# خضب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B6%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خضب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خضب

الخِضابُ: ما يُخْتَضَبُ به. وقد خضبت الشيء أَخْضِبُهُ خَضْباً. واختضب بالحِنَّاءِ ونحوه. وكَفٌّ خضيبٌ. والكفُّ الخضيب: نَجْمٌ. والخُضَبَةُ: المرأة الكثيرة الاختضاب، وبَنانٌ خضيبٌ: مُخَضَّبٌ، شُدِّدَ للمبالغة. والمِخْضَبُ: المِرْكَنُ. وخضَب النخلُ، إذا اخضَرَّ. والخاضب: الظليم الذي أكلَ الربيعَ واحمَرَّ ظُنْبوباهُ أو اصْفَرَّا. قال أبو داود:
له ساقا ظلـيمٍ خـاضبٍ فوجء بالرُعبِ
ولا يقال ذلك إلا للظليم، دون النعامة.

### Türkçe

**الخِضابُ**: kendisiyle boyanılan şey. Ve “şeyi boyadım”; onu boyarım; boyama olarak. Ve **الحِنَّاءِ** ve benzeri ile boyandı. Ve boyalı bir avuç. Ve boyalı avuç: bir yıldızdır. Ve **الخُضَبَةُ**: çokça boyanan kadın; ve boyalı parmak uçları: boyanmış; mübalağa için şeddelendi. Ve **المِخْضَبُ**: leğen. Ve hurma ağacı boyandı; yani yeşerdiği zaman. Ve **الخاضب**: baharı yemiş ve iki **ظُنْبوباهُ** kızarmış yahut sararmış olan erkek devekuşudur. Ebû Dâvûd dedi ki:
Onun, baharla boyanmış bir erkek devekuşunun iki bacağı vardır; korku ile vurulmuştur.
Ve bu, ancak erkek devekuşu için söylenir; dişi devekuşu için değil.
