# خضل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B6%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خضل

خ ض ل
خضل الشيء‏:‏ ندي حتى ترشرش نداه فهو خضل واخضل فهو مخضل وأخضلـه وخضّلـه‏:‏ ندّاه‏.‏
وأخضلتنا السماء‏.‏
واخضلّت لحيته بالدموع‏.‏
وسنان خضل‏:‏ ند من الدم‏.‏
قال أبـو النجم‏:‏ ومجرب خضل السنان إذا التقى رهج بخاطره الصـدور ظمـاء وبأرضهـم خضيلـة وهي الروضة الغمقة‏.‏
ونبات خضل‏:‏ ناعم‏.‏
ويومنا يوم خضلة وهي النعيم‏.‏
قال مرداس الدبيري‏:‏ إذا قلت هذا اليوم يوم خضلة ولا شرز لاقيت الأمور البجاريا وطلعت الخضلة وهي قوس قزح‏.‏
ومن المجاز‏:‏ درة خضلة‏:‏ صافية كأنها قطرة ماء‏.‏
وخضلة الرجل‏:‏ امرأته كما يقال طلّته‏.‏

### Türkçe

خ ض ل
**خضل** şey: nemlendi; ta ki nemi serpintilenip saçılıncaya kadar; o, **خضل**’dür; ve **اخضل** oldu; o ise **مخضل**’dür. Ve **أخضلـه** ve **خضّلـه**: onu nemlendirdi.
Ve gök bize **أخضلت**.
Ve sakalı gözyaşlarıyla **اخضلّت**.
**وسنان خضل**: kandan nemli.
Ebû’n-Necm dedi:
Ve tecrübeli, **خضل السنان**; karşılaştığı vakit, göğüsler susuz iken, onun hatırında toz (rehc) ile.
Ve onların yerinde **خضيلـة** vardır; o, koyu (sık) çayırdır.
Ve **نبات خضل**: yumuşak.
Ve günümüz, **يوم خضلة** günüdür; o, nimet/refahtır.
Merdâs ed-Dübeyrî dedi:
Eğer dedim: “Bu gün, **يوم خضلة** günüdür”; ve işlerin büyüklerini karşılamadım, ve **الخضلة** doğdu; o, gökkuşağıdır.
Mecazdan: **درة خضلة**: berrak; sanki o, bir su damlasıdır.
Ve **خضلة الرجل**: onun karısı; nitekim denir: **طلّته**.
