**’larının [yahut çadırlarının] yeri: (K:) yahut, bazılarına göre, bu tür **بيوت**’lardan, temiz bir yer: (TA:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (K.)

**خَصَرٌ**
**خَصَرٌ** خصر Bir adamın uzuvlarının uçlarında hissettiği soğuk. (TA.)

**خَصِرٌ**
**خَصِرٌ** خصر , bir güne nispetle, Acı veren derecede soğuk. (A, TA.) ― -b2- Soğuk; bir sıfat olarak, (S, K,) suya, (S,) ve her şeye uygulanır. (TA.) ― -b3- Soğuk hisseden bir adam [özellikle uzuvlarının uçlarında: bkz. 1]: soğuk ve aç mânâsını ifade etmek için **خَرِصٌ** sıfatı kullanılır. (A 'Obeyd.) ― -b4- **ثَغْرٌ خَصِرٌ** [Bir ağız yahut ön dişler,] ıslıkla ses çıkarılan yerde soğuk yahut serin. (A, TA. [Ayrıca **مُخَصَّرٌ**’e bak.])

**خُصَيْرَى**
**خُصَيْرَى** خصيرى خصيري , (K, TA,) K’nın bazı nüshalarında **خُصَيْرِىٌّ**, (TA,) [fakat birincisinin doğru okunuş olduğu, TA’da zikredilen bir beyitle gösterilmiştir,] Bir şeyin fazlalıklarının kısaltılması; **اِخْتِصَارٌ** gibi. (K, * TA.)

**الخَاصِرَةُ**
**الخَاصِرَةُ** الخاصره الخاصرة خاصرة [Böğür; yani iki kalça kemiğinin her biri;] **الشَّاكِلَةُ** ile aynı mânâdadır; (Zj, “Khalk el-Insān”ında; S, K;) yani kaburgaların uçlarına kadar ulaşan yanın **طَفْطَفَة**’si [yahut titreyen eti]: (Zj, a.g.e.:) ve [K’da böyle; fakat daha doğru olan “yahut”tur] **الخَاصِرَةُ**, (K,) yahut **الخَاصِرَاتَانِ** (JK, TA) ve ↓ **الخَصْرَانِ**, (TA,) **حَرْقَفَة** [yahut kalça çıkıntısı] ile en alt kaburga arasındaki şeydir; (JK, K, TA;) yani en alt kaburgaların her birinin çekildiği kısım ve onun önünde her bir **حَجَبَتَانِ**’ın çıkıntı yaptığı kısım: [şu sözlerle açıklanmıştır: ما قلص عنه القُصَيْرَيَانِ وتقدّم من الحجبتين:] **خَصْر**’ın üstündeki ince deriye **طَفْطَفَة** denir: M’de, İbn-El-Ajdabee’nin, ↓ **الخَصْرُ** ile **الخَاصِرَةُ**’nin eşanlamlı olduğu sözüne uygun olarak böyledir; yani bu mânâda: çoğulu **خَوَاصِرُ**’dur [ki bu, tekil yahut tesniye mânâsında da kullanılır]. (TA.) Sen **رَجُلٌ ضَخْمُ الخَواصِرِ** [böğrü yahut böğürleri iri bir adam] dersin: ve Lh, **اـِنَّهَا لَمُنْتَفِخَةُ الخَوَصِرِ** [Şüphesiz o, böğürde yahut böğürlerde şişkindir] ibaresini zikreder; sanki **خاصرة** terimi [böğrün] her bir kısmına uygulanabilir gibidir. (TA.) ― -b2- Ayrıca **خَاصِرَة**’de [yahut böğürde] bir ağrı: yahut böbreklerde. (TA.) ― -b3- Ve ayrıca, hareket ettiğinde kişiye ağrı veren, böbrekteki belirli bir damar (**عِرْق**) mânâsına geldiği de söylenir. (TA.)

**خِنْصِرٌ**
**خِنْصِرٌ** خنصر : bkz. madde **خنصر**.

**أَخْصَرُ**
**أَخْصَرُ** ذ [Daha kısa; ve en kısa]. Sen, **هٰذَا أَخْصَرُ مِنْ ذَاكَ** Bu [yol] şundan daha kısadır, dersin. (A.) Fakat bu düzensizdir; çünkü **أَخْصَرُ**, üç harften fazla olan bir fiil olan **اُخْتُصِرَ**’den türetilmiştir. (I' Ak p. 237.)

**مِخْصَرَةٌ**
**مِخْصَرَةٌ** مخصره مخصرة Kamçı gibi bir şey: ve bir adamın eliyle alıp (**يَخْتَصِرُ**) tuttuğu ve elinde bulundurduğu her şey; asa ve benzeri gibi: (S:) bir adamın eline aldığı ve üzerine dayandığı şey; asa ve benzeri gibi: (K, * TA:) bir kralın, konuşma yaparken yahut hitap ederken, işaret ettiği yahut gösterdiği, eline alageldiği bir değnek [yahut asa]: (A, K, *) ve söylediğine eşlik ederdi, (A,) ve aynı şekilde **خَطِيب**, bir **خُطْبَة** okurken: (K, * TA:) kralların alâmetlerinden biriydi: (TA:) **خَطِيب**’in halka hitap ederken işaret ettiği yahut gösterdiği, **عَنَزَة** denilen şey yahut benzeri bir değnek: (Msb:) bir adamın elinde tuttuğu şey; **عَصًا** ve **مِقْرَعَةٌ** ve **عَنَزَةٌ** ve **عُكَّازَةٌ** ve **قَضِيبٌ** denilen şeylerden herhangi biri yahut benzeri; ve bazen üzerine dayandığı: (A 'Obeyd:) çoğulu **مَخَاصِرُ**. (S, TA.)

**مُخَصَّرٌ**
**مُخَصَّرٌ** مخصر , bir adama nispetle, (TA,) Belde ince. (K, TA) (TA:) karında zayıf yahut sıska: (K:) yahut **خَاصِرَة**’de [yahut böğürde]: (TA:) ve **مَخْصُورٌ** ↓ **البَطْنِ** de bir adama uygulanır [karında sıska mânâsında]. (A, TA.) ― -b2- **كَشْحٌ مُخَصَّرٌ** İnce bir [böğür, daha doğrusu bel: bkz. **مُذَلَّلٌ** maddesinde zikredilen İmru’ul-Kays beyti]. (S, A, K.) ― -b3- **قَدَمٌ مُخَصَّرَةٌ** (JK, A, TA) ve ↓ **مَخْصُورَةٌ** (JK, TA) (mecazen:) **مُخَصَّرُ القَدَمَيْنِ** (mecazen:) Ayakları, ön kısmı ve topuğu ile yere değen; tabanın orta kısmı çukur ve dar olan adam: (S, K:) ve sen ayrıca ↓ **مَخْصُورُ القَدَمَيْنِ** de dersin. (A, TA.) ― -b4- **يَدٌ مُخَصَّرَةٌ**, yahut ↓ **مَخْصُورَةٌ**, (K’nın farklı nüshalarında olduğu üzere,) yahut ikisi birden, (TA,) (mecazen:) bileğinde ↓ **تَخْصِيرٌ** denilen şey bulunan kol yahut el; sanki bağlanmış gibi: yahut çevreleyen, oluk gibi bir çöküklüğü olan. (K, TA.) ― -b5- **نَعْلٌ مُخَصَّرَةٌ** (mecazen:) ortası dar bir sandal. (S, * A, * K, TA.) ― -b6- Ayrıca **خَصْرٌ**’a bak. -A2- **ثَغْرٌ بَارِدُ المُخَصَّرِ** [Bir ağız yahut ön dişler,] öpülen yerde soğuk yahut serin. (TA. [Ayrıca **خَصِرٌ**’e bak.])

**مَخْصُورٌ**
**مَخْصُورٌ** مخصور **خَصْر**’ında [yahut belinde] yahut **خَاصِرَة**’sinde [yahut böğründe] bir rahatsızlığı yahut ağrısı olan adam. (TA.) ― -b2- Ayrıca bir önceki paragrafın dört yerinde geçene bak.

**مَخَاصِرُ**
**مَخَاصِرُ** مخاصر مخصرة **مِخْصَرَةٌ**’nin çoğuludur. (S, TA.) -A2- **مَخَاصِرُ الطَّرِيقِ** En yakın yollar yahut güzergâhlar; (K;) ve ayrıca ↓ **المُخْتَصَرَاتُ**: (TA:) yahut **مُخْتَصِرَاتُ الطُّرُقِ** şu mânâya gelir: engebeli olmalarına rağmen yakın olan, fakat daha uzun olanlar kadar kolay olmayan yollar yahut güzergâhlar. (L.)

**المُخْتَصَرَاتُ**
**المُخْتَصَرَاتُ** المختصرات مختصر , yahut **مُخْتَصِرَاتُ الطُّرُقِ**: bkz. bir önceki paragraf.

**المُتَخَصِّرُونَ**
**المُتَخَصِّرُونَ** المتخصرون , (K,) yahut **المُتَخَصِّرُونَ فِى الصَّلَاةِ**, (Mgh,) Geceleyin namaz kılarken, bununla yorulup ellerini **خَوَاصِر**’lerinin [yahut böğürlerinin] üzerine koyanlar: bunlar hakkında (bir hadiste, IAth, K) kıyamet gününde yüzlerinde bir nurun görüleceği söylenir: (IAth, Mgh, K) (IAth, K:) [diğer durumlarda bu fiil yasaktır yahut mekruhtur: bkz. 8:] yahut, yukarıda zikredilen örnekte, kıyamet gününde salih amellerine dayanacak olanlar mânâsına gelebilir: (IAth, Mgh, TA:) bu ikincisi görünüşte doğru mânâdır: aksi halde iki rivayet birbirine zıt olur. (MF.)
