# خصص — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D8%B5/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B5%D8%B5/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D8%B5.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: خصص

باب الخاء والصاد
خص: الخُصُّ: بيتُ يسقفُ بخشبةٍ على هَيئة الأزَج، وجمعه: خِصاصٌ.
وخَصَصْت الشيء خصوصاً، واخْتَصَصتُه.
والخَاصَة، الذي اختصصتَهُ لنفسك.
والخصَاصةُ: سوء الحال.
والخَصاصُ: شبه كوةٍ في قُبَّةٍ ونحوها إذا كان واسعاً قدر الوجه، قال:
وإنْ خَصاصُ ليلهِنَّ استدا
رَكبْنَ من ظَلْمائهِ ما اشتدّا
أخبر أنّهنّ لا يَهَبْنَ الليل، وشبه القَمَرَ بالخَصاص، وبعضٌ يجعل الخَصاص للضيق والواسع، حتى قالوا لخروق المِصْفاةِ: خصاص. وخَصاص المُنْخُل: خُرُوقه، وجمعه: أَخصَّة، ويسمى الغيم: خَصاصةٌ.
وكل خَرقٍ أو خَلَل في سحاب أو منخل يُسَمَّى: خَصاصةً والجميع: خَصاصٌ. والخَصاص: فرج ما بين الأثافي.
صخ: الصّاخّةُ: صَيْحةٌ تَصُخُّ الآذان فتُصِمُّها، ويقال: هي الأمر العظيم، يقال: رماه الله بصاخَّةٍ، أي: بداهيةٍ وأمرٍ عظيم.
والغرابُ يَصُخُّ بِمنْقارِه في دَبَرِ البَعير، أي: يَطْعَنُ فيه.

### Türkçe

باب **الخاء** و**الصاد**
**خص**: **الخُصُّ**: **الأزَج** heyeti üzere bir tahta ile tavanı örtülen ev; cem‘i: **خِصاصٌ**.
Ve **خَصَصْت** şeyi **خصوصاً**; ve **اخْتَصَصتُه**.
Ve **الخَاصَة**: onu kendin için **اختصصتَهُ** olan (şey/kimse).
Ve **الخصَاصةُ**: hâlin kötülüğü.
Ve **الخَصاصُ**: bir **قُبَّةٍ** ve benzerinde, yüz miktarı geniş olduğunda, bir çeşit küçük pencere gibidir; dedi ki:
وإنْ **خَصاصُ** ليلهِنَّ استدا
رَكبْنَ من ظَلْمائهِ ما اشتدّا
Onların geceyi korkmadıklarını haber verdi; ve ayı **الخَصاص**a benzetti. Ve bazısı **الخَصاص**ı darlık ve genişlik için kılar; hatta **المِصْفاةِ**nin deliklerine: **خصاص** dediler. Ve **خَصاص المُنْخُل**: onun delikleridir; cem‘i: **أَخصَّة**; ve buluta: **خَصاصةٌ** denir.
Ve bulutta veya elekte her bir delik yahut gedik: **خَصاصةً** diye adlandırılır; hepsi: **خَصاصٌ**. Ve **الخَصاص**: **الأثافي** arasındaki açıklık.

**صخ**: **الصّاخّةُ**: kulaklara **تَصُخُّ** edip onları sağır eden bir çığlık; ve denir ki: o, büyük iştir. Denir ki: Allah onu **بصاخَّةٍ** ile attı; yani: bir felâket ve büyük bir iş ile.
Ve karga, devenin arka tarafına gagasıyla **يَصُخُّ** eder; yani: ona saplar.
