# خضرف (خ-ض-ر-ف) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B1%D9%81
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B6%D8%B1%D9%81

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - ض - ر - ف
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B1%D9%81/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الخَضْرَفةُ: العَجوز، وفي المحكم: الخَضْرفةُ هرَمُ العَجُوزِ وفُضُولُ جِلْدها. وامرأَة خَنْضَرِفٌ: نَصَفٌ وهي مع ذلك تَشَبَّبُ، وقيل: هي الضَّخْمةُ الكثيرةُ اللحم الكبيرة الثديين. وحكى ابن برّي عن ابن خالويه: امرأَة خَنْضَرِفٌ وخَنْضَفير إذا كانت ضخمة لها خَواصِرُ وبُطونٌ وغُضُونٌ؛ وأَنشد:
خَنْضَرِفٌ مثْلُ جُماء القُنَّهْ،
لَيْسَتْ من البِيضِ ولا في الجَنّهْ

##### Türkçe

**الخَضْرَفةُ**: yaşlı kadın; ve **المحكم**’de: **الخَضْرفةُ** yaşlı kadının ihtiyarlığı
ve derisinin fazlalığıdır. Ve **امرأَة خَنْضَرِفٌ**: yarım (yaşlı)dır; bununla beraber gençlik taslar; ve denildi:
o, iri, eti çok, memeleri büyük olandır. İbn Berrî, İbn
Hâlûye’den nakletti: **امرأَة خَنْضَرِفٌ** ve **خَنْضَفير**; iri olup kendisinde böğürler, karınlar
ve kırışıklıklar bulunduğu zaman; ve inşad etti:
**خَنْضَرِفٌ** tıpkı **جُماء القُنَّهْ** gibi,
beyazlardan değildir ve cennette de değildir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D8%B1%D9%81/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الخضرفة أهمله الجوهري، وقال الليث، وابن سيده: هو هرم العجوز، وفضول جلدها، وقال غيرهما: الخضرفة: هي العجوز. وقال ابن السكيت: الخنضرف من النساء: الضخمة اللحيمة الكبيرة الثديين، والطاء لغة فيه، كما سيأتي، وقال غيره: امرأة خنضرف: نصف، وهي مع ذلك تشبب. حكى ابن بري، عن ابن خالويه: مرأة خنضرف، وخنضفير: إذا كانت ضخمة، لها خواصر وبطون، وغضون، وأنشد:
  خنضرف مثل حماء القنه
  ليست من البيض ولا في الجنه

##### Türkçe

**الخضرفة**: el-Cevherî onu ihmal etti. el-Leys ve İbn Sîde dedi ki: o, yaşlı kadının ihtiyarlığı ve derisinin fazlalıklarıdır. Başkaları dedi ki: **الخضرفة**: o, yaşlı kadındır. İbnü’s-Sikkît dedi ki: kadınlardan **الخنضرف**: iri, etli, büyük memeli olandır; ve **الطاء** onda bir dildir (lehçedir), ileride geleceği üzere. Başkası dedi ki: **امرأة خنضرف**: yarım (orta yaşlı); bununla beraber yine de gençlik gösterir. İbn Berrî, İbn Hâleveyh’den şöyle nakletti: **مرأة خنضرف** ve **خنضفير**: iri olduğu zaman; onun bel yanları, karınları ve kırışıklıkları vardır. Ve şu beyti okudu:

  **خنضرف مثل حماء القنه**
  **ليست من البيض ولا في الجنه**
