# خضم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B6%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خضم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خضم

] | | ( الخَضْم : الأَكْلُ ) عامة ، ( أَو | بِأَقْصَى الأَضْراسِ ) ، والقَضْم بأَدْناها ، | قال ابن خُرَيْم يَذْكُر أَهلَ العِراق : | % ( رَجَوْا بالشِّقاق الأَكلَ خَضْمًا فَقَدْ رَضُوا % | أَخِيراَ مِنَ أكل الخَضْم أن يأكلوا قَضْما ) % | | ( أو ) هو ( مَلْءُ الفمِ بالمَأكُول ) ، | وَنَقَل الجوهَرِيُّ عن الأَصْمَعِيّ : هو | الأَكْلُ بِجَمِيع الفَمِ ، ( أو ) هو ( خاصٌّ | بالشَّيْء الرَّطْب كالقِثَّاءِ ) ونحوهِ ، | وقيل : كُلُّ أَكْل في سَعَة ورَغَد فهو | خَضْم ، وقِيل : الخَضْمُ للإنسان | بمنْزِلة القَضْم من الدّابّة ، ( والفِعْل ) | خَضِم ( كَسَمِع ، وَضَرَبَ ) ، واقتَصَر | الجوهرِيُّ على الأُولَى . | | ( والخُضَامَةُ ، كَثُمامَةَ ) : اسمُ ( ما | خُضِم ) أي : أُكِل . | | ( والخَضِيمَةُ ) كَسَفِينَةٍ : ( النًّبْتُ | الأَخْضَر الرَّطب ) ، قال أبو حَنِيفَة : | وَأَحْسَبُه سُمّي خَصِيمَة لأنّ الرَّاعِية | تَخْضِمه كيف شَاءَت . | | ( و ) الخَضِيمَةُ أيضًا : ( الأَرضُ | النَّاعِمَةُ المِنْباتُ ) ، وهي الخُضُلَّة | أيضًا . | | ( و ) الخَضِيمَةُ : ( حِنْطَةٌ تُعالَج | بالطَّبْخِ ) ، وذلك أنَّها تُؤْخَذ وتُنَقَّى | وتُطَيَّب ، ثم تُجْعَل في القِدْر ، | ويُصَبّ عليها مَاءٌ ، فَتُطْبخ حتى | تُنْضَج . |

| | ( وَخَضَمه يَخْضِمه ) خَضْماً من حَدِّ | ضَرَب : ( قَطَعه ، فاخْتَضَمه ) . | | ( و ) خَضَم ( له من مَالِه : أَعْطاه ) ، | عن اْبنِ الأعرابيّ ، ورَدّ ذلِك | ثَعْلب ، وقال : إنما هو هَضَم ، قال | أبو تُراب : قال زِائَدَةُ القَيْسيّ : | خَضَفَ بها ، ( و ) خَضَم ( بِهَا ) : إذا | ( حَبَق ) ، وأنشد عَرَّام للأَغْلب : | % ( إن قابَلَ العِرْسَ تَشَكَّى وخَضَمْ % ) % | | قال الأزهريُّ : وحَصَم مِثْله | بالحَاءِ والصَّاد . وقد تقدّم . | | ( والمُخْضِمُ ، كَمُحْسِنٍ : الماءُ ) | الذي ( لاَ يَبْلُغ أن يَكُون أُجاجاً يَشْرَبُه | المَالُ ) ، و ( لا ) يشربُه ( النَّاسُ ) . | | ( و ) المُخَضَّمُ ( كمُعَظَّمٍ ومُكْرمٍ : | المُوسَّع عليه في الدُّنْيا ) . وفي | المحكم : من الدُّنْيا ، وأقتصر على | الضَّبْطِ الأول . | | ( والخُضُمَّةُ ، كَحُزُقَّة : الوَسَط ) ز | يُقالُ : طَعَنْتُه في خُضُمَّته أي : في | وَسَطه . | | ( و ) خُضُمَّةُ الذِّراع : مُعْظَمُها ، | وقيل الخُضُمَّةُ : ( مُعْظَم كُلِّ أَمْر ) ، | نقله الجوهَرِيّ . | | ( و ) قال الأصمَعِيُّ : الخُضُمَّة : | ( مُسْتَغْلَظ الذِّراع ) ، قال العَجَّاج : | % ( خُضُمَّةُ الذِّراع هَذّ المختلي % ) % | | ( و ) يقال : ( هو في خُضُمَّةِ قَوْمِه ) | أي : ( في مُاصِهِم ) وأوساطِهِم . | | ( و ) الخِضَمُّ ( كَخِدَبّ : السَّيِّد | الحَمولُ ) الجَوادُ ( المِعْطَاءُ ) الكَثِيرُ | المَعْرُوفِ ( خَاصٌّ بالرِّجالِ ) ، ولا |

| تُوصَفُ به المرأةُ ، وهو مجاز ( ج : | خِضَمُّون ) ، ولا يُكَسَّر . | | ( و ) الخِضَمُّ : ( البَحْرُ ) لكَثْرة مائِه | وخَيْرِه . ويقال : بَحْرٌ خِضَمٌّ ، قال | الشاعِرُ : | % ( روافِدُه أكرمُ الرَّافِدَاتِ % | بَخٍ لك بَخٍّ لبَحْرٍ خِضَمّ ) % | | ( و ) الخِضَمُّ أيضاً : ( الجَمْعُ | الكَثِير ) ، قال العَجَّاج : | % ( فاْجْتَمَع الخِضَمُّ والخِضَمُّ % ) % | % ( فَخَطَموا أَمْرَهُم وَزَمُّوا % ) % | | ( و ) الخِضَمُّ أيضاً : ( الفَرسُ الضَّخْم ) | العَظِيم الوَسَط ، وهو مجاز ، وقيل : | فَرسٌ خِضَمٌّ : ذو جَرْي . | | ( و ) الخِضَمُّ أيضا : ( السَّيْفُ | القَاطِع ) ، وهو مجاز ، وقيل : ذو | الجَوْهَرِ والمَاءِ ، ويقال : سَيْفٌ | خِضَمٌّ . | | ( و ) الخِضَمُّ أيضاً : ( المِسَنُّ ) الذي | يُسَنّ عليه الحَدِيد ، قاله اْبنُ بَرّيّ . | قال : وكذلك حكاه أبُو عُبَيْد عن | الأُمَوِيّ ؛ ( لأَنَّه إذ شَحَذ الحَدِيد | قَطَع . وغَلِط الجَوْهَرِيُّ فَقالَ : هو | المُسِنُّ من الإبل ) . قال ياقُوت : | ناسِخُ الصّحاح هكذا وجد في | نُسَخٍ مقروءةٍ على مَشايخ مُتَّصِلَة | الرِّواية بالمُصَنَّف وهو غَلَط ، ثم | قال : ( في قَوْلِ أَبِي وَجْزة ) ولم | يَذْكُر البَيْت : ( والبَيْت الَّذي أَشارَ | إليه هو ) هذا : | | % ( شاكَتْ رُغامي قَذُوفِ الطَّرفِ خَائِفَةٍ % | هَوْلَ الجَنانِ نَزُورٍ غَيرِ مِخْداجِ ) % | % ( حَرَّى مُوقَّعَةٌ ماجَ البَنانُ بِهَا % | على خِضَمٍّ يُسَقَّ الماءِ عَجَّاجِ ) % |

| | تَفْسِير هذا البيت : ( حَرَّى : فاعِلُ | شَاكَت ، أي : دَخَلَت في كَبِدِها | حَدِيدَةٌ عَطْشَى إلى دم الوَحْشِ وقد | وَقَّعَها الحَدَّادُ ، واضْطَرب البَنانُ | بتَحْدِيدها على مِسَنٍّ مَسْقِيٍّ ) . | وأوردَه اْبنُ سِيدَه وغَيْرُهُ وَفَسَّره ، | فقال : شَبَّهَها بسَهْمٍ مُوقَّع قد ماجَتِ | الأصابع في سَنِّه على حَجَر خَضِمّ | يأكُلُ الحَديد ، عَجَّاج أي : بِصَوْته عَجِيج ، والحَرَّى : المَرْماة العَطْشى . | | قُلتُ : وقد ذَكَره اْبنُ فَارِس في | المُجْمَل على الصواب . ونَبَّه على | خطأ الجَوْهَرِي غَيرُ واحد من | الأَئِمَّة كابْنِ بَرِّيّ والصَّفَدي | والصَّاغانيّ ويَاقُوت وغَيْر هؤُلاء . | | ( وخَضَّمٌ ، كَبقَّم : الجَمْعُ الكَثِيرُ | من النَّاسِ ) . ومنه قَولُ طَرِيفِ بنِ | مَالِك العَنْبَرِيّ : | % ( حَوْلِي فَوارِسُ من أُسَيِّدَ شَجْعَةٌ % | وإِذا نَزَلتُ فَحَوْلَ بَيْتِي خَضَّمُ ) % | | هكذا أنشدَه اْبنُ بَرّيّ ، ورِواية | غَيْره : | % ( حَوْلِي أُسَيِّدُ والهُجَيْم ومَازِنٌ % | وإذا حَلَلْتُ فَحَوْلَ بَيْتِيَ خَضَّمُ ) % | | ( و ) خَضَّم : ( د ) وفي بَعْضِ النُّسَخ | إشارة المَوْضِع ، ( و ) أيضاً اسمُ | ( ماءٍ ) . زاد الأَزْهَرِيُّ : لِبَنِي تَمِيم ، | وأنشدَ الجَوْهَرِيّ : | % ( لولا الإلهُ ما سَكَنَّا خَضَّمَا % ) % | % ( ولا ظَلِلْنَا بالمَشائِي قُيِّمَا % ) % | | ( و ) خَضَّم : اسم ( رَجُل ، أو ) هو | ( اْسمُ العَنْبر بنِ عَمْرِو بنِ تَمِيم ) كما | في الصحاح . وقال أبو زَكَرِيا : | خَضَّم : لَقَبه ، واسمه العَنْبَر ، ( وقد | غُلِّبَت ) ، ونص الصحاح : وقد غُلِّب | ( عَلَى القَبِيلة ) ، يزعمون أَنَّهم إِنَّما | سُمُّوا بِذلِك ( لكَثْرة أَكْلِهم ) ومَضْغِهم | بالأَضراس ؛ لأنَّه من أبْنِيَة الأَفْعال | دُونَ الأسماء . وبه فَسَّر اْبنُ بَرّيّ |

| قَولَ طَرِيفِ بنِ مالك السَّابق ، قال | الجَوهريُّ : وهو شَاذٌّ على ما ذَكَرناه | في بَقّم . | | ( والخُضُمَّان من القَمِيص ، | كالجُرُبَّان زِنَةً ومَعْنًى ) . | | ( واخْتَضَم الطَّرِيقَ ) إذا ( قَطَعَه ) . | قال في صِفَة إبل ضُمَّر : | % ( ضَوابِعٌ مِثْلُ قِسِيِّ القَضْبِ % ) % | % ( تَخْتَضِم البِيدَ بغير تَعْبِ % ) % | | ( والسَّيفُ يَخْتَضِم ) العَظْمَ إِذا | قَطَعه ، ومنه قَولُه : | % ( إِنَّ القُسَاسِيَّ الذي يُعصَى بِهِ % | يَخْتَضِمُ الدَّارعَ في أَثْوابه ) % | | ويَخْتَضِم ( جَفْنَه أي : يَقْطَعُه | ويَأْكُلُه ) لحِدَّتِه ، وقد ذَكَره | الجَوْهَرِيُّ في التَّركيب الذي قَبْلَه | وَتَقدَّمت الإشارةُ إليه . | | ( والخَضْمَةُ ) لُغَة في ( الخَصْمَةُ ) : | وهِي الخرزة المتقدّم ذِكْرُها . | | [ ] ومِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : | | الخُضامُ ، كَغُرابٍ : ما خُضِم . | | والخُضَمَةُ ، كَهُمَزة : الشَّدِيدُ | الضَّخْمُ . وخُضْمُ الفِراش : جانِبُه ، | هكذا ضَبَطه أبو مُوسَى ، قال اْبنُ | الأَثِير : والصَّحِيحُ بالصَّاد المُهْمَلَة . | وقد تَقَدَّم . | | ونَقِيعُ الخَضِمات بالتَّحْرِيك كما | ضَبَطه الجَلال ، أو كفَرِحات كما | ضَبَطَه السَّيِّد السَّمْهُودِي أو | بالكَسْر كما ضَبَطه المُصَنّف في | تَارِيخ المَدِينة له : وهو مَوْضِع | بنَواحِي المَدِينة ، وقد جاء ذِكرُهُ في | حَدِيث كَعْبِ بن مالِك . |

| | والخُضُمَّان : مَوْضِع . |

### Türkçe

] | | (**الخَضْم**: yeme) geneldir; (yahut | azı dişlerinin en uç kısmıyla); **القَضْم** ise onların en alt kısmıyla (olur). | İbn **خُرَيْم**, Irak eh­lini anarak dedi: | % ( **رَجَوْا بالشِّقاق الأَكلَ خَضْمًا فَقَدْ رَضُوا** % | **أَخِيراَ مِنَ أكل الخَضْم أن يأكلوا قَضْما** ) % | | (yahut) o, (ağzı yenilenle doldurmak)tır. | **الجوهَرِيُّ**, **الأَصْمَعِيّ**’den nakletti: o, | (bütün ağızla yeme)dir. (Yahut) o, (salatalık gibi yaş şey’e mahsustur) ve benzeridir. | Ve denildi: genişlik ve bolluk içinde olan her yeme **خَضْم**’dur. Ve denildi: **الخَضْم** insan için, | binek hayvanı için **القَضْم**’un menzilesi gibidir. (Fiil) | **خَضِم** ( **سَمِع** gibi ve **ضَرَبَ** gibi)dir; ve **الجوهَرِيُّ** | birincisiyle yetindi. | | (**الخُضَامَةُ**, **ثُمامَةَ** gibi): ( **ما خُضِم** )in ismidir; yani: yenildi. | | (**الخَضِيمَةُ**) **سَفِينَةٍ** gibi: (yeşil, yaş bitki)dir. Ebû **حَنِيفَة** dedi: | ve sanırım ona **خَصِيمَة** denildi; çünkü otlatan (dişi) | onu dilediği gibi **تَخْضِمه**. | | (Ve) **الخَضِيمَةُ** ayrıca: (yumuşak, bitkili arazi)dir; ve o, **الخُضُلَّة** | da (denir). | | (Ve) **الخَضِيمَةُ**: (pişirmekle işlenen buğday)dır; bu da şudur ki: o alınır, ayıklanır | ve güzel kokulandırılır; sonra tencereye konur, | üzerine su dökülür; sonra olgunlaşıncaya kadar pişirilir. |

| | (**وَخَضَمه يَخْضِمه**) **خَضْماً**; **ضَرَب** babından: (onu kesti; sonra onu **فاخْتَضَمه**) . | | (Ve) **خَضَم** (ona malından: ona verdi)dir; | İbnü’l-**الأعرابيّ**’den. Bunu **ثَعْلب** reddetti ve dedi: ancak o **هَضَم**’dır. Ebû **تُراب** dedi: **زِائَدَةُ القَيْسيّ** dedi: | onunla **خَضَفَ** etti. (Ve) **خَضَم** (onunla): | (osurursa). Ve **عَرَّام**, **الأَغْلب** için inşad etti: | % ( **إن قابَلَ العِرْسَ تَشَكَّى وخَضَمْ** % ) % | | **الأزهريُّ** dedi: **حَصَم** da bunun gibidir; **الحَاءِ** ve **الصَّاد** ile. Ve geçmiştir. | | (**المُخْضِمُ**, **مُحْسِنٍ** gibi: su)dur; | (acı-tuzlu olacak dereceye varmayıp malın içtiği), ve (insanların) içmediği. | | (Ve) **المُخَضَّمُ** (**مُعَظَّمٍ** ve **مُكْرمٍ** gibi: dünyada kendisine genişlik verilmiş olan)dır. | **المحكم**’de: dünyadan (denmiştir); ve ben birinci ضبط ile yetindim. | | (**الخُضُمَّةُ**, **حُزُقَّة** gibi: orta)dır. Z: denilir: onu **خُضُمَّته**’sinden mızrakladım; yani: | onun ortasından. | | (Ve) kolun **خُضُمَّة**’si: onun çoğudur. Ve denildi: **الخُضُمَّةُ**: (her işin çoğu)dur; | **الجوهَرِيّ** onu nakletti. | | (Ve) **الأصمَعِيُّ** dedi: **الخُضُمَّة**: | (kolun kalınlaşmışı)dır. **العَجَّاج** dedi: | % ( **خُضُمَّةُ الذِّراع هَذّ المختلي** % ) % | | (Ve) denilir: (o, kavminin **خُضُمَّة**’sindedir); yani: (onların en seçkinlerinde) ve ortalarındadır. | | (Ve) **الخِضَمُّ** (**خِدَبّ** gibi: yük taşıyan efendi)dir; cömert, (veren) çok | iyilik sahibidir; (erkeklere mahsustur); kadın onunla vasıflanmaz. Ve o mecazdır. (Çoğulu: | **خِضَمُّون**)dur; ve kırılmaz. | | (Ve) **الخِضَمُّ**: (deniz)dir; suyunun ve hayrının çokluğundan. Ve denilir: **بَحْرٌ خِضَمٌّ**. Şair dedi: | % ( **روافِدُه أكرمُ الرَّافِدَاتِ** % | **بَخٍ لك بَخٍّ لبَحْرٍ خِضَمّ** ) % | | (Ve) **الخِضَمُّ** ayrıca: (çok topluluk)tur. **العَجَّاج** dedi: | % ( **فاْجْتَمَع الخِضَمُّ والخِضَمُّ** % ) % | % ( **فَخَطَموا أَمْرَهُم وَزَمُّوا** % ) % | | (Ve) **الخِضَمُّ** ayrıca: (iri at)tır; ortası büyük; ve o mecazdır. Ve denildi: **فَرسٌ خِضَمٌّ**: koşusu olan. | | (Ve) **الخِضَمُّ** ayrıca: (keskin kılıç)tır; ve o mecazdır. Ve denildi: cevheri ve suyu olan. Ve denilir: **سَيْفٌ خِضَمٌّ**. | | (Ve) **الخِضَمُّ** ayrıca: (bileği taşı)dır; üzerinde demir bilenir. Bunu İbn **بَرّيّ** söyledi. | Dedi: Ebû **عُبَيْد** de **الأُمَوِيّ**’den böyle hikâye etti; (çünkü demiri bilediğinde | keser. Ve **الجَوْهَرِيُّ** yanıldı da: o, develerden **المُسِنُّ**’dür dedi). **ياقُوت** dedi: | **الصّحاح**’ın nâsihi, böylece buldu; | müellife rivayeti muttasıl meşayih üzerine okunmuş nüshalarda; ve o yanlıştır. Sonra | dedi: (**أَبِي وَجْزة**’nin sözünde) ve beyti zikretmedi. (İşaret ettiği beyit) şudur: | | % ( **شاكَتْ رُغامي قَذُوفِ الطَّرفِ خَائِفَةٍ** % | **هَوْلَ الجَنانِ نَزُورٍ غَيرِ مِخْداجِ** ) % | % ( **حَرَّى مُوقَّعَةٌ ماجَ البَنانُ بِهَا** % | **على خِضَمٍّ يُسَقَّ الماءِ عَجَّاجِ** ) % |

| | Bu beytin tefsiri: (**حَرَّى**: **شَاكَت**’in fâilidir; yani: ciğerine, vahşin kanına susamış bir demir parçası girdi; | demirci onu **وَقَّعَ** etti; ve parmaklar, onu sivriltmesiyle, sulanmış bir bileği taşı üzerinde çalkalandı). | İbn **سِيدَه** ve başkası onu getirdi ve tefsir etti; dedi ki: onu, parmakların, demiri yiyen **خَضِمّ** bir taş üzerinde, onun bilenmesinde çalkalandığı, **مُوقَّع** bir oka benzetti; **عَجَّاج** yani: sesiyle gürültülü. Ve **الحَرَّى**: susamış atılan şeydir. | | Dedim: ve İbn **فَارِس** onu **المُجْمَل**’de doğru üzere zikretti. Ve **الجَوْهَرِي**’nin hatasına, İbn **بَرِّيّ** ve **الصَّفَدي** ve **الصَّاغانيّ** ve **يَاقُوت** ve bunlardan başkası gibi imamlardan birden fazlası dikkat çekti. | | (**وخَضَّمٌ**, **بقَّم** gibi: insanlardan çok topluluk)tur. Ondan, **طَرِيفِ بنِ مَالِك العَنْبَرِيّ**’nin sözü: | % ( **حَوْلِي فَوارِسُ من أُسَيِّدَ شَجْعَةٌ** % | **وإِذا نَزَلتُ فَحَوْلَ بَيْتِي خَضَّمُ** ) % | | İbn **بَرّيّ** onu böyle inşad etti; başkasının rivayeti: | % ( **حَوْلِي أُسَيِّدُ والهُجَيْم ومَازِنٌ** % | **وإذا حَلَلْتُ فَحَوْلَ بَيْتِيَ خَضَّمُ** ) % | | (Ve) **خَضَّم**: (د). Bazı nüshalarda yer işareti (vardır). (Ve) ayrıca (bir su)nun ismidir. **الأَزْهَرِيُّ** artırdı: Benî **تَمِيم**’indir. Ve **الجَوْهَرِيّ** inşad etti: | % ( **لولا الإلهُ ما سَكَنَّا خَضَّمَا** % ) % | % ( **ولا ظَلِلْنَا بالمَشائِي قُيِّمَا** % ) % | | (Ve) **خَضَّم**: (bir adam)ın ismidir; yahut o, **العَنْبر بنِ عَمْرِو بنِ تَمِيم**’in ismidir; **الصحاح**’ta olduğu gibi. Ebû **زَكَرِيا** dedi: | **خَضَّم**: onun lakabıdır; adı **العَنْبَر**’dir. (Ve galebe kılındı). **الصحاح**’ın nassı: ve galebe kılındı | (kabile üzerine). Onlar, ancak bununla adlandırıldıklarını iddia ederler (yemelerinin çokluğundan) ve azı dişleriyle çiğnemelerinden; çünkü o, isimler değil fiillerin binalarındandır. Ve İbn **بَرّيّ** onu bununla tefsir etti.

**طَرِيفِ بنِ مالك**’in önceki sözü; dedi ki: **الجَوهريُّ**: O, bizim **بَقّم**’de zikrettiğimize göre şâzdır.

( **الخُضُمَّان** gömleğin bir parçasındandır, **الجُرُبَّان** gibi vezin ve mânâca).

( **واخْتَضَم الطَّرِيقَ** ) ( **قَطَعَه** ) olduğu zaman (yani: onu kesti/geçti).

Zayıf (ince) develerin vasfında dedi ki:
% ( ضَوابِعٌ مِثْلُ قِسِيِّ القَضْبِ % ) %
% ( تَخْتَضِم البِيدَ بغير تَعْبِ % ) %

( **والسَّيفُ يَخْتَضِم** ) kemiği, onu kestiği zaman; ve ondandır onun sözü:
% ( إِنَّ القُسَاسِيَّ الذي يُعصَى بِهِ % | يَخْتَضِمُ الدَّارعَ في أَثْوابه ) %

Ve ( **يَخْتَضِم** ) ( **جَفْنَه** ) yani: ( **يَقْطَعُه ويَأْكُلُه** ) keskinliğinden dolayı; ve onu **الجَوْهَرِيُّ** bir önceki terkîbde zikretmiştir ve ona işaret ilerlemişti.

( **والخَضْمَةُ** ), ( **الخَصْمَةُ** )’da bir lugattır: ve o, zikri geçmiş olan boncuktur.

[ ] Ve ondan üzerine istidrâk olunan şeylerdendir:

**الخُضامُ**, **كَغُرابٍ**: **ما خُضِم** (yani: çiğnenmiş olan şey).

**الخُضَمَةُ**, **كَهُمَزة**: şiddetli, iri cüsseli olan. **وخُضْمُ الفِراش**: onun yanı/kenarı; **أبو مُوسَى** böyle ضبط etti. **اْبنُ الأَثِير** dedi ki: sahih olan **بالصَّاد المُهْمَلَة** iledir. Ve geçmiştir.

**ونَقِيعُ الخَضِمات** tahrîk ile, **الجَلال**’ın ضبط ettiği gibi; yahut **كفَرِحات** gibi, **السَّيِّد السَّمْهُودِي**’nin ضبط ettiği gibi; yahut kesr ile, musannifin kendi **تَارِيخ المَدِينة**’sinde ضبط ettiği gibi: o, Medine’nin civarlarında bir mevzidir; ve onun zikri **حَدِيث كَعْبِ بن مالِك**’te gelmiştir.

**والخُضُمَّان**: bir mevzidir.
