# خصف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B5%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خصف

خَصْفٌ
1 خَصْفٌ خصف [inf. n. of خَصَفَ] signifies The act of adjoining, and putting together. (TA.) ― -b2- Hence, (TA,) خَصَفَ, (S, Msb, K, TA,) aor. خَصِفَ , (Msb, K,) inf. n. خَصْفٌ, (Msb,) He sewed a sole (S, K, TA) [so as to make it double], covering, or facing, one piece with another: (TA:) or he patched a sole; mended it by sewing on another piece. (Msb.) And He made anything double, putting one piece upon another; he faced it. (TA.) ― -b3- And [hence,] خَصَفَ عَلَى نَفْسِهِ, (JK,) or خَصَفَ الوَرَقَ عَلَى بَدَنِهِ, (S, * K,) aor. as above, (S, TA,) and so the inf. n.; (TA;) and ↓ اختصف; (S, K;) and ↓ اخصف; (K;) and ↓ خصّف, inf. n. تَخْصِيفٌ; (TA;) (tropical:) He stuck [or sewed] the leaves together, one to another, (S, K, * TA,) and covered his person with them, leaf by leaf, (K,) to conceal therewith his pudenda: (S, TA:) or the first phrase, (JK,) as also ↓ اختصف, (Lth, JK,) signifies he (a naked man) put upon his pudenda wide leaves, (Lth, JK,) or the like: (Lth:) you say, بِكَذَا ↓ اختصف [he covered his pudenda with such a thing]. (Lth, JK.) It is said in the Kur [vii. 21 and xx. 119], وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الجَنَّةِ; and ↓ يَخِصِّفَانِ, originally يَخْتَصِفَانِ, by some pronounced ↓ يَخَصِّفَانِ, (S, TA,) and by some, ↓ يَخْصِّفَانِ, with two quiescent letters together; (TA; [but this appears to be incorrect; see 8 in art. خصم;]) and ↓ يُخْصِفَانِ, from أَخْصَفَ; and ↓ يُخَصِّفَانِ, from خَصَّفَ; (Ksh and Bd in vii. 21, and TA;) thus accord. to different readings; i. e. (tropical:) And they betook themselves to sticking [or sewing] together, one to another, of the leaves of Paradise, to conceal therewith their pudenda. (S, TA.) And hence, also, the saying, in a trad., اـِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الحَمَّامَ فَعَلَيْهِ بِالنَّشِيرِ ↓ وَلَا يُخَصِّفْ, i. e. (tropical:) [When any one of you enters the bath,] let him take the waist-wrapper, and not put his hand upon his pudendum: and like this in meaning is تخصّفه [app. a mistranscription for ↓ يَتَخَصَّفُ, or ↓ يَخِصِّفُ or the like, for يَخْتَصِفُ: if not, it must be ↓ تَخَصَّفَهُ, meaning he put his hand upon it]. (TA.) ― -b4- [Hence also the saying,] فَمَا زَالُوا يَخْصِفُونَ أَخْفَافَ المَطِىِّ بِحَوَافِرِ الخَيْلِ حَتَّى لِحِقُوهُمْ (tropical:) And they ceased not to make the prints of the feet of the camels to be covered by the prints of the hoofs of the horses [until they overtook them]; as though they sewed these upon the others, like as one sews a sole by covering, or facing, one piece with another. (TA.) ― -b5- And خُصِفَتِ الكَتِيبَةُ مِنْ وَرَائِهَا بِخَيْلٍ, i. e. (assumed tropical:) [The body of troops] was followed [by horsemen]. (S.) ― -b6- And خَصَفَ, aor. خَصِفَ , inf. n. خَصْفٌ, (assumed tropical:) He lied. (Munjid of Kr. [See خَصَّافٌ.]) ― -b7- And خَصَفْتُ فُلَانًا (tropical:) I exceeded such a one in reviling [as though adding reviling upon reviling]. (TA.) -A2- خَصَفَتْ, (AZ, S, K,) aor. خَصِفَ , (AZ, S,) inf. n. خِصَافٌ, said of a she-camel, She cast her young one in the ninth month: (AZ, S, K:) the epithet applied to her in this case is ↓ خَصُوفٌ: (AZ, S:) or, as some say, (S,) this epithet signifies one that brings forth a year and a month, (S, and so in some copies of the K,) in [some of] the copies of the K a year and two months, which is wrong, (TA,) after the time when she was covered: (S, K:) جَرُورٌ is applied to one that brings forth a year and two months after that time: (S, TA:) or ↓ the former epithet signifies one that brings forth on the completion of the year: (IAar, TA:) or one of the camels termed مَرَابِيع [pl. of مِرْبَاعٌ q. v.] that brings forth at the completion of the year; or one of such camels that brings forth when she comes to the time of the year in which she was covered, completely: (TA:) and ↓ اختصفت signifies she (a camel) became such as is termed خَصُوف. (JK, TA.)

2 خَصَّفَ see 1, in three places. ― -b2- [From the primary signification of the verb is derived the phrase,] خَصَّفَهُ الشَّيْبُ, inf. n. تَخْصِيفٌ, (tropical:) Hoariness rendered his hair white and black in equal proportions; (IAar, * K, * TA;) syn. with خَوَّصَهُ, inf. n. تَخْوِيصٌ; and ثَقَّبَ فِيهِ, inf. n. تَثْقُيبٌ. (IAar.) And خَصَّفَ الشَّيْبُ لِمَّتَهُ (tropical:) Hoariness rendered ↓ خَصِيف [i. e. white and black] his لمّة [or hair hanging down below his ears]. (A, TA.)

4 أَخْصَفَ see 1, in two places.

5 تَخَصَّفَ see 1, in two places.

اختصف
8 اختصف اختصف , and three variations of the aor.: see 1, in seven places: -A2- and اختصف said of a she-camel: see 1, last sentence.

خَصْفٌ
خَصْفٌ خصف A sole having another sole sewed upon it; (S, K;) and so ↓ نَعْلٌ خَصِيفٌ, (S, * TA,) i. q. ↓ مَخْصُوفَةٌ. (K.)

خَصَفٌ
خَصَفٌ خصف (assumed tropical:) A mixed colour, black and white. (Freytag, from the Deewلn of the Hudhalees.) -A2- See also خَصَفَةٌ, in two places. -A3- Also a dial. var. of خَزَفٌ [q. v.]. (Lth, TA.)

خَصْفَةٌ
خَصْفَةٌ خصف خصفه خصفة Any sole, or matching piece, that is sewed upon a sole [so as to make it double]; (JK, S, K;) as also ↓ خَصِيفَةٌ. (S; * and K voce طِرَاقٌ.)

خُصْفَةٌ
خُصْفَةٌ خصف خصفه خصفة A puncture, or stitch-hole, in a skin; syn. خُرْزَةٌ. (K.) ― -b2- And [hence,] (assumed tropical:) The anus, or orifice of the rectum: and (assumed tropical:) the orifice of the vagina. (TA voce خُرْبَةٌ.)

خَصَفَةٌ
خَصَفَةٌ خصف خصفه خصفة A receptacle for dates, such as is termed جُلَّة, (S, Mgh, Msb, K,) made of palm-leaves; (S, K;) wherein they are stored: of the dial. of El-Bahreyn: (TA:) and a mat upon which أَقِط &c. are put to dry: (TA in art. شر:) and [it is said to signify] a very thick kind of cloth: (Lth, K:) pl. ↓ خَصَفٌ, (S, K,) [or rather this is a coll. gen. n.,] and [the pl. properly speaking is] خِصَافٌ: (S, Msb, K:) Lth says that a certain Tubba' [a king of El-Yemen] clothed the House [i. e. the Kaabeh] with ↓ خَصَف, meaning very thick cloths; so called as being likened to the خَصَف of woven palm-leaves: but Az says that this is wrong; and that it means pieces of matting made of palm-leaves woven together, oblong pieces of which were used as coverings for the tents of the Arabs of the desert, and sometimes made into جِلَال [pl. of جُلَّةٌ] for dates: (TA:) ↓ خُصَّافٌ, also, signifies a piece of matting of palm-leaves; and its pl. is خَصَاصِيفُ. (JK.)

خَصُوفٌ
خَصُوفٌ خصوف : see 1, last sentence, in two places. Applied to a woman, One who brings forth in the ninth [month], not entering upon the tenth. (TA.)

خَصِيفٌ
خَصِيفٌ خصيف : see خَصْفٌ. ― -b2- (assumed tropical:) A thing in which are united any two colours. (S, TA.) See also 2. And see أَخْصَفُ in two places. [Hence,] (assumed tropical:) Ashes; (K;) because there are two colours therein, blackness and whiteness: but one says more commonly رَمَادٌ خَصِيفٌ, using the latter word as an epithet. (TA.) And كَتِيبَةٌ خَصِيفٌ, (S,) or كتيبة خَصِيفَةٌ, (K,) (assumed tropical:) [A body of troops] having two colours, (K,) having the colour of iron (S, K) and another colour: (K:) or so called because of the rust of the iron &c.: (L:) or the former phrase means, as some say, followed by horsemen; and therefore the epithet is without ة, because it has the signification of a pass. part. n.: for were it to denote the colour of the iron, they had said خَصِيفَةٌ, because it would in this latter case have the signification of an act. part. n. (S.) ― -b3- Also (assumed tropical:) Fresh milk upon which is poured رَائِب [i.e. curdled, or thick, or churned, milk]: (S, K:) if dates and clarified butter are put into it, it is [termed] عَوْبَثَانِىٌّ. (S.)

خَصِيفَةٌ
خَصِيفَةٌ خصيفه خصيفة [fem. of خَصِيفٌ, q. v. ― -b2- And also a simple subst.]: see خَصْفَةٌ.

خَصَّافٌ
خَصَّافٌ خصاف خصفة One who sews soles [so as to make them double, covering, or facing, one piece with another: see 1]: (Kr, K:) or one who patches soles; who mends them by sewing on other pieces. (Msb.) ― -b2- (tropical:) One who covers his pudendum with his hand: on the authority of Seer. (TA. [See 1.]) ― -b3- (tropical:) A liar: (Kr, K, TA:) as though he sewed one saying upon another, and [thus] embellished it. (TA.)

خِصَّافٌ
خِصَّافٌ خصاف خصفة : see خَصَفَةٌ.

أَخْصَفُ
أَخْصَفُ ذ (assumed tropical:) Of a colour like that of ashes, in which are blackness and whiteness; (JK, S;) as also ↓ خَصِيفٌ. (JK.) In this sense, (TA,) applied to a mountain, (S, K,) as also ↓ خَصِيفٌ, (TA,) and to a male ostrich, meaning (assumed tropical:) In which are blackness and whiteness: (S, K:) fem. خَصْفَآءُ. (TA.) (assumed tropical:) A rope, or cord, of two colours, having one strand black and another strand white. (JK.) (assumed tropical:) A horse, and a sheep, white in the flanks; (S, K:) the rest being of any colour: and sometimes in one side: (TA:) or whose بَلَق [or blackness and whiteness] extends from his belly to his sides: (S, TA:) or a horse white in the side. (Mgh.)

مِخْصَبٌ
مِخْصَبٌ مخصب The awl; or instrument for boring, or perforating; (JK, TA;) use in the sewing of soles [and the like;] (JK;) i. q. اـِشْفًى [q. v.]: (S, Msb, TA:) [pl. مَخَاصِفُ.]

مَخْصُوفَةٌ
مَخْصُوفَةٌ مخصوفه مخصوفة , applied to a sole: see خَصْفٌ. ― -b2- Applied to a ewe or she-goat, (assumed tropical:) Smooth: or of two colours, black and white: (K, TA:) so in the O. (TA.)

### Türkçe

**خَصْفٌ**
1 **خَصْفٌ** خصف [**خَصَفَ**’ın mastarı] bitiştirme ve bir araya koyma fiilini ifade eder. (TA.) ― -b2- Bundan dolayı, (TA,) **خَصَفَ**, (S, Msb, K, TA,) muzârîsi **خَصِفَ** , (Msb, K,) mastarı **خَصْفٌ**, (Msb,) bir tabanı (S, K, TA) [onu çift yapmak üzere] dikti; bir parçayı diğeriyle kaplayarak yahut yüzleyerek: (TA:) yahut bir tabanı yamadı; üzerine başka bir parça dikerek onu onardı. (Msb.) Ve herhangi bir şeyi çift yaptı, bir parçayı diğerinin üzerine koyarak; onu yüzledi. (TA.) ― -b3- Ve [bundan dolayı,] **خَصَفَ عَلَى نَفْسِهِ**, (JK,) yahut **خَصَفَ الوَرَقَ عَلَى بَدَنِهِ**, (S, * K,) muzârîsi yukarıdaki gibi, (S, TA,) ve mastar da öyle; (TA;) ve ↓ **اختصف**; (S, K;) ve ↓ **اخصف**; (K;) ve ↓ **خصّف**, mastarı **تَخْصِيفٌ**; (TA;) (mecazen:) yaprakları birbirine, birini diğerine, yapıştırdı [yahut dikti], (S, K, * TA,) ve onlarla bedenini yaprak yaprak örttü, (K,) bununla avret yerlerini gizlemek için: (S, TA:) yahut birinci ibare, (JK,) yine ↓ **اختصف** da, (Lth, JK,) şu manaya gelir: o (çıplak bir adam) avret yerlerinin üzerine geniş yapraklar koydu, (Lth, JK,) yahut benzeri: (Lth:) sen, **بِكَذَا** ↓ **اختصف** [avret yerlerini şöyle bir şeyle örttü] dersin. (Lth, JK.) Kur’ân’da [vii. 21 ve xx. 119] şöyle denilmiştir: **وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الجَنَّةِ**; ve ↓ **يَخِصِّفَانِ**, aslı **يَخْتَصِفَانِ** olup, bazılarınca ↓ **يَخَصِّفَانِ** diye telaffuz edilmiştir, (S, TA,) ve bazılarınca, ↓ **يَخْصِّفَانِ**, iki sâkin harf bir arada olarak; (TA; [fakat bu yanlış görünmektedir; خصم maddesinde 8’e bakınız;]) ve ↓ **يُخْصِفَانِ**, **أَخْصَفَ**’tan; ve ↓ **يُخَصِّفَانِ**, **خَصَّفَ**’tan; (Ksh ve Bd, vii. 21’de, ve TA;) böylece farklı kıraatlere göre; yani (mecazen:) Ve avret yerlerini bununla gizlemek için Cennet yapraklarını birbirine, birini diğerine, yapıştırmaya [yahut dikmeye] koyuldular. (S, TA.) Ve bundan dolayı, bir hadisteki şu söz de: **اـِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الحَمَّامَ فَعَلَيْهِ بِالنَّشِيرِ** ↓ **وَلَا يُخَصِّفْ**, yani (mecazen:) [Sizden biri hamama girdiğinde,] bel bağını alsın ve elini avret yerine koymasın: ve manaca buna benzer olan, **تخصّفه**’dir [görünüşe göre ↓ **يَتَخَصَّفُ**, yahut ↓ **يَخِصِّفُ** veya benzeri, **يَخْتَصِفُ** yerine yanlış yazımdır: değilse, ↓ **تَخَصَّفَهُ** olmalıdır; manası, elini onun üzerine koydu]. (TA.) ― -b4- [Bundan dolayı şu söz de:] **فَمَا زَالُوا يَخْصِفُونَ أَخْفَافَ المَطِىِّ بِحَوَافِرِ الخَيْلِ حَتَّى لِحِقُوهُمْ** (mecazen:) Ve onları yakalayıncaya kadar, develerin ayak izlerini atların toynak izleriyle örtmeye devam ettiler; sanki bunları ötekilerin üzerine dikiyorlardı; tıpkı bir tabanı, bir parçayı diğeriyle kaplayarak yahut yüzleyerek diktiği gibi. (TA.) ― -b5- Ve **خُصِفَتِ الكَتِيبَةُ مِنْ وَرَائِهَا بِخَيْلٍ**, yani (varsayılan mecaz:) [asker bölüğü] süvariler tarafından takip edildi. (S.) ― -b6- Ve **خَصَفَ**, muzârîsi **خَصِفَ** , mastarı **خَصْفٌ**, (varsayılan mecaz:) yalan söyledi. (Kr.’nin Munjid’i. [**خَصَّافٌ**’a bakınız.]) ― -b7- Ve **خَصَفْتُ فُلَانًا** (mecazen:) ben falancayı sövmede aştım [sanki sövmeyi sövmenin üzerine ekler gibi]. (TA.) -A2- **خَصَفَتْ**, (AZ, S, K,) muzârîsi **خَصِفَ** , (AZ, S,) mastarı **خِصَافٌ**, dişi deve hakkında söylenir: dokuzuncu ayda yavrusunu attı: (AZ, S, K:) bu durumda ona verilen sıfat ↓ **خَصُوفٌ**’dur: (AZ, S:) yahut bazılarına göre, (S,) bu sıfat, örtülmesinden sonra bir yıl ve bir ayda doğuranı ifade eder, (S, ve K’nın bazı nüshalarında da böyle,) K’nın [bazı] nüshalarında bir yıl ve iki ay denmiştir ki bu yanlıştır, (TA,) örtülme zamanından sonra: (S, K:) **جَرُورٌ**, o zamandan sonra bir yıl ve iki ayda doğurana denir: (S, TA:) yahut ↓ önceki sıfat, yılın tamamlanmasında doğuranı ifade eder: (IAar, TA:) yahut **مَرَابِيع** denilen develerden [**مِرْبَاعٌ**’ın çoğulu; bkz.] yılın tamamlanmasında doğuran; yahut bu tür develerden, örtüldüğü yıl vaktine geldiğinde, tam olarak, doğuran: (TA:) ve ↓ **اختصفت** şu manaya gelir: o (deve) **خَصُوف** denilen türden oldu. (JK, TA.)

2 **خَصَّفَ**: 1’e bakınız, üç yerde. ― -b2- [Fiilin asli manasından şu ibare türetilmiştir:] **خَصَّفَهُ الشَّيْبُ**, mastarı **تَخْصِيفٌ**, (mecazen:) aklık, saçını eşit oranlarda beyaz ve siyah yaptı; (IAar, * K, * TA;) **خَوَّصَهُ** ile eş anlamlıdır, mastarı **تَخْوِيصٌ**; ve **ثَقَّبَ فِيهِ**, mastarı **تَثْقُيبٌ**. (IAar.) Ve **خَصَّفَ الشَّيْبُ لِمَّتَهُ** (mecazen:) aklık, onun **لمّة**’sini ↓ **خَصِيف** [yani beyaz ve siyah] yaptı. (A, TA.)

4 **أَخْصَفَ**: 1’e bakınız, iki yerde.

5 **تَخَصَّفَ**: 1’e bakınız, iki yerde.

**اختصف**
8 **اختصف** **اختصف** , ve muzârînin üç varyantı: 1’e bakınız, yedi yerde: -A2- ve dişi deve hakkında söylenen **اختصف**: 1’e bakınız, son cümle.

**خَصْفٌ**
**خَصْفٌ** خصف Üzerine başka bir taban dikilmiş taban; (S, K;) ve yine ↓ **نَعْلٌ خَصِيفٌ**, (S, * TA,) ↓ **مَخْصُوفَةٌ** ile aynı manadadır. (K.)

**خَصَفٌ**
**خَصَفٌ** خصف (varsayılan mecaz:) siyah ve beyazdan oluşan karışık bir renk. (Freytag, Hudhalîlerin Dîvânı’ndan.) -A2- Ayrıca **خَصَفَةٌ**’ye bakınız, iki yerde. -A3- Ayrıca **خَزَفٌ**’un bir lehçe varyantıdır [bkz.]. (Lth, TA.)

**خَصْفَةٌ**
**خَصْفَةٌ** خصف خصفه خصفة Bir tabanın üzerine [onu çift yapmak üzere] dikilen herhangi bir taban yahut eş parça; (JK, S, K;) ve yine ↓ **خَصِيفَةٌ**. (S; * ve K, **طِرَاقٌ** maddesinde.)

**خُصْفَةٌ**
**خُصْفَةٌ** خصف خصفه خصفة Deride bir delik yahut dikiş deliği; eş anlamlısı **خُرْزَةٌ**. (K.) ― -b2- Ve [bundan dolayı,] (varsayılan mecaz:) makat, yahut rektum ağzı; ve (varsayılan mecaz:) vajina ağzı. (TA, **خُرْبَةٌ** maddesinde.)

**خَصَفَةٌ**
**خَصَفَةٌ** خصف خصفه خصفة Hurma için, **جُلَّة** denilen türden bir kap, (S, Mgh, Msb, K,) hurma yapraklarından yapılmış; (S, K;) içinde hurmaların depolandığı: Bahreyn’in lehçesindendir: (TA:) ve **أَقِط** vb. kurutmak için üzerine konulan bir hasır: (TA, شر maddesinde:) ve [şu manaya geldiği söylenir:] çok kalın bir tür kumaş: (Lth, K:) çoğulu ↓ **خَصَفٌ**, (S, K,) [yahut daha doğrusu bu bir cins ismidir,] ve [asıl çoğul] **خِصَافٌ**’dır: (S, Msb, K:) Lth, belirli bir Tubba‘ın [Yemen kralı] Evi [yani Kâbe’yi] ↓ **خَصَف** ile giydirdiğini söyler; bununla çok kalın kumaşları kasteder; dokunmuş hurma yaprağı **خَصَف**’ına benzetildiği için böyle adlandırılmıştır: fakat Az bunun yanlış olduğunu, bunun hurma yapraklarından dokunup birleştirilmiş hasır parçaları demek olduğunu; bunların uzunlamasına parçalarının çöl Araplarının çadırlarına örtü olarak kullanıldığını ve bazen hurmalar için **جِلَال** [**جُلَّةٌ**’nin çoğulu] yapıldığını söyler: (TA:) ↓ **خُصَّافٌ** da hurma yapraklarından bir hasır parçası demektir; çoğulu **خَصَاصِيفُ**’tur. (JK.)

**خَصُوفٌ**
**خَصُوفٌ** خصوف : 1’e bakınız, son cümle, iki yerde. Kadına nispetle: dokuzuncu [ay]da doğuran; onuncuya girmeyen. (TA.)

**خَصِيفٌ**
**خَصِيفٌ** خصيف : **خَصْفٌ**’a bakınız. ― -b2- (varsayılan mecaz:) içinde herhangi iki rengin birleştiği şey. (S, TA.) Ayrıca 2’ye bakınız. Ve **أَخْصَفُ**’a bakınız, iki yerde. [Bundan dolayı,] (varsayılan mecaz:) kül; (K;) çünkü onda iki renk vardır: siyahlık ve beyazlık: fakat daha yaygın olarak **رَمَادٌ خَصِيفٌ** denir; ikinci kelime sıfat olarak kullanılır. (TA.) Ve **كَتِيبَةٌ خَصِيفٌ**, (S,) yahut **كتيبة خَصِيفَةٌ**, (K,) (varsayılan mecaz:) [asker bölüğü] iki renkli; (K,) demirin rengine (S, K) ve başka bir renge sahip: (K:) yahut demirin pası vb. sebebiyle böyle adlandırılmıştır: (L:) yahut birinci ibare, bazılarına göre, süvariler tarafından takip edilen demektir; bu yüzden sıfat **ة**’sizdir; çünkü edilgen ism-i fâil manasını taşır: zira demirin rengini ifade etseydi **خَصِيفَةٌ** derlerdi; çünkü bu ikinci durumda etken ism-i fâil manasını taşırdı. (S.) ― -b3- Ayrıca (varsayılan mecaz:) üzerine **رَائِب** [yani ekşimiş, yahut koyulaşmış, yahut yayık] süt dökülen taze süt: (S, K:) içine hurma ve sade yağ konursa, **عَوْبَثَانِىٌّ** diye adlandırılır. (S.)

**خَصِيفَةٌ**
**خَصِيفَةٌ** خصيفه خصيفة [**خَصِيفٌ**’un müennesi, bkz. ― -b2- ve ayrıca yalın isim]: **خَصْفَةٌ**’ye bakınız.

**خَصَّافٌ**
**خَصَّافٌ** خصاف خصفة Tabanları [çift yapmak üzere, bir parçayı diğeriyle kaplayarak yahut yüzleyerek: 1’e bakınız] diken kimse: (Kr, K:) yahut tabanları yamayan; başka parçalar dikerek onları onaran. (Msb.) ― -b2- (mecazen:) elini avret yeriyle örten kimse: Seer’in rivayetine göre. (TA. [1’e bakınız.]) ― -b3- (mecazen:) yalancı: (Kr, K, TA:) sanki bir sözü diğerinin üzerine diker ve [böylece] onu süsler gibi. (TA.)

**خِصَّافٌ**
**خِصَّافٌ** خصاف خصفة : **خَصَفَةٌ**’ye bakınız.

**أَخْصَفُ**
**أَخْصَفُ** ذ (varsayılan mecaz:) kül rengine benzer bir renkte; içinde siyahlık ve beyazlık bulunan; (JK, S;) ve yine ↓ **خَصِيفٌ**. (JK.) Bu manada, (TA,) dağa nispetle, (S, K,) ve yine ↓ **خَصِيفٌ**, (TA,) ve erkek devekuşuna nispetle, şu manada: (varsayılan mecaz:) içinde siyahlık ve beyazlık bulunan: (S, K:) müennesi **خَصْفَآءُ**. (TA.) (varsayılan mecaz:) iki renkli bir ip yahut urgan; bir lifi siyah ve bir lifi beyaz olan. (JK.) (varsayılan mecaz:) böğürleri beyaz olan at ve koyun; (S, K:) geri kalanı herhangi bir renkte: ve bazen tek bir yanda: (TA:) yahut **بَلَق**’ı [yahut siyahlık ve beyazlığı] karnından yanlarına uzanan: (S, TA:) yahut yanı beyaz olan at. (Mgh.)

**مِخْصَبٌ**
**مِخْصَبٌ** مخصب Biz; yahut delme, yahut delik açma aleti; (JK, TA;) tabanların [ve benzerlerinin] dikilmesinde kullanılan; (JK;) **اـِشْفًى** ile aynı manadadır [bkz.]: (S, Msb, TA:) [çoğulu **مَخَاصِفُ**.]

**مَخْصُوفَةٌ**
**مَخْصُوفَةٌ** مخصوفه مخصوفة , tabana nispetle: **خَصْفٌ**’a bakınız. ― -b2- Koyun yahut keçiye nispetle, (varsayılan mecaz:) düz tüylü: yahut iki renkli, siyah ve beyaz: (K, TA:) O.’da da böyledir. (TA.)
