# خضد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B6%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خضد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خضد

خ ض د
خضد الشجر وخضّده‏:‏ قطع شوكه‏.‏
وسدر مخضود ومخضد وخضيد‏.‏
واحتظر بالخضـد وهـو مـا خضـد أي قطـع مـن العيـدان وخضـد العـود فانخضـد وتخضـد‏:‏ أي ثنـاه‏.‏
وفـي الحديـث ‏"‏ في شجر المدينة حرمتها أن تعضد أو تخضد ‏"‏‏.‏
وانخضدت الفواكه وتخضدت‏:‏ حملت من موضع إلى موضع فتكسرت وقد خضدها الحمل‏.‏
وقيل لأعرابي كان يعجبه القثّاء‏:‏ ما يعجبك منه قال‏:‏ خضده أي تكسره‏.‏
ومنه قول صبيان مكة في ندائهم على القثاء‏:‏ العثري العثري عثر فتكسر‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ خضـد البعير عنق البعير إذا قاتله‏.‏
وهو يخضد خضداً إذا اشتد الأكل‏.‏
قال امرؤ ويخضد في الـآري حتـى كأنمـا به عرة أو طائـف غيـر معقـب ورجل مخضد‏.‏
ورأى معاوية مسلمة بن عبد الملك بن مروان يأكل فقال لعمرو بن العاص‏:‏ إن ابن عمك هذا لمخضد‏.‏
وخضد الله شوكته‏.‏

### Türkçe

خ ض د
**خضد** ağacı ve **خضّده**: dikenini kesti.
Ve **سدر مخضود** ve **مخضد** ve **خضيد**.
Ve **احتظر** **بالخضـد** ile; ve o, **ما خضـد** yani dallardan kesilmiş olan şeydir; ve **خضـد العـود** da yaptı, böylece **انخضـد** ve **تخضـد**: yani onu büktü.
Ve hadiste: “Medine’nin ağacında, hürmeti gereği, **أن تعضد أو تخضد** (kesilmesi yahut **تخضد** edilmesi) haram kılınmıştır.”.
Ve meyveler **انخضدت** ve **تخضدت**: bir yerden bir yere taşındı da kırıldı; ve yük onu **خضد** etti.
Ve hıyarı beğenen bir bedevîye denildi: “Ondan sana ne hoş geliyor?” Dedi ki: “**خضده**; yani onu kırman.”
Ve ondan, Mekke çocuklarının hıyar üzerine çağrılarında söyledikleri söz: **العثري العثري عثر فتكسر**.
Ve mecazdan: Deveyle dövüştüğünde, devenin boynunu **خضـد** etti.
Ve o, yemenin şiddetlendiği vakit **خضد** ile **يخضد** eder.
İmru’ dedi:
“Ve **يخضد** **في الـآري** içinde, öyle ki sanki onda bir **عرة** yahut peş peşe gelmeyen bir **طائـف** vardır.”
Ve **رجل مخضد**.
Ve Muâviye, Müslime b. Abdülmelik b. Mervân’ı yerken gördü de Amr b. el-Âs’a dedi ki: “Şu amcaoğlun var ya, gerçekten **لمخضد**.”
Ve Allah onun dikenini **خضد** etti.
