# خصن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B5%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خصن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: خصن

ابن الأَعرابي: من أَسماء الفأْس الخَصِينُ والحَدَثانُ
والمِكْشاح. ابن سيده: الخَصِينُ فأْسٌ ذاتُ خَلْفٍ واحد، تذكر وتؤنث، والجمع أَخْصُنٌ، وثلاثُ أَخْصُنٍ لتأْنيثه، وهو النَّاجَخُ
(* قوله «وهو الناجخ» كذا
بالتهذيب والتكملة كهاجر ولم نرها في مادتها). أَيضاً؛ قال امرؤ القيس: يَقْطَعُ الغافَ بالخَصِينِ ويُشْلي،
قد عَلِمْنا بمَنْ يُدِير الرَّبابا.

### Türkçe

İbnü’l-A‘râbî: balta adlarından **الخَصِينُ** ve **الحَدَثانُ**
ve **المِكْشاح**.

İbn Sîde: **الخَصِينُ** tek bir arka (yüz) sahibi olan bir baltadır; müzekker de söylenir müennes de; çoğulu
**أَخْصُنٌ**’dur; müennesliği için “üç **أَخْصُنٍ**”; ve o **النَّاجَخُ**’tur.
(* “ve o **الناجخ**’tur” sözü: Tehzîb ve Tekmile’de Hâcir gibi böyle(ce); onu kendi maddesinde görmedik).

Yine; İmru’ül-Kays dedi:
“**الغاف**’ı **الخَصِينِ** ile keser ve yakar,
**الرَّبابا**’yı kimin döndürdüğünü bilmişiz.”
