# خصم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B5%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خصم

| | ( الخُصُومَةُ ) بالضَّمِّ : ( الجَدَل ، | خاصَمَه ) خِصاماً و ( مُخاصَمَة | وخُصُومَةً ) بالضَّمِّ ، وفي الصّحاح | أنّ الخُصومَة الاْسمُ من | المُخاصَمة ، وقال الحرالِيّ : | الخِصامُ : القَولُ الذي يُسمِعُ | المُصِيخ وَيُولِجُ في صِماخِه ما يَكُفُّه | عن زَعْمِه ودَعْواه ، ( فَخَصَمه | يَخْصِمُه ) بالكَسْر من حَدّ ضَرَب ، | ولا يقال بالضّم : ( غَلَبَه ، وهو شَاذٌّ ) | مُخالِف لِلقِياس والاسْتِعمال . قال | شَيْخُنا . ولكن حَكَى أبو حَيَّان أَنَّه | يقال على القِياس أيضاً بالضّمّ . | | قال الجوهَرِيّ : ومنه قَرأَ حَمزة : | ! 2 \< وهم يخصمون > 2 ! أي بِسُكونِ | الخَاءِ وكَسْر الصَّاد ؛ ( لأَنّ ) ما كان | من قَولِك : ( فاعلْتُه فَفَعَلْتُه ) فإنه | ( يُرَدُّ يَفْعَلُ منه إلى الضَّمِّ ) ، كعالَمْتُه |

| فَعَلَمْهُ أَعْلُمه بالضَّمِّ ( إن لم تَكُن عَينُه | حَرفَ حَلْق ) من أٍ يّ باب كان من | الصَّحِيح ؛ ( فإِنَّه بالفَتْح كفاخَرَه | فَفَخَره يَفْخَرُه ) لأجل حرف الحَلْق . | قال شَيْخُنا : وهذا على رَأْي | الكِسائِيّ ، والجُمْهُور على خِلافِه | كما هو مُحَقَّق في مُصَنَّفات | الصّرف . ثم قال الجوهَرِيُّ : ( وَأَمّا ) | ما كَان من ( المُعْتَلّ كَوَجَدْتُ وبِعْتُ ) | وَرَمَيْتُ وخَشِيْتُ وَسَعَيْتُ ( فيُرَدُّ ) | جميع ذلِك ( إلى الكَسْر إلا ذَواتِ | الوَاوِ فَإنَّها تُرَدُّ إلى الضَّمِّ ، كراضَيْتُه | فَرَضَوْتُه أَرْضُوه ، وخَاوَفَني فَخُفْتُه | أَخُوفُه ) . قال : ( ولَيْس في كُلّ | شيء ) يَكُون هذا . لا ( يقال : | نازَعْتُه ) فَنَزعْتُه ؛ ( لأَنَّهم استَغْنَوا عنه | بِغَلَبْتُهُ ) . هذا نَصّ الصّحاح . | | ( واخْتَصموا : جادَلُوا ، مٍ ثْل | ( تَخاصَمُوا ) ، والاسْم مِنْهُما | الخُصومَة . | | ( والخَصْم ) بالفَتْح : ( المَخاصِم | ج : خُصومٌ ) بالضَّمِّ ، ( وقد يَكُون ) | الخَصْم ، ( للاثْنَيْن والجَمْع | والمُؤَنَّث ) . قال الجوهَرِيُّ : لأَنَّه | في الأَصْل مَصْدَر ، ومن العَرَب : | مَنْ يُثَنّيه ويَجْمَعُه فَيَقُول : خَصْمان | وخُصوم . | | قُلْتُ : وقَوْلُه تَعالَى : ^ ( وَهَلْ أَتاَكَ | نَبَؤُاْ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُواْ الْمِحْرَابَ ) ^ | جعله جَمْعاً ؛ لأنه سُمّي بالمَصْدر ، | قال ابنُ بَرّيّ : وشاهِدُ الخَصْم | للجَمْع قَولُ ثعلبةَ بنِ صُعَيْر المازِنِيّ : | % ( وَلَرُبَّ خَصْمٍ قد شَهِدتُ أَلِدَّةٍ % | تَغْلِي صُدُورُهُم بِهِتْرٍ هاتِرِ ) % | | قال : وشاهد التَّثْنِية والجَمْع | والإفراد قَولُ ذِي الرُّمَّة : | % ( أَبرُّ على الخُصُومِ فليس خَصْمٌ % | ولا خَصْمان يَغْلِبه جِدَالا ) % | | فَأَفْرَد وثَنَّى وجَمَع . |

| | وقَولُه تعالى : ! 2 \< لا تخف خصمان > 2 ! | أي : نحن خَصْمان ، قال الزَّجَّاج : | الخَصْم يَصْلُح للواحِد والجَمْع | والذَّكَر والأُنْثَى ؛ لأنه مَصْدَر خَصَمه | خَصْمًا ، كأنك قُلت : هو ذو خَصْم ، |   وقيل للخَصْمَين خَصْمان لأِخْذِ | كُلّ واحد منهما في شِقٍّ من الحِجاجِ | والدَّعْوَى   ، يقال : هؤلاء خَصْمِي ، | وهو خَصْمِي . | | ( والخَصِيمُ ) كَأَمِيرٍ : ( المُخاصِمُ ) ، | كالجَلِيس بِمَعْنَى المُجالِس ، | والعَشِيرِ بمَعْنى المُعاشْر ، والخَدِين | بمعنى المُخادِن ، ومنه قَولُه تَعالَى : | ! 2 \< ولا تكن للخائنين خصيما > 2 ! ، | ( ج : خُصَماءُ وخُصْمانٌ ) ، كأُمَراء | وكُثْبان . | | ( ورجل خَصِمٌ ، كَفَرِح ) أي : | ( مُجادِلٌ ج : خَصِمون ) . ومنه قولُه | تَعالَى : ! 2 \< بل هم قوم خصمون > 2 ! | وفرّق ابن بَرّيّ بين الخَصْم والخَصِيم | فقال : الخَصْمُ : العالِمُ بالخُصُومة وإن | لم يُخاصِم ، والخَصِيمُ : الذي | يُخاصِم غَيْرَه . قال الجوهَرِيّ : ( و ) | أما ( مَنْ قَرَأ ) قَولَه تَعالَى : ! 2 \< وهم يخصمون > 2 ! بفتح الخَاءِ ، فإنه | ( أراد يَخْتَصِمُون ، فَقَلَب التِّاء صادًا | فَأَدغَم ونَقَل حرَكَتُه إلى الخاء ) . | قال : ( ومنهم مَنْ لا يَنْقُل وَيَكْسِر | الخَاءَ لاجْتِماع السَّاكِنَيْن ) ؛ لأَنّ | السّاكِنَ إذا حُرِّك حُرِّكَ بالكَسْر ، | قال : ( وأبو عَمْرو يَخْتَلِس حَركَة |

| الخاءِ اخْتِلاساً ، وأمّا الجَمْع بَيْنَ | السّاكِنَين فَلَحنْ ) . | | قُلتُ : وقد تقدَّم البحثُ فيه مِرارًا | عَدِيدَة في   س ط ع   وغَيْره ، | فراجِعْه ؛ فإنا بَسّطْنا هُناكَ القَولَ فيه | ما يُغْنِي عن إعادتِهِ هُنَا ، وفي | المُحْكَم : مَنْ قَرَأَ   يَخَصّمون   لا | يَخْلُو من أَحَد أَمْرَين : إمّا أن تَكُون | الخَاء مُسَكَّنَةً البَتَّةَ ، فتكون التَّاءُ من | يَخْتَصِمون مُخْتَلَسةَ الحَرَكَة ، وَإمَّا أن | تَكُون الصَّادُ مُشَدَّدةً فتَكون الخَاءُ | مَفْتُوحةً بحركَةِ التّاء المَنْقُول إليها ، | أو مَكْسورَة لِسُكُونها ، وسُكُون | الصَّاد الأُولى . | | ( والخُصْم ، بالضَّم : الجانِبُ ) من | كُلّ شيء . قاله الجَوْهَرِي ، ومنه | الحَدِيثُ :   قالت له أُمُّ سَلَمة : أراكَ | ساهِمَ الوَجهْ أَمِن عِلّةٍ ؟ قال : لا | ولكنّ السّبعةَ الدَّنانِير التي أُتِينا بها | أَمسِ نَسِيتُها في خُصْم الفِراش ولم | أَقْسِمها   أي : في طَرَفه وجَانِبه ، | ويُرْوَى أيضًا بالضَّاد كما سيَأْتِي | | ( و ) الخُصْمُ : ( الزَّاوِيَةُ ) ، يقال | للمَتاعِ إذا وَقَع في جانِب الوِعاء من | خُرْج أو جُوالِق أو عَيْبة : قد وَقَع في | خُصْم الوِعاء ، وفي زَاوِية الوِعاء . | | ( و ) الخُصْمُ أيضًا : ( النَّاحِيَةُ ) من | كُلّ شَيْء . | | ( و ) الخُصْمُ أيضًا : ( طَرَفُ الرَّاوِية | الذي بِحِيال العَزْلاَء في مُؤَخَّرِها ) ، | وطَرفُها الأَعْلى هو العُصُم . | | ( ج : أَخْصامٌ وخُصومٌ ) ، وقيل : | أَخْصام المَزادة وخُصُومها زَوَايَاها ، | وخُصومُ السَّحابة : جَوانِبُها . قال | الأَخْطَلُ يَصِف سَحاباً : | % ( إِذا طَعَنتْ فيه الجَنُوبُ تَحامَلَتْ % | بِأَعْجازِ جَرَّارٍ تَداعَى خُصومُها ) % | | أي : تَجاوَبُ جوانِبُها بالرَّعْد . |

| | ( وَأَخْصامُ العَيْن : ما ضُمَّت عليه | الأَشْفارُ ) ، كما في الصّحاح . | | ( والأُخْصُومُ ) بالضَّمّ : عُروةُ | الجُوالِق ، أو العِدْل ، مِثْل | ( الأُخْسُوم ) بالسِّين . وقد تَقَدَّم . | | ( والخَصْمةُ ، بالفَتْح : من حُرُوزِ | الرِّجال ) . ونصُّ المحكم : من خَرَزِ | الرّجال هو الصّواب 7 ( تُلْبَس عند | المُنازَعَة ، أو ) عند ( الدُّخُول على | السُّلْطان ) ، فَرُبَّما كانت تَحْت فَصِّ | الرجل إذا كانت صَغِيرة ، وتكون | في زِرّه ، وربما جعلوها في ذُؤَابة | السَّيْف . ( و ) قَولُهم : ( السَّيفُ | يَخْتَضِم ) جَفْنَه إذا أكله من حِدَّته | صَوابُه ( بالضَّاد ) المُعْجَمَة . ( وَغَلِطَ | الجَوْهَرِيّ ) في ذِكْرِه في هذا | التَّرْكِيب ، قُلتُ : وهكذا ضَبَطه | الأزهري أيضاً بالمُعْجَمة . | | ( والخُصومُ : الأُصولُ ، وأَفْواهُ | الأَوْدِيَة ) . | | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | | الأَخْصام جمع خَصِم كَكَتِف | وَأَكْتَاف ، أو جَمْع خَصْم كَفَرْخ | وَأَفْرَاخ ، أو جمع خَصِيم كشَهِيد | وَأَشْهاد . | | والخُصْمَةُ والخُصْمانِيَّةُ بَضَمِّهِما : | الاسمُ من التَّخَاصم . | | والخَصِمُ ، كَكَتِفٍ : الشَّدِيدُ | الخُصُومةِ ، أو العَالِمُ بِها وإن لم | يُخاصِمْ . | | وَأَخْصَم صَاحِبَه إِذا لَقَّنَه حُجَّتَه | على خَصْمِه . | | وخَاصِمه : وضَعه في خُصْم | الفِراش . | | والأَخْصامُ : الفُرَجُ ، قال | الأَخْطَلُ : | % ( تُزَجِّي عِكاكَ الصَّيْفِ أَخْصامُها العُلاَ % | وما نَزلت حول المَقَّرّ على عَمْدِ ) % | | ومن المَجاز : قَولُهم في الأَمْر إذا |

| اضْطَرب : لا يُسَدُّ منه خُصْمٌ إِلاّ | انْفَتَح خُصْمٌ آخَر . | | قُلْتُ : وقد جَاءَ ذلك في | حَدِيثِ سَهْلِ بنِ سَعْد في | صِفِّين ، يُرِيدُ الإخْبارَ عن انْتِشار | الأَمْر وشِدَّته ، وَأَنَّه لا يَتَهَيَّأُ إِصْلاحُه | وتَلافِيه لأَنَّه بِخِلاف ما كانوا عليه من | الاتِّفاق . | [

### Türkçe

| | **( الخُصُومَةُ )** ötre ile: **( الجَدَل )**; **| خاصَمَه** **خِصاماً** ve **( مُخاصَمَة** | ve **خُصُومَةً )** ötre ile; ve **الصّحاح**’ta, **الخُصومَة**’nin **المُخاصَمة**’den isim olduğu (söylenmiştir). Huralî dedi ki: | **الخِصامُ**: **المُصِيخ**’e işittiren ve onun **صِماخِه**’ine, onu zannından ve davasından alıkoyacak şeyi sokan sözdür. **( فَخَصَمه | يَخْصِمُه )** kesre ile, **ضَرَب** haddinden; ve ötre ile denilmez: **( غَلَبَه ، وهو شَاذٌّ )**; kıyasa ve kullanıma muhalif (olarak) şâzdır. Dedi: | şeyhimiz. Fakat Ebû Hayyân, onun kıyas üzere ötre ile de söylendiğini nakletti. | | Cevherî dedi: Ve ondan Hamza okudu: | ! 2 \< وهم يخصمون > 2 ! yani **الخَاءِ**’ın sükûnu ve **الصَّاد**’ın kesresi ile; **( لأَنّ )** senin sözünden olan: **( فاعلْتُه فَفَعَلْتُه )** şüphesiz ki, ondan olan **يَفْعَلُ** (kalıbı) ötreye döndürülür; **كعالَمْتُه** |

| **فَعَلَمْهُ أَعْلُمه** ötre ile (eğer onun **عَينُه**’i **حَرفَ حَلْق** değilse), hangi babdan olursa olsun sahih olandan; **( فإِنَّه بالفَتْح كفاخَرَه | فَفَخَره يَفْخَرُه )** boğaz harfi sebebiyle fetha iledir. | Şeyhimiz dedi: Bu, Kisâî’nin görüşü üzeredir; cumhur ise onun hilâfınadır; sarf musannefâtında tahkik edilmiş olduğu üzere. Sonra Cevherî dedi: **( وَأَمّا )** **( المُعْتَلّ كَوَجَدْتُ وبِعْتُ )** ve **وَرَمَيْتُ** ve **وَخَشِيْتُ** ve **وَسَعَيْتُ**’ten olan şeye gelince, bütün bunlar **( إلى الكَسْر )**’e döndürülür; **( إلا ذَواتِ | الوَاوِ فَإنَّها تُرَدُّ إلى الضَّمِّ ، كراضَيْتُه | فَرَضَوْتُه أَرْضُوه ، وخَاوَفَني فَخُفْتُه | أَخُوفُه )**. Dedi: **( ولَيْس في كُلّ | شيء )** bu olur. **( نازَعْتُه )** denilmez, **فَنَزعْتُه**; **( لأَنَّهم استَغْنَوا عنه | بِغَلَبْتُهُ )**. Bu, **الصّحاح**’ın nassıdır. | | **( واخْتَصموا : جادَلُوا )**; **( تَخاصَمُوا )** gibi; ve ikisinden de isim **الخُصومَة**’dir. | | **( والخَصْم )** fetha ile: **( المَخاصِم | ج : خُصومٌ )** ötre ile; ve **( وقد يَكُون )** **الخَصْم**, **( للاثْنَيْن والجَمْع | والمُؤَنَّث )** için (de) olur. Cevherî dedi: Çünkü o aslında masdardır. Arap’tan (olan) kimse: onu tesniye eder ve cem‘ eder de şöyle der: **خَصْمان** ve **خُصوم**. | | Dedim: Ve O’nun تعالى sözü: ^ **( وَهَلْ أَتاَكَ | نَبَؤُاْ الْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُواْ الْمِحْرَابَ )** ^ onu cem‘ kıldı; çünkü masdar ile isimlendirilmiştir. İbn Berrî dedi: **الخَصْم**’in cem‘ için şahidi, Sa‘îr el-Mâzinî’nin oğlu Sa‘lebe’nin sözü: | % **( وَلَرُبَّ خَصْمٍ قد شَهِدتُ أَلِدَّةٍ % | تَغْلِى صُدُورُهُم بِهِتْرٍ هاتِرِ )** % | | Dedi: Tesniye ve cem‘ ve ifrâdın şahidi, Zî’r-Rumme’nin sözü: | % **( أَبرُّ على الخُصُومِ فليس خَصْمٌ % | ولا خَصْمان يَغْلِبه جِدَالا )** % | | Böylece müfred yaptı, tesniye etti ve cem‘ etti. |

| | Ve O’nun تعالى sözü: ! 2 \< لا تخف خصمان > 2 ! yani: biz iki **خَصْم**’uz. Zeccâc dedi: **الخَصْم** bir ve cem‘ ve erkek ve dişi için elverişlidir; çünkü o, **خَصَمه**’nin masdarıdır: **خَصْمًا**; sanki sen: o, **ذو خَصْم**’dur demiş gibisin. Ve iki hasma **خَصْمان** denildi; her birinin, hüccet ve dava bakımından bir şıkka (tarafa) alınmasından dolayı. Denilir: هؤلاء **خَصْمِي**, ve هو **خَصْمِي**. | | **( والخَصِيمُ )** **كَأَمِيرٍ**: **( المُخاصِمُ )**; **الجَلِيس** gibi **المُجالِس** mânâsında, ve **العَشِيرِ** gibi **المُعاشْر** mânâsında, ve **الخَدِين** gibi **المُخادِن** mânâsında. Ve ondan O’nun تعالى sözü: | ! 2 \< ولا تكن للخائنين خصيما > 2 !; **( ج : خُصَماءُ وخُصْمانٌ )**, **كأُمَراء** ve **كُثْبان** gibi. | | **( ورجل خَصِمٌ ، كَفَرِح )** yani: **( مُجادِلٌ ج : خَصِمون )**. Ve ondan O’nun تعالى sözü: ! 2 \< بل هم قوم خصمون > 2 !. İbn Berrî, **الخَصْم** ile **الخَصِيم** arasında ayırım yaptı da dedi: **الخَصْمُ**: husumeti bilen âlimdir, hasımlaşmasa bile; **الخَصِيمُ** ise: başkasıyla hasımlaşan kimsedir. Cevherî dedi: **( و )** أما **( مَنْ قَرَأ )** O’nun تعالى sözünü: ! 2 \< وهم يخصمون > 2 ! **الخَاءِ**’ı fetha ile, şüphesiz ki **( أراد يَخْتَصِمُون ، فَقَلَب التِّاء صادًا | فَأَدغَم ونَقَل حرَكَتُه إلى الخاء )** murad etti. Dedi: **( ومنهم مَنْ لا يَنْقُل وَيَكْسِر | الخَاءَ لاجْتِماع السَّاكِنَيْن )**; çünkü sâkin, harekelendirildiğinde kesre ile harekelendirilir. Dedi: **( وأبو عَمْرو يَخْتَلِس حَركَة | الخاءِ اخْتِلاساً ، وأمّا الجَمْع بَيْنَ | السّاكِنَين فَلَحنْ )**. | | Dedim: Onun hakkında araştırma, **س ط ع**’da ve başkasında birçok defa geçti; ona müracaat et; çünkü biz orada, burada iadesinden müstağni kılacak şekilde sözünü genişlettik. Ve **المُحْكَم**’de: **يَخَصّمون** okuyan, iki işten birinden hâlî değildir: ya **الخَاء** bütünüyle sâkin olur; böylece **يَخْتَصِمون**’dan olan **التَّاءُ** harekesi ihtilâs edilmiş olur; yahut **الصَّادُ** şeddeli olur; böylece **الخَاءُ**, ona nakledilen **التّاء**’ın harekesiyle meftûh olur; yahut, onun sükûnu ve birinci **الصَّاد**’ın sükûnu sebebiyle meksûr olur. | | **( والخُصْم ، بالضَّم : الجانِبُ )** her şeyden. Bunu Cevherî söyledi. Ve ondan hadis: Ümmü Seleme ona dedi: Seni yüzü solgun görüyorum; bir hastalıktan mı? Dedi: Hayır; fakat dün bize getirilen yedi dinarı, **خُصْم الفِراش**’ta unuttum ve onları taksim etmedim; yani: onun ucunda ve yanında. Ve **الضَّاد** ile de rivayet olunur; ileride geleceği üzere. | | **( و )** **الخُصْمُ**: **( الزَّاوِيَةُ )**. Denilir: eşya, **خُرْج** yahut **جُوالِق** yahut **عَيْبة** gibi bir kabın yanına düştüğünde: kabın **خُصْم**’una düştü; ve kabın köşesine (düştü). | | **( و )** **الخُصْمُ** ayrıca: **( النَّاحِيَةُ )** her şeyden. | | **( و )** **الخُصْمُ** ayrıca: **( طَرَفُ الرَّاوِية | الذي بِحِيال العَزْلاَء في مُؤَخَّرِها )**; onun üst tarafı ise **العُصُم**’dur. | | **( ج : أَخْصامٌ وخُصومٌ )**. Ve denildi ki: **أَخْصام** meşkinin, **خُصُوم**’u onun köşeleridir; ve bulutun **خُصومُ**’u: onun yanlarıdır. Ahtal, bir bulutu vasfederek dedi: | % **( إِذا طَعَنتْ فيه الجَنُوبُ تَحامَلَتْ % | بِأَعْجازِ جَرَّارٍ تَداعَى خُصومُها )** % | | yani: yanları gök gürültüsüyle birbirine karşılık verdi. |

( **وَأَخْصامُ العَيْن** : **ما ضُمَّت عليه الأَشْفارُ** ) , **الصّحاح**’ta olduğu gibi.

( **والأُخْصُومُ** ) zamme ile: çuvalın, yahut yükün halkası; ( **الأُخْسُوم** ) gibi, **بالسِّين** ile. Ve daha önce geçti.

( **والخَصْمةُ** , fetḥa ile: erkeklerin muska boncuklarından ) . **المحكم**’in nassı: erkeklerin boncuklarından olanı doğrudur 7 ( çekişme sırasında giyilir, yahut ) ( sultanın huzuruna girmek sırasında ); bazen küçük olduğunda adamın yüzüğünün kaşının altında olur, ve onun düğmesinde olur; bazen onu kılıcın püskülünde yaparlardı. ( Ve ) onların sözü: ( **السَّيفُ يَخْتَضِم** ) kınını, keskinliğinden onu yediği zaman; doğrusu ( **بالضَّاد** ) **المُعْجَمَة** iledir. ( **وَغَلِطَ الجَوْهَرِيّ** ) onu bu terkîbde zikretmekte; dedim ki: ve **الأزهري** de onu **بالمُعْجَمة** ile böyle ضبط etti.

( **والخُصومُ** : asıllar ve vadilerin ağızları ) .

[ ] Ve kendisine istidrâk olunanlardandır:

**الأَخْصام**; **خَصِم**’in çoğuludur, **كَكَتِف** ve **وَأَكْتَاف** gibi; yahut **خَصْم**’un çoğuludur, **كَفَرْخ** ve **وَأَفْرَاخ** gibi; yahut **خَصِيم**’in çoğuludur, **كَشَهِيد** ve **وَأَشْهاد** gibi.

**والخُصْمَةُ** ve **والخُصْمانِيَّةُ**; ikisi de zamme ile: **التَّخَاصم**’dan olan isimdir.

**والخَصِمُ** , **كَكَتِفٍ** gibi: husumeti şiddetli olan; yahut onunla âlim olan, husumet etmese bile.

Ve **وَأَخْصَم**; arkadaşına, hasmına karşı hüccetini ona telkin ettiği zaman.

Ve **وخَاصِمه**: onu yatağın **خُصْم**’una koydu.

Ve **والأَخْصامُ**: gediklerdir; **الأَخْطَلُ** dedi ki:
% ( تُزَجِّي عِكاكَ الصَّيْفِ أَخْصامُها العُلاَ % | وما نَزلت حول المَقَّرّ على عَمْدِ ) %

Ve mecazdandır: işte, sarsıldığı zaman onların sözü:

ondan bir **خُصْم** kapanmaz ki, başka bir **خُصْم** açılmış olmasın.

Dedim ki: bu, **صِفِّين**’de **سَهْلِ بنِ سَعْد** hadîsinde de gelmiştir; işin yayılışı ve şiddeti hakkında haber vermeyi, ve onun ıslahının ve telâfisinin mümkün olmadığını murad eder; çünkü onların üzerinde bulundukları ittifakın hilâfınadır.

[
