# خَطَايَانَا — خطأ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خطأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3.md) (خ-ط-أ)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَعَائِلَنَا
- Anlam: Hatalarımız

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: فَعَائِلَنَا (1) · فَعَالَانَا (1)
- Anlamlar: Hatalarımız (2)

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/occurrences?form=%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [Taha 20:73](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/ayet/20:73.md) — خَطَايَانَا

إِنَّا آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَايَانَا وَمَا أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَى

Meal (IK): Doğrusu biz, hatalarımızı ve bize zorla yaptırdığın büyüyü bağışlaması için Rabbımıza iman ettik. Allah’ın vereceği mükafat daha hayırlı ve daha devamlıdır.

### [Şuara 26:51](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/ayet/26:51.md) — خَطَايَانَا

إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

Meal (IK): Mü’minlerin ilki olmamızdan dolayı biz, gerçekten Rabbımızın hatalarımızı bağışlayacağını umarız.

## Sîga mücavirleri (11)

1. [غفر (لِيَغْفِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 14 · Ğafere, Hefere kelimesi ile akrabadır
2. [طمع (نَطْمَعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Teve’a” olgunlaşmış, koparılmaya hazır hurma demektir
3. [بقي (وَأَبْقَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Bakiyye bir kaptan bir şey boşaltıldıktan sonra dökülmeden…
4. [أمن (آمَنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 9 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
5. [ربب (بِرَبِّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 8 · Ribve, tümsek demektir
6. [كره (أَكْرَهْتَنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hoşlanmadı
7. [سحر (السِّحْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AD%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesilmiş koyunun akciğeri demektir
8. [أول (أَوَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Alet kaldıraç demektir
9. [خير (خَيْرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Hayr : At sürüsü demektir
10. [كون (كُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
11. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (17)

- [خَاطِئِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D8%A6%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَاعِلِينَ · Yanlış yapanlar
- [خَطَأً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A3%D9%8B.md) — 2 geçiş · فَعَلًا · Yanlış yapmak
- [خَطَايَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 2 geçiş · فَعَائِلَكُمْ · Hatalarınız
- [أَخْطَأْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْتُمْ · Yanıldınız
- [أَخْطَأْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلْنَا · Yanıldık
- [الْخَاطِئُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D8%A6%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Yanlış yapanlar
- [الْخَاطِئِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D8%A6%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Yanlış yapanlar
- [بِالْخَاطِئَةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — 1 geçiş · بِالْفَاعِلَةِ · Yanlış yapan ile
- [خَاطِئَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَاعِلَةٍ · Yanlış yapan
- [خَطَايَاهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعَائِلَهُمْ · Onların hataları
- [خَطِيئَاتِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِيلَاتِكُمْ · Sizin hatalarınız
- [خَطِيئَاتِهِمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%A6%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِيلَاتِهِمْ · Onların hataları
- [خَطِيئَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%A6%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 1 geçiş · فَعِيلَةً · Hata
- [خَطِيئَتُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%A6%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَعِيلَتُهُ · Onun hatası
- [خَطِيئَتِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%8A%D8%A6%D9%8E%D8%AA%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · فَعِيلَتِي · Benim hatam
- [خِطْئًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D8%AE%D9%90%D8%B7%D9%92%D8%A6%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فِعْلًا · Yanlış yapmak
- [لَخَاطِئِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%A7%D8%B7%D9%90%D8%A6%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · لَفَاعِلِينَ · Yanlış yapanlar
