# خصن — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%86/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B5%D9%86/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خصن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B5%D9%86.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: خصن

خ ص ن
خصن ، خنص ، نخص : مستعملة .
خصن : أبو العَبَّاسِ _ عن ابن الأعرابي _
قال : من أسماء الفَأْسِ : الْخَصِينُ ،
والحَدَثَانُ . والمِكْشَاحُ .
وقال الليث : الْخَصِينُ فَأْسٌ ذاتُ خَلْفٍ
واحد ، والعَرَب تؤنِّثُ ) ( الخَصِينَ ) ( وتُذَكِّرُه .
وثَلاثُ أَخْصُنٍ _ لِتَأْنِيثه وهو الناجِخُ أيضاً
وقال امْرُؤ القَيس :
يَقْطَعُ الغَافَ بالخَصينِ ويُشْلى
قَدْ عَلِمْنا بِمَنْ يُدِير الرَّبَابَا
نخص : أهمله الليث . وروى أبو عبيد _ عن
أبي زيد _ نَخَصَ لحْمُ الرجل يَنخَصُ
وتخَدَّدَ _ كلاهما إذا هُزِلَ .
شمر _ عن ابن الأعرابي _ قال : النَّاخِصُ :
الذي قد ذَهَبَ لحمه من الكِبَر وغيْرِه ،
وقد أنخَصَهُ المرَض والكِبَرُ .
خنص : قال الليث وغيرُه : الخِنُّوْصُ : وَلَدُ
الخِنزير .
وقال الأخطل :
أكلْتَ الدَّجَاجَ فَأَفنَيْتَهَا
فَهَلْ في الْخَنانِيصِ مِنْ مَغْمَزِ

### Türkçe

خ ص ن
**خصن** ، **خنص** ، **نخص** : kullanımdadır.

**خصن** : Ebû’l-ʿAbbâs — İbnü’l-Aʿrâbî’den — dedi: Baltanın adlarındandır: **الْخَصِينُ** , **والحَدَثَانُ** . **والمِكْشَاحُ** .
Leys dedi: **الْخَصِينُ** tek bir arka (kısmı) olan bir baltadır; Araplar **الخَصِينَ**’i müennes yapar ve onu müzekker yaparlar.
Ve (çoğulu) üç **أَخْصُنٍ** — onun te’nîsi sebebiyle — ve o ayrıca **الناجِخُ**’tur.
İmru’ul-Kays dedi:
يَقْطَعُ الغَافَ بالخَصينِ ويُشْلى
قَدْ عَلِمْنا بِمَنْ يُدِير الرَّبَابَا

**نخص** : Leys onu ihmâl etti. Ebû ʿUbeyd — Ebû Zeyd’den — rivayet etti: **نَخَصَ** adamın eti **يَنخَصُ** ve **تخَدَّدَ** — ikisi de zayıfladığı zaman.
Şemmer — İbnü’l-Aʿrâbî’den — dedi: **النَّاخِصُ**: yaşlılık ve başkası sebebiyle eti gitmiş olan; hastalık ve yaşlılık onu **أنخَصَهُ**.

**خنص** : Leys ve başkası dedi: **الخِنُّوْصُ**: domuz yavrusu.
Ahtal dedi:
أكلْتَ الدَّجَاجَ فَأَفنَيْتَهَا
فَهَلْ في الْخَنانِيصِ مِنْ مَغْمَزِ
