# خطر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B7%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: خطر

خ ط ر
هو على خطر عظيم وهو الإشراف على شفا هلكة‏.‏
وقد ركبوا الأخطار‏.‏
وخاطر بنفسه وبقومـه وأخطـر بهـم‏.‏
وقـد خطـر الفحـل بذنبـه عنـد الصيـال كأنـه يتهـدّد وتخاطـرت الفحـول بأذنابها للتصاول‏.‏
وناقة خطّارة‏:‏ تحرك ذنبها إذا نشطت في السير‏.‏
ومن المجاز‏:‏ خاطره على كذا‏:‏ راهنه وتخاطروا عليه‏.‏
ووضعوا لهم خطرا‏.‏
وقد أحرز فلان الخطر‏.‏
وأخطر ماله‏:‏ جعله خطرا‏.‏
ورجل خطير وقوم خطيرون وله خطر ولهم أخطار‏.‏
وقـد خطـر الرجـل وأخطـره اللـه‏.‏
وخطر الرجل برمحه إذا مشى به بين الصفين كما يخطر الفحل‏.‏
قال‏:‏ عليّ من الأعداء درع حصينة إذا خطرت حولي تميـم وعامـر ورجل خطار بالرمح وقوم خطّارون بالرماح‏.‏
قال‏:‏ مصاليت خطارون بالسمر في الوغى ورجل خطّار‏:‏ مهتز‏.‏
قال الطرماح‏:‏ وهم تركوا مسعود نشبة مسنداً ينـوء بخطّـار مـن الخـط مـارن نشبة حيّ من بني مرة‏.‏
وهو يخطر بيده في مشيه‏.‏
ومسك خطّار‏:‏ نفّاح‏.‏
قال الراعي‏:‏ أتتنا خزامى ذات نشر وحنـوة وراح وخطّار من المسك ينفح وروي خطّام‏.‏
ورأيته يخطر بأصبعه إلى السماء إذا حركها فـي الدعـاء‏.‏
وخطـر الدهـر مـن خطرانه كما تقول ضرب الدهر من ضربانـه‏.‏
وخطـر ذاك ببالـي وعلـى بالـي‏.‏
ولـه خطـرات وخواطر وهو ما يتحرك في القلب من رأي أو معنى‏.‏
وما لقيته إلا خطرة وما ذكرته إلا خطرة بعد خطرة تريد الأحيان‏.‏
والإبل ترعى خطرات الوسمي وهي المطرة بعد المطرة‏.‏

### Türkçe

خ ط ر
O, büyük bir tehlike üzerindedir; o da bir helâk uçurumunun kenarına nazar etmektir.
Ve onlar **الأخطار**’a bindiler.
Ve kendisiyle ve kavmiyle **خاطر** etti ve onlarla **أخطـر** etti.
Ve **الفحـل** **بذنبـه** **عنـد الصيـال** **خطـر** etti; sanki o tehdit ediyor; ve **الفحـول** kuyruklarıyla, vuruşmak için **تخاطـرت**.
Ve **ناقة خطّارة**: yürüyüşte canlılık kazandığında kuyruğunu hareket ettirir.
Ve mecazdan: **خاطره على كذا**: onunla bahse girdi; ve onun üzerine **تخاطروا**.
Ve onlar kendileri için bir **خطرا** koydular.
Ve falan kimse **الخطر**’ı elde etti.
Ve **أخطر ماله**: onu **خطرا** kıldı.
Ve **رجل خطير** ve **قوم خطيرون**; ve onun için bir **خطر** vardır ve onların için **أخطار** vardır.
Ve adam **خطـر** etti; ve Allah onu **أخطـر** etti.
Ve adam, iki saf arasında yürüdüğünde mızrağıyla **خطر** eder; tıpkı **الفحل**’ın **يخطر** etmesi gibi.
Dedi ki: Düşmanlardan bana sağlam bir zırh vardır; etrafımda **تميـم** ve **عامـر** **خطرت** ettiğinde. Ve **رجل خطار بالرمح** ve **قوم خطّارون بالرماح**.
Dedi ki: Savaşta mızraklarla **مصاليت خطارون**. Ve **رجل خطّار**: titreyen.
**الطرماح** dedi: Ve onlar **مسعود**’u, dayalı bir **نشبة** olarak bıraktılar; **الخـط**’tan, pürüzsüz bir **مـارن** olan bir **خطّـار** ile yüklenir; **نشبة**: **بني مرة**’den bir kabiledir.
Ve o, yürüyüşünde eliyle **يخطر** eder.
Ve **مسك خطّار**: güzel koku yayan.
**الراعي** dedi: Bize, yayılış ve şefkat sahibi **خزامى** ve **راح** ve miskten, koku yayan bir **خطّار** geldi. Ve **خطّام** rivayet edildi.
Ve onu, dua içinde onu hareket ettirdiğinde, parmağıyla göğe doğru **يخطر** ederken gördüm.
Ve **خطـر الدهـر** onun **خطرانه**’ındandır; tıpkı “zaman **ضرب** etti” demen gibi, onun **ضربانـه**’ından.
Ve o, benim **بالـي**’me ve benim **بالـي**’min üzerine **خطـر** etti.
Ve onun için **خطـرات** ve **خواطر** vardır; o, kalpte görüşten yahut mânâdan hareket eden şeydir.
Ve ben onu ancak bir **خطرة** olarak gördüm; ve onu ancak bir **خطرة**den sonra bir **خطرة** olarak andım; sen **الأحيان**’ı kastediyorsun.
Ve develer, **الوسمي**’nin **خطرات**’ını otlar; o da yağmurdan sonra yağmurdur.
