# خصم — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B5%D9%85/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خصم

الخَصْمُ معروف، يستوي فيه الجمع والمؤنَّث، لأنَّه في الأصل مصدر. ومن العرب من يثنِّيه ويجمعه فيقول: خَصْمانِ وخَصومٌ. والخَصيمُ أيضاً: الخَصْمُ، والجمع خُصَماءُ. وخاصَمْتُهُ مُخاصَمَةً وخِصاماً، والاسم الخُصومَةُ. وخاصَمْتُ فلاناً فَخَصَمْتُهُ أَخْصِمُهُ بالكسر، ولا يقال بالضم، وهو شاذٌّ. ومنه قرأ حمزة "تأخُذُهم وهم يَخْصِمون". والخَصِمُ بكسر الصاد: الشديد الخُصومَةِ. والخُصْمُ: بالضم: جانِبُ العِدْلُ وزاويتُه. يقال للمتاع إذا وقَعَ في جانب الوعاء من خُرْجٍ أو جُوالقٍ أو عَيٍبةٍ: قد وقع في خُصْمِ الوعاء، وفي زاوية الوعاء. وخصْمُ كلِّ شيء: جانِبُهُ وناحيته. وأَخْصامُ العين: ما ضُمَّتْ عليه الأشفار. واخْتَصَمَ القوم وتَخاصَموا، بمعنىً. والسيفُ يخْتَصِمُ جَفْنَه، إذا أكَله من حدّته.

### Türkçe

**الخَصْمُ** bilinen (mâruf)tur; onda çoğul ve müennes eşit olur; çünkü o aslında bir mastardır. Araplardan onu ikil yapan ve çoğul yapan kimse vardır; şöyle der: **خَصْمانِ** ve **خَصومٌ**. Ve **الخَصيمُ** de: **الخَصْمُ**dur; çoğulu **خُصَماءُ**dur. Ve onu **مُخاصَمَةً** ve **خِصاماً** olarak **خاصَمْتُهُ**; isim **الخُصومَةُ**dur. Ve falancayı **خاصَمْتُ** da, sonra onu kesre ile **فَخَصَمْتُهُ أَخْصِمُهُ**; zamme ile denilmez; o şâzdır. Ondandır ki Hamza “**تأخُذُهم وهم يَخْصِمون**” diye okudu. Ve **الخَصِمُ** (صاد’ın kesresiyle): **الخُصومَةِ**si şiddetli olan (kimsedir). Ve **الخُصْمُ**: zamme ile: kabın yanı ve köşesidir. Eşya, **خُرْجٍ** yahut **جُوالقٍ** yahut **عَيٍبةٍ**dan bir kabın yanına düştüğü zaman ona denir: kabın **خُصْمِ**üne düşmüştür; ve kabın köşesine (düşmüştür). Ve her şeyin **خصْمُ**u: onun yanı ve tarafıdır. Ve gözün **أَخْصامُ**u: kirpiklerin üzerine birleştirildiği şeydir. Ve kavim **اخْتَصَمَ** ve **تَخاصَموا**; (ikisi) bir mânâdadır. Ve kılıç, keskinliğinden dolayı onu yediği zaman, kınınını **يخْتَصِمُ**.
