# خضم — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D9%85/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B6%D9%85/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خضم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D9%85.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: خضم

خَضِمَ
1 خَضِمَ خضم , aor. خَضَمَ ; (S, K;) and خَضَمَ, aor. خَضِمَ ; (JK, K;) inf. n. خَضْمٌ; (JK, S, K;) He (a man) ate a thing with the whole of the mouth: (As, S:) or he ate, (K,) in a general sense: (TA:) or he ate with the more remote of the teeth: (K:) قَضْمٌ signifies the “ eating with the nearer of the teeth; ” (TA;) [i. e., “ with the teeth of the fore part of the mouth: ” or the “ eating with the extremities of the teeth: ” see art. قضم:] or [he ate so that] he filled his mouth with that which he ate: or it relates peculiarly to the thing that is moist, or juicy, as the cucumber, (K,) and the like: (TA:) or he ate in the enjoyment of a plentiful and pleasant life: (JK, TA:) or خَضْمٌ referring to a man is like قَضْمٌ referring to a beast. (TA.) ― -b2- And خَضَمَهُ, aor. خَضِمَ , (JK, K,) inf. n. as above; (TA;) and ↓ اختضمهُ; (JK, K;) He cut it; or cut it off: (K:) or he cut it in pieces. (JK.) ― -b3- خَضَمَ لَهُ مِنْ مَالِهِ, (K,) accord. to IAar, (TA,) signifies He gave him of his property; (K;) [as though he cut off for him a portion thereof;] but Th rejects this, and says that it is هَضَمَ. (TA.)

8 اـِخْتَضَمَ see 1. ― -b2- [Hence,] السَّيْفُ يَخْتَضِمُ جَفْنَهُ The sword cuts, and eats, its scabbard, (K,) by reason of its sharpness; mentioned by J as a meaning of يَخْتَضِمُ: [see 8 in art. خصم:] and يَخْتَصِمُ العَظْمَ cuts the bone: and الذِّرَاعَ [the fore arm]. (TA.) ― -b3- And اختضم الطَّرِيقَ He stopped the way, robbing and slaying passengers. (K.)

خُضْمٌ
خُضْمٌ خضم : see خُصْمٌ.

خَضْمَةٌ
خَضْمَةٌ خضم خضمه خضمة i. q. خَصْمَةٌ, (K,) i. e. A certain bead, or gem, mentioned before. (TA.)

خُضَامٌ
خُضَامٌ خضام : see what next follows.

خُضَامَةٌ
خُضَامَةٌ خضامه خضامة A thing that is eaten in the manner termed خَضْمٌ; [see 1;] (K;) as also ↓ خُضَامٌ [expressly said to be like غُرَابٌ, otherwise it would seem to be خَضَامٌ, like قَضَامٌ, to which it is opposed,] (TA,) [and ↓ مَخْضَمٌ, as is indicated in the K in art. قضم, opposed to مَقْضَمٌ in that art. (q. v.) in the S and K.]

مَخْضَمٌ
مَخْضَمٌ مخضم : see what next precedes.

### Türkçe

خَضِمَ
1 **خَضِمَ** **خضم** , muzâri‘ **خَضَمَ** ; (S, K;) ve **خَضَمَ**, muzâri‘ **خَضِمَ** ; (JK, K;) mastar **خَضْمٌ**; (JK, S, K;) O (bir adam) bir şeyi ağzın tamamıyla yedi: (As, S:) yahut o yedi, (K,) genel anlamda: (TA:) yahut o daha uzak dişlerle yedi: (K:) **قَضْمٌ** “daha yakın dişlerle yeme”yi ifade eder; (TA;) [yani “ağzın ön kısmının dişleriyle:” yahut “dişlerin uçlarıyla yeme:” bk. md. **قضم**:] yahut [o öyle yedi ki] yediği şeyle ağzını doldurdu: yahut o, salatalık gibi (K,) ve benzeri, yaş yahut sulu olan şeye mahsustur: (TA:) yahut o, bol ve hoş bir hayatın zevki içinde yedi: (JK, TA:) yahut **خَضْمٌ** bir adama nispetle, bir hayvana nispetle **قَضْمٌ** gibidir. (TA.) ― -b2- Ve **خَضَمَهُ**, muzâri‘ **خَضِمَ** , (JK, K,) mastar yukarıdaki gibi; (TA;) ve ↓ **اختضمهُ**; (JK, K;) O onu kesti; yahut onu koparıp kesti: (K:) yahut onu parça parça kesti. (JK.) ― -b3- **خَضَمَ لَهُ مِنْ مَالِهِ**, (K,) IAar’a göre, (TA,) “Ona malından verdi” demektir; (K;) [sanki onun için ondan bir pay koparıp kesmiş gibi;] fakat Th bunu reddeder ve bunun **هَضَمَ** olduğunu söyler. (TA.)

8 **اـِخْتَضَمَ** bk. 1. ― -b2- [Bundan dolayı,] **السَّيْفُ يَخْتَضِمُ جَفْنَهُ** Kılıç, keskinliği sebebiyle, kınını keser ve yer; (K,) J tarafından **يَخْتَضِمُ**’ün bir anlamı olarak zikredilmiştir: [bk. md. **خصم**’da 8:] ve **يَخْتَصِمُ العَظْمَ** kemiği keser: ve **الذِّرَاعَ** [ön kolu]. (TA.) ― -b3- Ve **اختضم الطَّرِيقَ** O, yolu kesti; yolcuları soyarak ve öldürerek. (K.)

خُضْمٌ
**خُضْمٌ** **خضم** : bk. **خُصْمٌ**.

خَضْمَةٌ
**خَضْمَةٌ** **خضم** **خضمه** **خضمة** **خَصْمَةٌ** ile aynı anlamdadır, (K,) yani: daha önce zikredilmiş olan belirli bir boncuk yahut mücevher. (TA.)

خُضَامٌ
**خُضَامٌ** **خضام** : bk. hemen sonra gelen.

خُضَامَةٌ
**خُضَامَةٌ** **خضامه** **خضامة** **خَضْمٌ** diye adlandırılan tarzda yenilen bir şey; [bk. 1;] (K;) ve ayrıca ↓ **خُضَامٌ** [açıkça **غُرَابٌ** gibi olduğu söylenmiştir; yoksa, karşısında bulunduğu **قَضَامٌ** gibi, **خَضَامٌ** olması gerekir gibi görünürdü,] (TA,) [ve ↓ **مَخْضَمٌ**, K’da md. **قضم**’da işaret edildiği üzere, o maddede (bk.) S ve K’da **مَقْضَمٌ**’a karşıt olarak.]

مَخْضَمٌ
**مَخْضَمٌ** **مخضم** : bk. hemen önce geçen.
