# خطرف — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B1%D9%81/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B7%D8%B1%D9%81/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خطرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B1%D9%81.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: خطرف

الخُطْرُوفُ: الـمُسْتَديرُ. وعَنَقٌ خِطْريفٌ: واسع، وخَطْرَفَ في مَشْيِه وتَخَطْرَفَ: تَوَسَّعَ. وخَطْرَفَه بالسيف: ضربه، بالطاء غير المعجمة لا غير؛ قال العجاج:
وإن تَلَقَّى غَدَراً تَخَطْرَفا
وجمَل خُطْرُوفٌ: يُخَطْرِفُ خَطْوَه؛ ويَتَخَطْرَفُ في مشيه: يجعل خَطْوَتَيْن خَطْوةً من وَساعَتِه. وفي حديث موسى والخضر، عليهما وعلى نبينا الصلاة والسلام: وإنَّ الانْدلاثَ والتَّخَطْرُفَ من الانْقِحام والتَكَلُّف؛ تَخَطْرَف الشيءَ إذا جاوَزَه وتَعَدّاه، واللّه أَعلم.

### Türkçe

**الخُطْرُوفُ**: yuvarlak olan. Ve **عَنَقٌ خِطْريفٌ**: geniş. Ve **خَطْرَفَ** yürüyüşünde ve **تَخَطْرَفَ**: genişledi. Ve onu kılıçla **خَطْرَفَه**: ona vurdu; yalnızca noktasız **الطاء** iledir, başka değil; **العجاج** dedi ki:

Ve eğer bir hainlikle karşılaşırsa **تَخَطْرَفا**

Ve **جَمَل خُطْرُوفٌ**: adımını **يُخَطْرِفُ**; ve yürüyüşünde **يَتَخَطْرَفُ**: genişliğinden dolayı iki adımı bir adım yapar. Ve Musa ile Hızır hadîsinde, ikisine ve nebîmize salât ve selâm olsun: “Ve şüphesiz **الانْدلاثَ** ve **التَّخَطْرُفَ**, **الانْقِحام** ve **التَكَلُّف**tendir; bir şeyi **تَخَطْرَف** etti: onu aştığı ve onu geçtiği zaman (böyledir)”; ve Allah daha iyi bilir.
