# خضن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B6%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خضن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B6%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خضن

: ( خَضَنَ ناقَتَهُ ) يَخْضنُها خَضْناً : ( حَمَلَ عليها .
( و ) خَضَنَها : ( عَضَّ من بَدَنِها .
( و ) المِخْضَنُ ، ( كمِنْبَرٍ : مَنْ يُهْزِلُ

الدَّوابَّ ويُذَلِّلُها ) ، عن ابنِ الأَعْرابيِّ .
وقد خَضَنَهُ خَضْناً ، إذا ذَلَّلَهُ ؛ قالَ رُؤْبَةُ :
تَعْتَزُّ أَعْناقَ الصِّعابِ اللُّحَِّنِمن الأوابي بالرِّياضِ المِخْضَنِ ( و ) حكَى اللَّحْيانيُّ : ما ( خُضِنَتْ عنه المُرُوءَةُ ) إلى غيرِهِ ، ( كعُنِيَ ) ، أَي ما ( صُرِفَتْ .
( والمُخاضَنَة : المُغازَلَةُ ) ؛ نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ .
( و ) قالَ غيرُه : هو ( التَّرامِي بقَوْلِ الفُحْشِ ) ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ للطِّرِمَّاح :
وأَلقتْ إليَّ القولَ منهنَّ زَوْلَةٌ تُخاضِنُ أَو تَرْنُو لقَوْلِ المُخاضِنوأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي :
وبَيْضاءَ مِثْل الرِّيم لو شِئْتُ قد صَبَتْإليَّ وفيها للمُخاضِنِ مَلْعَبُ وممَّا يُسْتدركُ عليه :
خَضَنَ الهديَّةَ والمَعْروفَ : صَرَفَهما ؛ مِثْل خَبَنَها ؛ عن الأَصْمعيِّ .
وخَضَنَه خَضْناً ؛ كَفَّه ، مِثْل خَبَنَه .
وخَضَنَه خَضْناً : أَذَلَّه .
والخِضَانُ ، بالكسْرِ : المُغازَلَةُ .

### Türkçe

: (**خَضَنَ ناقَتَهُ**) onu (**يَخْضنُها**) (**خَضْناً**) : ( onun üzerine bindirdi.

( ve ) (**خَضَنَها**) : ( onun bedeninden ısırdı.

( ve ) (**المِخْضَنُ**) , ( **مِنْبَرٍ** gibi: ( binek hayvanlarını zayıflatan ve onları uysallaştıran kimse ) ), İbnü’l-A‘râbî’den.

Ve onu (**خَضَنَهُ**) (**خَضْناً**) yaptı; onu uysallaştırdıysa; Rü’be dedi ki:
تَعْتَزُّ أَعْناقَ الصِّعابِ اللُّحَِّنِمن الأوابي بالرِّياضِ المِخْضَنِ

( ve ) el-Lahyânî hikâye etti: (**خُضِنَتْ عنه المُرُوءَةُ**) onun dışındakine, ( **كعُنِيَ** ) gibi; yani ( çevrilmedi.

( ve **المُخاضَنَة** : **المُغازَلَةُ** ) ; onu el-Cevherî nakletti.

( ve ) başkası dedi: o, ( çirkin söz söylemekle birbirine atışmaktır ); ve el-Cevherî, et-Tırimmâh’tan inşâd etti:
وأَلقتْ إليَّ القولَ منهنَّ زَوْلَةٌ تُخاضِنُ أَو تَرْنُو لقَوْلِ المُخاضِنِ

Ve İbn Berrî inşâd etti:
وبَيْضاءَ مِثْل الرِّيم لو شِئْتُ قد صَبَتْإليَّ وفيها للمُخاضِنِ مَلْعَبُ

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
(**خَضَنَ الهديَّةَ والمَعْروفَ**) : ikisini çevirdi; (**خَبَنَها**) gibi; el-Asma‘î’den.

Ve onu (**خَضَنَه**) (**خَضْناً**) ; onu alıkoydu, (**خَبَنَه**) gibi.

Ve onu (**خَضَنَه**) (**خَضْناً**) : onu zelil kıldı.

Ve (**الخِضَانُ**) , kesre ile: (**المُغازَلَةُ**).
