# خطا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B7%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خطا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خطا

الخُطْوَةُ بالضم: ما بين القدمين، وجمع القلة خُطُواتٌ وخُطَواتٌ وخُطْواتٌ، والكثير خُطىً. والخَطْوَةُ بالفتح: المرّة الواحدة، والجمع خَطَواتٌ بالتحريك وخِطاءٌ، قال امرؤ القيس:
لها وَثباتٌ كَوَثبِ الظِباءِفَوادٍ خَطاءٌ ووادٍ مَطِرْ
وقولهم في الدعاء إذا دعوا للإنسان: خُطِّيَ عنه السُوءُ، أي دُفِعَ عنه السوء. يقال خُطِّيَ عنه أي أُمِيطَ. وخَطَوْتُ واخْتَطَيْتُ بمعنىً، وأَخْطَيْتُ غيري إذا حملتَه على أن يَخْطُوَ. وتَخَطَيْتُهُ، إذا تجاوزتُه. يقال: تَخَطَّيْتُ رقاب الناس، وتَخَطَّيْتُ إلى كذا.

### Türkçe

**الخُطْوَةُ** (ötre ile): iki ayak arasındaki şeydir; azlık çoğulu **خُطُواتٌ** ve **خُطَواتٌ** ve **خُطْواتٌ**; çokluk (çoğulu) **خُطىً**’dır. **والخَطْوَةُ** (fetha ile): bir defadır; çoğulu hareke ile **خَطَواتٌ** ve **خِطاءٌ**’dır. İmru’ul-Kays dedi ki:
لها وَثباتٌ كَوَثبِ الظِباءِفَوادٍ خَطاءٌ ووادٍ مَطِرْ
Ve onların dua içinde, insana dua ettiklerinde sözleri: **خُطِّيَ عنه السُوءُ**; yani kötülük ondan defedildi. Denir: **خُطِّيَ عنه**; yani ondan giderildi. **وخَطَوْتُ** ve **اخْتَطَيْتُ** bir mânâdadır; **وأَخْطَيْتُ** başkasını, onu **يَخْطُوَ** (adım atsın) diye yüklediğim zaman (denir). **وتَخَطَيْتُهُ**: onu geçtiğim zaman. Denir: **تَخَطَّيْتُ رقاب الناس** ve **تَخَطَّيْتُ إلى كذا**.
