# يَخْتَصِمُونَ — خصم kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B5%D9%85/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85.md) (خ-ص-م)
- Kur'an'da: 4 geçiş · 4 ayet
- Kalıp: يَفْتَعِلُونَ
- Anlam: Çekişirler

## Geçtiği ayetler (4 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B5%D9%85/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Ali İmran 3:44](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/ayet/3:44.md) — يَخْتَصِمُونَ

ذَلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Meal (IK): Bunlar sana vahyetmekte olduğumuz gayb haberlerindendir. Meryem’e hangisi kefil olacak diye kalemlerini atarlarken sen yanlarında değildin. Çekişirlerken de orada bulunmadın.

### [Şuara 26:96](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/ayet/26:96.md) — يَخْتَصِمُونَ

قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

Meal (IK): Orada birbirleriyle çekişerek derler ki:

### [Neml 27:45](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/ayet/27:45.md) — يَخْتَصِمُونَ

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَى ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Semud’a da kardeşleri Salih’i; Allah’a ibadet edin, diye gönderdik. Hemen birbirleriyle çekişen iki grup oluverdiler.

### [Sad 38:69](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/ayet/38:69.md) — يَخْتَصِمُونَ

مَا كَانَ لِيَ مِنْ عِلْمٍ بِالْمَلَأِ الْأَعْلَى إِذْ يَخْتَصِمُونَ

Meal (IK): Mele-i A’la’da olan tartışmalar hakkında benim bir bilgim yoktur.

## Sîga mücavirleri (20)

1. [قلم (أَقْلَامَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Koparılmış daldır
2. [كفل (يَكْفُلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Üstüne oturulan keçe demektir
3. [لدي (لَدَيْهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Onların yanı
4. [ثمود (ثَمُودَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Semûd
5. [مريم (مَرْيَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Meryem
6. [ملأ (بِالْمَلَأِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…
7. [غيب (الْغَيْبِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
8. [فرق (فَرِيقَانِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
9. [علو (الْأَعْلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
10. [وحي (نُوحِيهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · İşaretleşmek için yakılan ateştir
11. [أخو (أَخَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
12. [لقي (يُلْقُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
13. [نبأ (أَنْبَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
14. [صلح (صَالِحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
15. [عبد (اعْبُدُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Ana kapının önündeki bekçidir
16. [كون (كُنْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 2 · Kevn, tepe demektir
17. [رسل (أَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Saçak demektir
18. [أيي (أَيُّهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Evye kuş yuvası demektir
19. [علم (عِلْمٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Dağın sivri noktası demektir
20. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (11)

- [الْخِصَامِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — 2 geçiş · الْفِعَالِ · Çekişenler
- [خَصِيمٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَعِيلٌ · Hasım
- [خَصْمَانِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — 2 geçiş · فَعْلَانِ · İki hasım
- [اخْتَصَمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%A7%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلُوا · Çekiştiler
- [الْخَصْمِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%85%D9%90.md) — 1 geçiş · الْفَعْلِ · Dava
- [تَخَاصُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · تَفَاعُلُ · Çekişmek
- [تَخْتَصِمُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُوا · Çekişmeyin
- [تَخْتَصِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْتَعِلُونَ · Çekişirsiniz
- [خَصِمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلُونَ · Kavgacılar
- [خَصِيمًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعِيلًا · Hasım
- [يَخِصِّمُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%90%D8%B5%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلُونَ · Çekişirler
