# خطر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B7%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خطر

الخَطَر: الإِشراف على الهَلاكِ. قال: خاطَرَ بنفْسِه. والخَطَرُ: السَبَقُ الذي يُتَراهَن عليه. وقد أَخْطَرَ المالَ، أي جعلَه خَطَراً بين المُتَراهِنين. وخاطَرَهُ على كذا. وخَطَرُ الرَجُل أيضاً: قَدْرُهُ ومَنْزِلَتُهُ. وهذا خَطَرٌ لهذا وخَطيرٌ، أي مثلهُ في القَدْرِ. والخِطْر بالكسر: نبات يُخْتَضَبُ به، ومنه قيل للبن الكثير الماء: خِطْرٌ. والخِطْرُ أيضاً: الإبل الكثيرةُ، والجمع أخْطارٌ. وخَطَرَ البعير بذنَبِهِ يَخْطِرُ بالكسر خطراً وخطرانا إذا رفعه مرة بعد مرة وضرب به فخذيه وخطر الرمح يخطر: اهْتَزَّ. ورُمْحٌ خَطَّارٌ: ذو اهتزاز. ويقال: خَطَرانُ الرُمْح: ارتفاعُه وانخفاضه للطعن. ورجل خَطَّارٌ بالرُمْحِ: طَعَّانٌ. وقال:
مَصاليتُ خَطَّارونَ بالرُمحِ في الوَغى
وخَطَرانُ الرَجُلِ أيضاً: اهتزازه في المَشْي وتَبَخْتُرُهُ. وخَطَر الدَهْرُ خَطَرانَهُ، كما يقال ضَرَبَ الدَهْرُ ضَرَبانَهُ. والخَطيرُ: الزِمامُ. ورَجُلٌ خَطيرٌ، أي له قَدْرٌ وخَطَرٌ. وقد خَطُرَ بالضم خُطورَةً. وخَطَرَ الشيءُ ببالي يَخْطُرُ بالضم خُطوراً، وأَخْطَرَهُ الله بِبالي.

### Türkçe

**الخَطَر**: helâk üzerine gözetleme. Dedi: **خاطَرَ بنفْسِه**. Ve **الخَطَرُ**: üzerine bahis yapılan öncülük (birincilik). Ve **أَخْطَرَ المالَ**: yani onu, bahisleşenler arasında bir **خَطَراً** kıldı. Ve **خاطَرَهُ على كذا**. Ve **خَطَرُ الرَجُل** de: onun kadrı ve menzilesi. Ve bu, bunun için bir **خَطَرٌ** ve **خَطيرٌ**dür; yani kadrda onun misli. Ve kesre ile **الخِطْر**: onunla boyanılan bir bitki; ondan dolayı suyu çok olan süte **خِطْرٌ** denildi. Ve **الخِطْرُ** da: çok develer; cem‘i **أخْطارٌ**dur. Ve **خَطَرَ البعير بذنَبِهِ يَخْطِرُ** kesre ile **خطراً** ve **خطرانا**: onu defa defa kaldırıp onunla uyluklarına vurduğu zaman. Ve **خطر الرمح يخطر**: sallandı. Ve **رُمْحٌ خَطَّارٌ**: sallantılı olan. Ve denilir: **خَطَرانُ الرُمْح**: saplamak için onun yükselmesi ve alçalması. Ve mızrakla **رجل خَطَّارٌ**: çok saplayan. Ve dedi:
مَصاليتُ خَطَّارونَ بالرُمحِ في الوَغى

Ve **خَطَرانُ الرَجُل** de: yürüyüşte sallanması ve salınması. Ve **خَطَر الدَهْرُ خَطَرانَهُ**; nitekim “**ضَرَبَ الدَهْرُ ضَرَبانَهُ**” denilir. Ve **الخَطيرُ**: yular. Ve **رَجُلٌ خَطيرٌ**: yani onun bir kadrı ve **خَطَرٌ**ı vardır. Ve (o) zamme ile **خَطُرَ**; **خُطورَةً**. Ve **خَطَرَ الشيءُ ببالي يَخْطُرُ** zamme ile **خُطوراً**; ve Allah onu benim gönlüme **أَخْطَرَهُ**.
