# الْخِصَامِ — خصم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B5%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85.md) (خ-ص-م)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْفِعَالِ
- Anlam: Çekişenler; Çekişmek

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: الْفِعَالِ (2)
- Anlamlar: Çekişenler (1) · Çekişmek (1)

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B5%D9%85/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90&meal=IK

### [Bakara 2:204](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/ayet/2:204.md) — الْخِصَامِ

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهَ عَلَى مَا فِي قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ

Meal (IK): İnsanlardan öylesi vardır ki; dünya hayatına dair sözü senin hoşuna gider. Ve Allah’ı kalbinde olana şahid tutar. Halbuki o, düşmanların en yamanıdır.

### [Zuhruf 43:18](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/ayet/43:18.md) — الْخِصَامِ

أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ

Meal (IK): Yoksa süs içinde yetiştirilip de mücadelede açık olmayanı mı?

## Sîga mücavirleri (13)

1. [لدد (أَلَدُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Azılı
2. [حلي (الْحِلْيَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Hilye takı demektir
3. [عجب (يُعْجِبُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Acem” yabancı, dil bilmeyen demektir
4. [نشأ (يُنَشَّأُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B4%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Neş’et” sürgün, filiz demektir
5. [شهد (وَيُشْهِدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Petekteki baldır
6. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
7. [غير (غَيْرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
8. [قلب (قَلْبِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
9. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Uyanık yılan demektir
10. [أنس (النَّاسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
11. [بين (مُبِينٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Beyn topraktaki yarık demektir
12. [قول (قَوْلُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
13. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (11)

- [يَخْتَصِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 4 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Çekişirler
- [خَصِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعِيلٌ · Hasım
- [خَصْمَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعْلَانِ · İki hasım
- [اخْتَصَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلُوا · Çekiştiler
- [الْخَصْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Dava
- [تَخَاصُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفَاعُلُ · Çekişmek
- [تَخْتَصِمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُوا · Çekişmeyin
- [تَخْتَصِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُونَ · Çekişirsiniz
- [خَصِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلُونَ · Kavgacılar
- [خَصِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Hasım
- [يَخِصِّمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%90%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Çekişirler
