# خطط (خ-ط-ط) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B7%D8%B7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

Hatt çizgi demektir

- Harfler: خ - ط - ط
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet · 1 sîga
- 9 sözlük

## Sîgalar (1)

| Sîga | Kalıp | Anlam | Geçiş | Ayet | İlk ayet |
|---|---|---|---|---|---|
| [تَخُطُّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8F%D8%B7%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | تَفْعُلُهُ | Onu yazarsın | 1 | 1 | [29:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7/ayet/29:48.md) |

## Mücavir kökler — 7 mücavir (11 toplam)

Sıralama: iki kökün aynı ayette birlikte geçmesinin tesadüfe göre ne kadar güçlü olduğu (Dunning G²). Her satırda ortak ayet sayısı yazar. Edatlar varsayılan olarak gizli.

1. [بطل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Batn ve zehr sırt ve karın (daha çok hayvanlar için)…
2. [ريب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
3. [تلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Tilvi toklu demektir
4. [يمن](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sağ yandır
5. [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
6. [قبل](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Önce
7. [كون](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kök analizi

### Kök tanımı ve çekirdek özet

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | خطط |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Mükerrer |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md), [سطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md), [رسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%85.md), [زبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%B1.md) |
| Zıt Kök | [محو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%88.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir yüzeyi yararak veya kazıyarak doğrusal iz bırakmak, sınır çekmek ve şerit halinde hat oluşturmak |
| Çekirdek Özet 2 | Vahyin beşerî bir çizme, kurgulama veya metin kopyalama eylemi olmadığını belgeleyen kurucu sınır |
| Çekirdek Özet 3 | Bir zemini parsellere ayırma, planlama ve hukuki veya ontolojik mülkiyet sınırını somutlaştırma ilkesi |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca kaligrafik bir yazı sanatına indirgeyerek zemin üzerinde sınır belirleme ve inşa etme boyutunu gözden kaçırmak |

### Biliteral analiz

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| خط | Bir yüzey üzerinde doğrusal biçimde ilerlemek, mesafe katetmek veya yüzeyi kazıyarak hızlı ve keskin bir iz bırakmak; nitekim [خطأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A3.md) doğruluk çizgisinden sapmayı, [خطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%A8.md) hedefe yönelen doğrusal hitap ve talebi, [خطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81.md) çizgi gibi bir hızla kapıp çekmeyi, [خطو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%88.md) ise adımlarla mesafe aşmayı ifade eder. | ط | Aynı sesin yinelenmesiyle çizme ve kazıma eylemi süreklilik, kalıcılık ve derinlik kazanmış; yüzeyde belirgin bir sınır, plan veya yazılı kayıt oluşturan somut bir hatta dönüşmüştür. |

### Piktografik analiz

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| خ | Çit ve duvar imgesinin ses yoğunlaşması | Yüzeyi yarma, geçişi sınırlama veya dış ortamdan yalıtarak bir hat çekme hareketidir (türetme imge). |
| ط | Sepet ve çark | Kuşatma, içine alma, bir alanı çevreleyerek sınırları belirleme hareketidir. |
| ط | Sepet ve çark | Kuşatma ve sınırlandırma hareketinin yinelenerek kalıcı, pekişmiş bir çerçevenin kurulmasıdır. |
| خطط | Çit ve çark imgelerinin birleşimi | Bir zemin üzerinde kazıyarak veya boydan boya çekerek belirgin bir sınır kurmak, alanı parsellere ve satırlara bölerek tescil etmektir. |

### Tarihsel ve erken kullanım

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Yaban sığırının veya bineklerin toynaklarıyla toprağı boydan boya yarması, yere çubukla düz çizgi çekilmesi ve yağmurun yalnızca dar bir şerit halinde düştüğü kurak arazilerin sınırlarını belirlemesidir. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem çöl tasvirlerinde terkedilmiş konak yerlerinin silik kalıntıları, kuma kalemle çekilmiş çizgilere ve yazılara benzetilir: فأَصْبَحَتْ بَعْدَ، خَطَّ، بَهْجَتِها / كأَنَّ، قَفْراً، رُسُومَها، قَلَما |
| Erken Arapça kullanım | Ebû Sahr el-Hüzelî yolu belirgin bir hat olarak niteler: صُدُود القِلاصِ الأُدْمِ في ليلةِ الدُّجَى / عن الخَطِّ لم يَسْرُبْ لها الخَطِّ سارِبُ; ayrıca el-Accâc toynakların tozda bıraktığı çizgileri tarif eder: وشِمْنَ في الغُبارِ كالأَخْطاطِ |

Kaynak: Kitābü’l-ʿAyn, Lisānü’l-ʿArab, Asāsü’l-Belâga.

### Sami etimolojik katman

Arapça خطط kökü, Sami dil ailesinde sert bir nesneyle yüzeyi kazıma, çizik atma, çentik açma ve oymacılık yoluyla desen oluşturma semantik matrisine dayanır. İbranice חטט (h-t-t: oymak, yontmak, tahta veya kumaşı çizgilerle bezemek) ve חֲטֻבוֹת (oymalı, desenli dokuma) formları, kökün ilksel somut çekirdeğinin bir yüzeyde derin oyuk veya iz bırakmak olduğunu gösterir. Süryanice ܚܛ (h-t: kazımak, dikmek, iğneyle hat çekmek) kökü de benzer biçimde doğrusal bir hareketle iz açma eylemini korur. Arapçada kök, bu fiziksel kazıma ve doğrusal iz açma tabanından ayrılarak hem zemin üzerinde arazi sınırlandırması ve imar planlaması yapma hem de kamış kalemle mürekkebi satır halinde zemin üzerine aktararak yazı kaydetme yönünde kurumsal ve entelektüel bir özelleşme yaşamıştır.

Güven: Güçlü

Kaynak: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, David Cohen, Lisān al-ʿArab.

### Etimolojik analiz

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | خط tabanından türeyen katlamalı form | Toynakların yerde bıraktığı doğrusal yarıktan arazi parsellemeye ve kalemle harf çizmeye doğru anlam genişlemesi gerçekleşmiştir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice חטט ve Süryanice ܚܛ paralelleri | Yüzeyi oymak, desenlemek veya doğrusal dikiş/çizgi izi bırakmak ortak semantik çekirdektir. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Sami kolu dışında doğrudan genetik denkliği kesinleşmiş bir kök tespit edilememiştir. | Veri bulunamadı |

Kaynak: Gesenius Hebrew and Chaldee Lexicon, Dictionnaire des racines sémitiques.

### Kardeş kökler

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| خطط | Anlamlı | Çizgi çekmek, sınır belirlemek, yazmak | Hedef köktür; zemini doğrusal biçimde yarmak ve satır oluşturmaktır. | Kur'an'da geçer |
| طخط | Anlamlı | Karanlık basmak, örtmek, tozutmak | طخطخة biçiminde havanın kararması, zihnin veya gözün bulanması demektir. | Ortak çekirdeğin zıttı niteliğinde belirsizlik anlatır; Kur'an'da geçmez |
| ططخ | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş mühmel kabul edilmiştir. | Kur'an'da geçmez |

### Komşu kökler ve zıt kök

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| خطط | Merkez | Çizmek, yazmak, sınır çizmek | Yüzeyde doğrudan doğrusal hat açma ve sınır belirleme eylemidir. | Fiziksel hareketin kendisine ve sınır çekmeye odaklanır. |
| [كتب](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) | Komşu | Yazmak, birleştirmek, toplamak | Parçaları birbirine ekleyip ciltlemek ve anlamlı bütün kurmaktır. | Çizginin biçiminden ziyade parçaların derlenip bağlanmasını hedefler. |
| [سطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) / [سطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B7%D8%B1.md) | Komşu | Satır dizmek, sıralamak | Birbirini takip eden düzenli dizi ve hizalama oluşturmaktır. | Dizilim nizamına ve ardışıklığa vurgu yapar. |
| [رسم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%85.md) | Komşu | İz bırakmak, resmetmek | Belirgin olmayan silik ayak veya zemin izi bırakmaktır. | Çizgisel derinlikten ziyade yüzeydeki hafif tesire odaklanır. |
| [زبر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%B1.md) | Komşu | Taş kazımak, tescil etmek | Sert zemine çekiç ve keskiyle dayanıklı biçimde oymaktır. | Ağır, kalıcı ve bağlayıcı levha kayıtlarını ifade eder. |
| [محو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AD%D9%88.md) | Zıt | Silmek, gidermek, yok etmek | Zemindeki çizgiyi, yazıyı veya sınırı tamamen ortadan kaldırmaktır. | Hattın işaret ettiği tüm belirleyiciliği iptal eder. |

### Başka dillerde anlam karşılıkları

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | خطط | Çizmek, yazmak, planlamak | Doğrusal iz açma, satır kaydetme ve sınır belirlemeyi birlikte karşılar. | Kesin |
| Latince | lineare, scribere, designare | Çizgi çekmek, yazmak, tasarlamak | Lineare doğrusal çekirdeği, designare ise planlama ve sınır çizme yönünü karşılar. | Güçlü |
| İngilizce | to draw a line, to write, to delineate | Çizgi çekmek, yazmak, sınırlarını belirlemek | Delineate kelimesi kökün hem çizme hem planlama boyutunu iyi yansıtır. | Güçlü |
| Almanca | linieren, aufzeichnen, entwerfen | Çizgi çekmek, kaydetmek, tasarlamak | Hem mekanik çizimi hem de arazi/düşünce planlamasını kuşatır. | Güçlü |
| Fransızca | tracer, aligner, esquisser | Çizgi çekmek, hat açmak, taslağını çıkarmak | Tracer bir yüzeyde iz ve sınır oluşturma yönünü doğrudan karşılar. | Güçlü |

Kaynak: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch.

### Vücûh ve nezâir

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| تَخُطُّهُ | Elle yazı yazmak, metin kopyalamak veya satırlara dökmek | Peygamber'in vahiy öncesi durumunun ümmîlik vasfıyla belgelendiği ve müşriklerin tahrif iddialarının çürütüldüğü bağlam (Ankebût [29:48](https://lisan.digital/tr/ayet/29:48.md)). |

### Kelam, fıkıh, tefsir ve hadis bağlamı

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Nübüvvet ve vahyin beşerî kaynaktan tenzihi | Peygamber'in daha önce kitap okumamış ve eliyle yazı yazmamış (hatt) oluşunun vahyin özgünlüğüne delil kılınması. | Yazı bilmeme durumunun zihinsel eksiklik değil, ilahi metnin safiyetini garanti eden tarihsel bir koruma kalkanı olması. |
| Fıkıh | İhtitât ve mülkiyet hukuku | Sahibsiz arazinin etrafına hat çekilerek (ihya) mülk edinilmesi ve yazılı belgelerin (hatt) hukuki ispat niteliği. | Bir alanı çevreleyerek sınır çizme ve yazılı hüccet oluşturma. |
| Tefsir | Ankebût [29:48](https://lisan.digital/tr/ayet/29:48.md) ayetinin lafzî tahlili | "Sağ elinle onu yazmıyordun" ifadesindeki kinaye ve fiilin somut bedensel tasdiki. | Yazma eyleminin bizzat eliyle satır çizme raddesine kadar nefyedilmesi. |
| Hadis | Temsilî anlatım ve kehanet nehyi | Kum üzerine geometrik hatlar çizilerek ecel ve emelin anlatılması ile fal amaçlı çizgi çekmenin (hattu'r-reml) yasaklanması. | Zemine çekilen çizgisel sınır ve şematik öğretim aracı. |

### Dini, ilmi, siyasi ve iktisadi sistem analizi

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Vahyin menşei ve korunması | Beşerî kurgudan tenzih | Vahyin insan eliyle çizilmiş satırlardan ibaret olmadığını teminat altına alma | Peygamber'in yazma fiilinden berî olması, metnin gökten indiğini tescil eder. | Kesin |
| İlmi | Bilginin kaydı ve aktarımı | Metinleştirme ve şematizasyon | Soyut tasavvurları somut satırlar haline getirerek tescil etme | Düşüncenin satırlara dökülmesi (tedvin) bilginin korunmasını sağlar. | Güçlü |
| Siyasi | Egemenlik ve sınır tayini | Hudut belirleme (tahdîd) | Hükümranlık alanını fiziki veya hukuki çizgilerle ayırma | Bir yönetimin nüfuz sahası çekilen hatlar ve belirlenen sınırlar ile kurulur. | Güçlü |
| İktisadi | Mülkiyet ve imar düzeni | Parselleme ve kadastro | Ham araziyi iktisadi dolaşıma sokmak üzere hisselere ayırma | İhtitât, sahipsiz toprağın çevrilerek üretken mülk haline getirilmesi zeminidir. | Güçlü |

### Sayısal ve beşeri bilimlerde izomorfizm

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Geometrik doğru ve vektör | İki nokta arasında çekilen tek boyutlu uzanım, yönlü büyüklük ve kartezyen eksen çizgisi mantığıdır. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Kadastro ve sınırlandırma | Sosyolojide ve hukukta belirsiz bir mekânı hukuki haklar, yasaklar ve mülkiyet sınırlarıyla ayıran çizgi çekme işlemidir. | Güçlü |

### Yanlış daraltma ve kritik hata riski

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü yalnızca estetik bir yazı türü olan hüsn-i hata veya sıradan bir okuma-yazma becerisine indirgemek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Bir varlık veya zemin üzerinde kurucu bir hat açmak, sınırları birbirinden ayırmak ve bir iddiayı satırlara dökerek tescil etmek. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Ankebût [29:48](https://lisan.digital/tr/ayet/29:48.md)'deki nefyin gayesini anlamayıp, ümmîliği zihinsel bir cehalet gibi değerlendirmek ve vahyin beşerî telif şüphesini iptal eden stratejik boyutunu kaçırmak. |

### Kur'an'ı anlama odaklı sonuç

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Vahyin önceki kutsal kitaplardan elle yazılıp derlenmiş beşerî bir metin olmadığını, doğrudan ilahi inzal olduğunu en somut fiille ortaya koyduğu için hayatidir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Nübüvvetin ispatı, vahyin kaynağı, ehl-i kitabın şüphelerinin reddi ve peygamberin tarihsel durumunu bildiren ayet grubunda belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Kur'an'ın Hz. Peygamber tarafından önceki yazılı kaynaklardan kopya edildiği veya bir beşer tarafından dikte ettirildiği yönündeki tarihsel ve modern iddiaları kökten çürütür. |

### Nihai sentez ve LaTeX modeli

- Somut anlam: Yüzeyi kazıyarak, yararak veya mürekkeple işaretleyerek doğrusal bir iz ve sınır çizgisi oluşturmak.
- Soyut anlam: Bir alanı veya düşünceyi tescil etmek, sınırlarını belirleyerek diğerlerinden ayrıştırmak ve metinleştirmek.
- Sistematik karşılık: Belirsiz bir düzlem üzerinde kurucu sınırlar ve çizgiler çekerek mülkiyet, bilgi ve ontolojik aidiyet alanları inşa etme mekanizması.
- LaTeX modeli: $$L = \{ x \in S \mid f(x) = 0 \} \implies S = S_1 \cup L \cup S_2 \quad (S_1 \cap S_2 = \emptyset)$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $S$ tanımlanmamış, belirsiz geniş yüzeyi veya zemini; $L$ yüzey üzerinde belirli bir fonksiyonla çekilen doğrusal hattı (çizgiyi); $S_1$ ve $S_2$ ise bu hat vasıtasıyla birbirinden kesin olarak ayrılan, arakesiti boş iki bağımsız alt alanı (örneğin mülkiyet sınırlarını veya vahiy ile beşerî kurgu arasındaki uzlaşmaz ayrımı) temsil eder. Çizgi çekme eylemi, bütünü parçalara ayırarak tescil eden kurucu sınırdır.

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B7%D8%B7/occurrences?meal=IK

### [Ankebut 29:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7/ayet/29:48.md) — تَخُطُّهُ

وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ

Meal (IK): Daha önce sen hiç bir kitab okur değildin. Sağ elinle de onu yazmıyordun. Öyle olsaydı; batılda olanlar şüpheye düşerlerdi.

## Sözlükler (9)

### ★ Akevler Sözlüğü

Hatt çizgi demektir.

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الخاء والطاء
خ ط، ط خ مستعملان خط: الخَطُّ أرضٌ تُنْسَبُ إليها الرَّماحُ، يُقال: رماحٌ خَطِّيّة، فإذا جَعلْتَ النسبة اسما لازما قلت: خِّطِّيّة. والخُطَّة من الخَطِّ كالنُّقطة من النَّقْط.
والخَطُوط: من بقر الوحش الذي يَخُطُّ الأرض بأظلافه، وكل دابة تَخُطُّ الأرض بأظلافها فكذاك.
والتَّخْطِيطُ كالتسطير، تقول: خَطَّطْتُ عليه ذنوبه، أي: سَطَّرتها.
وخطَّ وَجْهُهُ واختطَّ: صارت فيه خطوط. وخَطَطْتُ بالسَّيْف وسطه.
والخُطَّة: شبه القصَّة، يقال: إن فلانا ليكلفني خُطَّةُ من الخسف.
والخَطيطةُ: الأرض التي لم تمطر بين أرضين ممطورتين، وتجمع: خَطائِط، قال:
على قلاص تختطي الخطائطا
والخَطُّ: ضرب من البضع، تقول: خَطّ بها، أي: نكحها، ويقال: خطّ بها قساحاً .
والخَطُّ: الكتابة ونحوها مما يُخَطُّ.
والخِطَّة: ارض يختطُّها الرجل إذا لم تكن لأحد قبله. وإنما كسرت الخاء، لأنها أخرجت على مصدر بني على فعلة .
طخ: الطَّخُوخ: الشرس الخلقن السيء العشرة. والطَّخْطَخة: تسوية الشيء، كنحو السحاب يكون فيه فرج، ثم يَتَطَخْطَخُ، أي: ينضم بعضه إلى بعض، وهو الطَّخْطاخ.
والمُتَطَخْطِخُ: الرجل الضعيف البصر، والجميع: مُتَطَخْطِخُونَ، وهو المُطْرَخِمُّ ايضا، واطرِخْمامُهُ: كلالة بصره.
وطَخْطَخَ فلان إذا ضحك، أي: إذا قال: طِيخْ طِيخْ، وهو أقبح القَهْقَهة. والطَخطاخُ: اسم رجل. وربما حكي به صوت الحلي ونحوه.

##### Türkçe

باب **الخاء** ve **الطاء**
**خ ط**، **ط خ** kullanımdadır: **خط**: **الخَطُّ** mızrakların kendisine nisbet edildiği bir arazidir; “**رماحٌ خَطِّيّة**” denir; nisbeti lâzım bir isim kıldığında “**خِّطِّيّة**” dersin. **الخُطَّة** ise **الخَطِّ**ten, **النُّقطة**nın **النَّقْط**tan olduğu gibidir.
Ve **الخَطُوط**: yaban sığırından olup, tırnaklarıyla yeri çizer; her binek hayvanı tırnaklarıyla yeri çizerse o da böyledir.
Ve **التَّخْطِيطُ** satır çekmek gibidir; dersin ki: “**خَطَّطْتُ عليه ذنوبه**”, yani: onları satır satır yazdım.
Ve **خطَّ وَجْهُهُ** ve **اختطَّ**: onda çizgiler oldu. Ve “**خَطَطْتُ بالسَّيْف وسطه**”: kılıçla ortasını çizdim.
Ve **الخُطَّة**: kıssa benzeri; denir ki: “Şüphesiz falan kimse bana **خُطَّةُ من الخسف** yükletiyor.”
Ve **الخَطيطةُ**: iki yağmur görmüş arazi arasında yağmur görmemiş arazidir; çoğulu: **خَطائِط**; dedi ki:
على قلاص تختطي الخطائطا
Ve **الخَطُّ**: yarma türlerinden bir türdür; dersin ki: “**خَطّ بها**”, yani: onunla cinsel birleşmede bulundu; ve denir ki: “**خطّ بها قساحاً**”.
Ve **الخَطُّ**: yazı ve benzeri, çizilen şeylerdendir.
Ve **الخِطَّة**: bir kimsenin, kendisinden önce kimseye ait değilse, çizip ayırdığı arazidir. **الخاء** ancak kesreli kılındı; çünkü **فعلة** üzerine bina edilmiş bir masdar üzere çıkarıldı.

**طخ**: **الطَّخُوخ**: huysuz yaradılışlı, kötü geçimli. Ve **الطَّخْطَخة**: şeyin düzeltilmesi; bulut gibi, onda açıklıklar olur, sonra **يَتَطَخْطَخُ**, yani: bir kısmı bir kısmına bitişir; o da **الطَّخْطاخ**tır.
Ve **المُتَطَخْطِخُ**: görmesi zayıf adam; cemîsi: **مُتَطَخْطِخُونَ**; o, **المُطْرَخِمُّ** da denir; ve onun **اطرِخْمامُهُ**: görmesinin kelliğidir.
Ve “**طَخْطَخَ** falan” güldüğü vakit (denir); yani: “**طِيخْ طِيخْ**” dediği vakit; bu, kahkahanın en çirkinidir. Ve **الطَخطاخُ**: bir adam adıdır. Bazen onunla takı ve benzerinin sesi hikâye edilir.

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

الخَطُّ: واحدُ الخُطوطِ. والخَطُّ: خَطُّ الزاجرِ، وهو أن يَخُطَّ بإصبعه في الرمل ويَزْجُرَ. وخَطَّ بالقلم، أي كتَب. وكساءٌ مُخَطَّطٌ: فيه خُطوطٌ. والخَطوطُ، بفتح الخاء: البقرُ الوحشيُّ الذي يَخُطُّ الأرض بأطراف أظلافه. والخِطَّةُ بالكسر: الأرضُ يَخْتَطُّها الرجلُ لنفسه، وهو أن يُعْلِم عليها علامةً بالخَطِّ ليُعْلَمَ أنَّه قد اختارها ليبنيَها داراً. واخْتَطَّ الغلامُ، أي نبتَ عِذارُهُ. والمِخَطُّ بالكسر: عودٌ يُخَطُّ به. والمِخْطاطُ: عودٌ تُسَوَّى عليه الخُطوطُ. والخُطَّةُ بالضم: الأمرُ والقِصَّةُ. قال تَأَبَّطَ شرّاً:
هُما خُطَّتا إمَّا إسارٌ ومِـنَّةٌ		وإمَّا دَمٌ والقَتْلُ بالحُرِّ أَجْدَرُ
أراد: هما خَطَّتانِ، فحذف النون استخفافاً. يقال: جاء وفي رأسه خُطَّةٌ، أي جاءَ وفي نفسه حاجةٌ قد عَزَم عليها. وقولهم: خُطَّةٌ نائيةٌ، أي مقصدٌ بعيدٌ. وقولهم: خُذْ خُطًّةً، أي خذْ خُطَّةَ الانتصافِ، ومعناه انتصفْ. والخُطَّةُ أيضاً: اسمٌ من الخَطِّ، كالنُقطة من النقطِ. وقولهم: ما خَطَّ غُبارَه، أي ما شَقَّهُ. والخَطيطَةُ: الأرضُ التي لم تُمْطَرْ بين أرضين ممطورتين؛ والجمع الخَطائطُ.

##### Türkçe

**الخَطُّ**: çizgilerden biri. Ve **الخَطُّ**: **خَطُّ الزاجرِ**; o, parmağıyla kumda çizgi çekmesi ve fal bakmasıdır. Ve kalemle **خَطَّ**; yani yazdı. Ve **كساءٌ مُخَطَّطٌ**: onda çizgiler vardır. Ve **الخَطوطُ**, **الخاء**’ın fethasıyla: yaban sığırı; toynağının uçlarıyla yeri çizer. Ve **الخِطَّةُ** kesre ile: kişinin kendisi için çizip ayırdığı yer; o da, çizgiyle bir alâmet koymasıdır ki, onu ev yapmak için seçtiği bilinsin. Ve delikanlı **اخْتَطَّ**; yani bıyık-yan tüyü bitti. Ve **المِخَطُّ** kesre ile: onunla çizgi çekilen bir çubuk. Ve **المِخْطاطُ**: çizgilerin üzerinde düzeltildiği bir çubuk. Ve **الخُطَّةُ** zamme ile: iş ve kıssa. **تَأَبَّطَ شرّاً** dedi ki:
هُما **خُطَّتا** إمَّا إسارٌ ومِـنَّةٌ		وإمَّا دَمٌ والقَتْلُ بالحُرِّ أَجْدَرُ
İstedi ki: ikisi iki **خَطَّتانِ**’dır; hafif görerek **النون**’u düşürdü. Denir: başında bir **خُطَّةٌ** olduğu hâlde geldi; yani, içinde azmettiği bir ihtiyaçla geldi. Ve onların sözü: **خُطَّةٌ نائيةٌ**; yani uzak bir maksat. Ve onların sözü: **خُذْ خُطًّةً**; yani insafın **خُطَّةَ**’sini al; mânâsı: insaflı ol. Ve **الخُطَّةُ** ayrıca: **الخَطِّ**’tan bir isimdir; **النُقطة**’nın **النقطِ**’tan olması gibi. Ve onların sözü: **ما خَطَّ غُبارَه**; yani onu yarmadı. Ve **الخَطيطَةُ**: yağmur yağmış iki yer arasında yağmur yağmamış yer; çoğulu **الخَطائطُ**.

### [Esâsü'l-Belâğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7/sozluk/esas.md) — Zemahşerî · 12. yy

خ ط ط
خطّ الكتاب يخطه‏.‏
‏"‏ ولا تخطه بيمينك ‏"‏ وكتاب مخطوط‏.‏
واختط لنفسه داراً إذا ضرب لها حـدوداً ليعلـم أنهـا لـه‏.‏
وهـذه خطّـه بنـي فلـان وخططهـم‏.‏
وجـاء فلـان وفـي رأسه خطة‏.‏
وإن فلاناً ليكلفني خطة من الخسف‏.‏
وتلك خطة ليست من بالي‏.‏
وعلـى ظهـر الحمـار خطتـان أي جدّتـان‏.‏
والخطـة من الخط كالنقطة من النقط‏.‏
وطعنه بالخطية‏.‏
وتطاعنوا برماح الخط‏.‏
والقنا الخطي‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فلان يبني خطط المكارم‏.‏
وخططت بالسيف وسطه‏.‏
وخط المرأة‏:‏ جامعها‏.‏
وخط وجهه واختط إذا امتدّ شعر لحيته على جانبيه‏.‏
وغلام مختط‏.‏
وأتانا بطعام فخططنا فيه خطاً إذا أكلوا شيأ يسيراً‏.‏
وجاراه فما خطّ غباره‏.‏
قال النابغة‏:‏ أرأيت يوم عكاظ حين لقيتني تحت العجاج فما خططت غباري وخط له مضجعاً إذا حفر له ضريحاً‏.‏
قال‏:‏ وخطّا بأطراف الأسنة مضجعي وردّا على عينيّ فضل ردائيا والزم الخطّ أي الطريق‏.‏
وفي الأرض خطوط من كلأ وشرك أي طرائق جمع شراك‏.‏
ويقولون‏:‏ إن الإبل لترعى خطوط الأنواء‏.‏
وخطط عليه ذنوبه وسطرها‏.‏

##### Türkçe

خ ط ط
**خطّ** yazıyı **يخطه**: (onu) yazar.
“Ve onu sağ elinle yazmazsın” ve **كتاب مخطوط**: yazılmış kitap.
Kendisi için bir ev **اختط**: ona sınırlar vurduğu zaman; onun kendisine ait olduğunu bilsin diye.
Ve bu, falan oğullarının **خطّـه**’sidir ve onların **خطط**’larıdır.
Falan geldi ve başında bir **خطة** vardı.
Ve şüphesiz falan, bana alçaltmadan bir **خطة** yükletir.
Ve o, benim aklımdan olmayan bir **خطة**’dır.
Ve eşeğin sırtında iki **خطتان**: yani iki çizgi.
Ve **الخطة**, **الخط**’tan, **النقطة**’nın **النقط**’tan olduğu gibidir.
Ve onu **الخطية** ile mızrakladı.
Ve **رماح الخط** ile birbirlerini mızrakladılar.
Ve **القنا الخطي**.
Mecazdan: Falan, yüceliklerin **خطط**’larını bina eder.
Ve kılıçla onun ortasını **خططت**.
Ve kadının **خطّ**’ı: onunla cima etti.
Ve yüzünün **خطّ**’ı ve **اختط**: sakalının kılı yanlarında uzadığı zaman.
Ve **غلام مختط**.
Ve bize bir yemek getirdi; onda bir **خطاً** **خططنا**: (yani) yedikleri zaman az bir şey (yemek).
Ve onunla yarıştı; fakat onun tozunu **خطّ** etmedi.
Nâbiga dedi: Ukâz günü beni gördüğün vakit gördün mü; toz dumanın altında, benim tozumu **خططت** etmedin. Ve ona bir yatacak yer **خطّ** etti: ona bir kabir kazdığı zaman.
Dedi: Ve mızrakların uçlarıyla yatacağımı **خطّا** ettiler; ve elbisemin fazlasını gözlerimin üzerine geri çevirdiler.
Ve **الخطّ**’a, yani yola yapış.
Ve yerde, ot ve **شرك**’ten **خطوط** vardır: yani yollar; **شراك**’ın cem‘i.
Ve derler ki: Şüphesiz develer, **خطوط الأنواء**’ı otlar.
Ve onun üzerine günahlarını **خطط** etti ve onları satır satır yazdı.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الخَطُّ: الطريقةُ المُسْتَطِيلةُ في الشيء، والجمع خُطُوطٌ؛ وقد جمعه العجّاج على أَخْطاطٍ فقال:
وشِمْنَ في الغُبارِ كالأَخْطاطِ
ويقال: الكَلأُ خُطوطٌ في الأَرض أَي طَرائقُ لم يَعُمَّ الغَيْثُ البلادَ كُلَّها. وفي حديث عبد اللّه بن عَمرو في صفة الأَرض الخامسةِ: فيها حيّاتٌ كسلاسِلِ الرَّمْلِ وكالخطائط بين الشَّقائِق؛ واحدتها خَطِيطةٌ، وهي طرائقُ تُفارِقُ الشَّقائق في غِلَظِها ولِينِها. والخَطُّ: الطريق، يقال: الزَمْ ذلك الخَطَّ ولا تَظْلِمْ عنه شيئاً؛ قال أَبو صخر الهذلي: صُدُود القِلاصِ الأُدْمِ في ليلةِ الدُّجَى،
عن الخَطِّ لم يَسْرُبْ لها الخَطِّ سارِبُ
وخَطَّ القلَمُ أَي كتب. وخَطَّ الشيءَ يَخُطُّه خَطّاً: كتبه بقلم أَو غيره؛ وقوله:
فأَصْبَحَتْ بَعْدَ، خَطَّ، بَهْجَتِها
كأَنَّ، قَفْراً، رُسُومَها، قَلَما
أَراد فأَصبحت بعد بهجتها قفراً كأَنَّ قلماً خَطَّ رُسومَها. والتَّخْطِيطُ: التَّسْطِيرُ، التهذيب: التخْطيطُ كالتَّسْطِير، تقول: خُطِّطَت عليه ذنوبُه أَي سُطِّرت.
وفي حديث معاوية بن الحكم: أَنه سأَل النبيَّ، صلّى اللّه عليه وسلّم، عن الخَطِّ فقال: كان نبيٌّ من الأَنبياء يَخُطُّ فمن وافَقَ خَطَّه عَلِمَ مثل عِلْمِه، وفي رواية: فمن وافَق خطَّه فذاكَ. والخَطُّ: الكتابة ونحوها مما يُخَطُّ. وروى أَبو العباس عن ابن الأَعرابي أَنه قال في الطَّرْقِ: قال ابن عباس هو الخَطُّ الذي يَخُطُّه الحازِي، وهو عِلْم قديم تركه الناس، قال: يأْتي صاحِبُ الحاجةِ إِلى الحازِي فيُعْطِيه حُلْواناً فيقول له: اقْعُدْ حتى أَخُطَّ لك، وبين يدي الحازي غُلام له معَه مِيلٌ له، ثم يأْتي إِلى أَرْضٍ رخْوَةٍ فيَخُطُّ الأُسْتاذ خُطوطاً كثيرة بالعجلة لئلا يَلْحَقها العدَدُ، ثم يرجِعُ فيمحو منها على مَهَلٍ خَطَّيْنِ خطين، فإِن بقي من الخُطوط خَطَّانِ فهما علامة قضاء الحاجة والنُّجْح، قال: والحازِي يمحو وغلامه يقول للتفاؤل: ابْنَيْ عِيان، أَسْرِعا البَيان؛ قال ابن عباس: فإِذا مَحا الحازِي الخُطوطَ فبقي منها خَطٌّ واحد فهي علامة الخَيْبةِ في قضاء الحاجة؛ قال: وكانت العرب تسمي ذلك الخطّ الذي يبقى من خطوط الحازي الأَسْحَم، وكان هذا الخط عندهم مشْؤُوماً. وقال الحَرْبيُّ: الخطُّ هو أَن يخُطّ ثلاثة خُطوط ثم يَضْرِب عليهن بشعِير أَو نَوىً ويقول: يكون كذا وكذا، وهو ضَرْبٌ من الكَهانة؛ قال ابن الأَثير: الخَطُّ المشار إِليه علم معروف وللناس فيه تَصانِيفُ كثيرة وهو معمول به إِلى الآن، ولهم فيه أَوْضاعٌ واصْطلاحٌ وأَسامٍ، ويستخرجون به الضمير وغيره، وكثيراً ما يُصِيبُون فيه. وفي حديث ابن أُنَيْسٍ: ذهَب بي رسول اللّه، صلّى اللّه عليه وسلّم، إِلى منزله فدَعا بطعام قليل فجعلت أُخَطِّطُ حتى يَشْبَعَ رسولُ اللّه، صلّى اللّه عليه وسلّم، أَي أَخُطُّ في الطعام أُرِيهِ أَني آكُل ولست بآكِلٍ. وأَتانا بطعام فخَطَطْنا فيه أَي أَكَلْناه، وقيل: فحطَطْنا، بالحاء المهملة غير معجمة، عَذَّرْنا. ووصف أَبو المَكارم مَدْعاةً دُعِيَ إِليها قال: فحَطَطْنا ثم خَطَطْنا أَي اعتمدنا على الأَكل فأَخذنا، قال: وأَما حَطَطْنا فمعناه التَّعْذِيرُ في الأَكل. والحَطُّ: ضِدُّ الخَطِّ، والماشي يَخُطُّ برجله الأَرضَ على التشبيه بذلك؛ قال أَبو النجم:
أَقْبَلْتُ مِنْ عندِ زِيادٍ كالخَرِفْ،
تَخطُّ رِجْلايَ بِخَطٍّ مُخْتَلِفْ،
تُكَتِّبانِ في الطَّرِيقِ لامَ أَلِفْ
والخَطُوط، بفتح الخاء، من بقر الوحش: التي تخُطُّ الأَرض بأَظْلافِها، وكذلك كل دابّة. ويقال: فلان يخُطّ في الأَرض إِذا كان يفكِّر في أَمره ويدبّره. والخَطُّ: خَطُّ الزاجر، وهو أَن يخُطّ بإِصْبَعِه في الرمل ويَزْجُر. وخَطَّ الزاجِرُ في الأَرض يخُطُّ خطّاً: عَمِلَ فيها خَطّاً بإِصْبَعِه ثم زَجَر؛ قال ذو الرمة:
عَشِيّةَ ما لي حِيلةٌ غَيْرَ أَنَّنِي،
بَلَقْطِ الحصى والخَطِّ في التُّرْبِ، مولَعُ
وثوب مُخَطَّطٌ وكِساء مُخَطَّط: فيه خُطوط، وكذلك تمر مُخَطَّط ووَحْشٌ مُخَطَّطٌ. وخَطَّ وجْهُه واخْتَطَّ: صارَتْ فيه خُطوط. واخْتَطَّ الغلامُ أَي نبتَ عِذارُه.
والخُطَّةُ: كالخَطِّ كأَنها اسم للطريقة.
والمِخَطُّ، بالكسر: العود الذي يَخُطّ به الحائكُ الثوبَ. والمِخْطاطُ: عُود تُسَوَّى عليه الخُطوطُ. والخَطُّ: الطَّرِيقُ؛ عن ثعلب؛ قال سلامةُ بن جَنْدل:
حتى تركْنا وما تُثْنَى ظَعائننا،
يأْخُذْنَ بينَ سَوادِ الخَطِّ فاللُّوبِ
والخَطُّ: ضَربٌ من البَضْعِ
(* قوله «البضع» بالفتح والضم بمعنى
الجماع.)، خَطَّها يَخُطُّها خَطّاً. وفي التهذيب: ويقال خَطَّ بها قُساحاً. والخِطُّ والخِطَّةُ: الأَرض تُنْزَلُ من غير أَن ينزِلها نازِلٌ قبل ذلك. وقد خَطَّها لنَفْسِه خَطّاً واخْتَطَّها: وهو أَن يُعَلِّم عليها عَلامةً بالخَطِّ ليُعلم أَنه قد احْتازَها
(* قوله «احتازها» في النهاية:
اختارها.) ليَبْنِيَها داراً، ومنه خِطَطُ الكوفةِ والبصرةِ. واخْتَطَّ فلان خِطَّةً إِذا تحَجَّر موضعاً وخَطَّ عليه بِجِدار، وجمعها الخِطَطُ. وكلُّ ما حَظَرْتَه، فقد خطَطْتَ عليه. والخِطّةُ، بالكسر: الأَرضُ. والدار يَخْتَطُّها الرَّجل في أَرض غير مملوكةٍ ليَتَحجَّرها ويَبْنيَ فيها، وذلك إِذا أَذِن السلطان لجماعة من المسلمين أَنْ يَخْتَطُّوا الدُّورَ في موضع بعينه ويتخذوا فيه مَساكِنَ لهم كما فعلوا بالكوفة والبصرة وبغداد، وإِنما كسرت الخاء من الخِطَّة لأَنها أُخرجت على مصدر بُني على فعله (*
قوله «على فعله» كذا في الأصل وشرح القاموس بدون نقط لما بعد اللام، وعبارة المصباح: وإنما كسرت الخاء لأَنها أُخرجت على مصدر افتعل مثل اختطب خطبة وارتد ردّة وافترى فرية.) ، وجمع الخِطَّةِ خِطَطٌ. وسئل إِبراهيمُ الحَربيّ عن حديث النبي، صلّى اللّه عليه وسلّم: أَنه وَرَّث النساء خِطَطَهُنَّ دون الرِّجال، فقال: نَعَم كان النبي، صلّى اللّه عليه وسلّم، أَعْطَى نِساء خِطَطاً يَسْكُنَّها في المدينة شبْه القَطائِع، منهنَّ أُمُّ عبد، فجعلها لهنَّ دون الرِّجال لا حَظَّ فيها للرجال. وحكى ابن بري عن ابن دريد أَنه يقال خِطٌّ للمكَان الذي يَخْتَطُّه لنفسه، من غير هاء، يقال: هذا خِطُّ بني فلان. قال: والخُطُّ الطريق، يقال: الزَمْ هذا الخُطَّ، قال: ورأَيته في نسخة بفتح الخاء.
ابن شميل: الأَرضُ الخَطيطةُ التي يُمْطَرُ ما حَوْلَها ولا تُمْطَر هي، وقيل: الخَطِيطةُ الأَرض التي لم تمطر بين أَرْضَين مَمْطورَتَين، وقيل: هي التي مُطِر بعضُها. وروي عن ابن عباس أَنه سئل عن رجل جعل أَمْرَ امْرأَتِه بيدِها فقالت له: أَنتَ طالق ثلاثاً، فقال ابن عباس: خطَّ اللّه نَوْءَها أَلاَّ طَلَّقَتْ نفسَها ثلاثاً وروي: خَطَّأَ اللّهُ نَوْءَها، بالهمز، أَي أَخْطأَها المطر؛ قال أَبو عبيد: من رواه خَطَّ اللّه نوْءَها جعله من الخَطِيطةِ، وهي الأَرض التي لم تمطر بين أَرضين ممطورتين، وجمعها خَطائطُ. وفي حديث أَبي ذرّ في الخَطائطِ: تَرْعَى الخَطائطَ ونَرِدُ المَطائطَ؛ وأَنشد أَبو عبيدة لهميان بن قُحافةَ: على قِلاصٍ تَخْتَطِي الخَطائطَا،
يَتْبَعْنَ مَوَّارَ المِلاطِ مائطا
وقال البَعِيثُ:
أَلا إِنَّما أَزْرَى بحَارَك عامِداً
سُوَيْعٌ، كخطَّافِ الخَطِيطةِ، أَسْحَمُ
وقال الكميت:
قِلاتٌ بالخَطِيطةِ جاوَرَتْها،
فَنَضَّ سِمالُها، العَيْنُ الذَّرُورُ
القِلاتُ: جمع قَلْتِ للنُّقْرة في الجبل، والسِّمالُ: جمع سَمَلةٍ وهي البقِيَّةُ من الماء، وكذلك النَّضِيضةُ البقيةُ من الماء، وسمالُها مرتفع بنَضَّ، والعينُ مرتفع بجاورَتْها، قال ابن سيده: وأَما ما حكاه ابن الأَعرابي من قول بعض العرب لابنه: يا يُنَيَّ الزم خَطِيطةَ الذُّلِّ مَخافةَ ما هو أَشدُّ منه، فإِنَّ أَصل الخَطِيطةِ الأَرضُ التي لم تمطر، فاستعارها للذلِّ لأَن الخطيطة من الأَرضين ذليلة بما بُخِسَتْه من حقّها. وقال أَبو حنيفة: أَرض خِطٌّ لم تُمْطَر وقد مُطر ما حولَها. والخُطَّةُ، بالضم: شِبْه القِصَّة والأَمْرُ. يقال: سُمْتُه خُطَّةَ خَسْفٍ وخُطَّة سَوْء؛ قال تأَبَّط شَرّاً:
هُما خُطَّتا: إِمَّا إِسارٌ ومِنَّةٌ،
وإِمَّا دَمٌ، والقَتْلُ بالحُرِّ أَجْدَرُ
أَراد خُطَّتانِ فحذف النون اسْتِخْفافاً. وفي حديث الحديبية: لا يَسْأَلوني خُطَّةً يُعَظّمون فيها حُرُماتِ اللّه إِلاَّ أَعطَيتهم إِيَّاها، وفي حديثها أَيضاً: إِنه قد عرَض عليكم خُطَّة رُشْدٍ فاقبلوها أَي أَمراً واضحاً في الهُدَى والاسْتِقامةِ. وفي رأْسِه خُطَّةٌ أَي أَمْرٌ مّا، وقيل: في رأْسه خُطَّةٌ أَي جَهْلٌ وإِقدامٌ على الأُمور. وفي حديث قيْلةَ: أَيُلامُ ابن هذه أَن يَفْصِلَ الخُطَّةَ ويَنْتَصِرَ من وراء الحَجَزة؟ أَي أَنه إِذا نزل به أَمْرٌ مُلْتَبِسٌ مُشْكِلٌ لا يُهْتَدى له إِنه لا يَعْيا به ولكنه يَفْصِلُه حتى يُبْرِمَه ويخرُجَ منه برأْيِه. والخُطَّةُ: الحالُ والأَمْرُ والخَطْبُ. الأَصمعي: من أَمْثالهم في الاعْتزام على الحاجة: جاءَ فلان وفي رأْسه خُطَّةٌ إِذا جاءَ وفي نفسه حاجةٌ وقد عزَم عليها، والعامَّةُ تقول: في رأْسه خُطْيَةٌ، وكلام العرب هو الأَول.وخَطَّ وجهُ فلان واخْتَطَّ. ابن الأَعرابي: الأَخَطُّ الدَّقِيقُ المَحاسِنِ. واخْتَطَّ الغُلامُ أَي نبتَ عِذارُه. ورجل مُخطَّطٌ: جَمِيلٌ. وخَطَطْتُ بالسيفِ وسطَه، ويقال: خَطَّه بالسيف نِصفين.
وخُطَّةُ: اسم عَنْز، وفي المثل: قَبَّحَ اللّه عَنْزاً خَيْرُها خُطَّةُ. قال الأَصمعي: إِذا كان لبعض القوم على بعض فَضِيلةٌ إِلاَّ أَنها خَسيسةٌ قيل: قَبَّحَ اللّهُ مِعْزَى خيْرُها خُطَّةُ، وخُطةُ اسم عنز كانت عَنز سَوْء؛ وأَنشد:
يا قَومِ، مَنْ يَحْلُبُ شاةً مَيِّتهْ؟
قد حُلِبَت خُطَّةُ جَنْباً مُسْفَتهْ
ميتة ساكنةٌ عند الحَلب، وجَنْباً عُلْبةٌ، ومُسْفَتةٌ مَدْبوغة. يقال: أَسْفَت الزقّ دَبَغَه.
الليث: الخَطُّ أَرض ينسب إِليها الرِّماحُ الخَطِّيَّةُ، فإِذا جعلت النسبةَ اسماً لازماً قلت خَطِّيَّة، ولم تذكر الرماحَ، وهو خَطُّ عُمانَ. قال أَبو منصور: وذلك السِّيفُ كلُّه يسمى الخَطَّ، ومن قُرى الخَطِّ القَطِيفُ والعُقَيْرُ وقَطَرُ. قال ابن سيده: والخَطُّ سِيفُ البَحْرَينِ وعُمانَ، وقيل: بل كلُّ سِيفٍ خَطٌّ، وقيل: الخَطُّ مَرْفَأُ السفُن بالبحرين تُنْسب إِليه الرماح. يقال: رُمْح خَطِّيٌّ، ورِماح خَطِّيَّة وخِطِّيَّةٌ، على القياس وعلى غير القياس، وليست الخطّ بمنْبِتٍ للرِّماح، ولكنها مَرْفَأُ السفُن التي تحْمِلُ القَنا من الهِنْدِ كما قالوا مِسْكُ دارِينَ وليس هنالك مسك ولكنها مرفأُ السفن التي تحمل المِسك من الهِند. وقال أَبو حنيفة: الخَطِّيُّ الرِّماح، وهو نِسْبةٌ قد جرَى مَجْرى الاسم العلم، ونِسْبته إِلى الخَطّ خَطِّ البحرين وإِليه ترفأُ الشفن إِذا جاءَت من أََرض الهند، وليس الخَطِّيّ الذي هو الرماح من نبات أَرض العرب، وقد كثر مجيئه في أَشْعارها؛ قال الشاعر في نباته:
وهَل يُنْبِتُ الخَطِّيَّ إِلاّ وشِيجهُ،
وتُغْرَسُ، إلاَّ في مَنابِتِها، النَّخْلُ؟
وفي حديث أُمِّ زَرْع: فأَخذ خَطِّيّاً؛ الخَطِّيّ، بالفتح: الرمح المنسوب إِلى الخَطّ. الجوهري: الخَط موضع باليمامة، وهو خَطُّ هَجَرَ تُنْسب إِليه الرِّماحُ الخَطِّيَّةُ لأَنها تحمل من بلاد الهند فتُقوّم به. وقوله في الحديث: إِنه نام حتى تُسمع غَطِيطُه أَو خَطِيطُه؛ الخَطِيطُ: قريب من الغَطِيطِ وهو صوت النائم، والغين والخاء متقاربتان. وحِلْسُ الخِطاط: اسم رجل زاجر. ومُخَطِّطٌ: موضع؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد:
إِلاَّ أَكُنْ لاقَيْتُ يَوْمَ مُخَطِّطٍ،
فقد خَبَّرَ الرُّكْبانُ ما أَتَوَدَّدُ
وفي النوادر: يقال أَقم على هذا الأَمْرِ بخُطَّةٍ وبحُجَّةٍ معناهما واحد. وقولهم: خُطَّةٌ نائيةٌ أَي مَقْصِدٌ بعيد. وقولهم: خذ خُطّةً أَي خذ خُطة الانْتِصاف، ومعناه انتصف. والخُطَّةُ أَيضاً من الخَطِّ: كالنُّقْطة من النَّقْطِ اسم ذلك. وقولهم: ما خَطَّ غُبارَه أَي ما شَقَّه.

##### Türkçe

**الخَطُّ**: şeydeki uzunca yol; çoğulu **خُطُوطٌ**’dur; ve onu el-‘Accâc **أَخْطاطٍ** üzere çoğul yapmıştır; şöyle dedi:

Ve toz içinde **كالأَخْطاطِ** gibi işaret koydular.

Ve denir: **الكَلأُ** yerde **خُطوطٌ**’dur; yani yağmurun bütün memleketi kaplamadığı yollar. Ve ‘Abdullâh b. ‘Amr’un beşinci yerin sıfatı hakkında hadisinde: “Orada kum zincirleri gibi ve **كالخطائط** (şakāiklerin) arasında (olanlar) gibi yılanlar vardır”; onun bir tanesi **خَطِيطةٌ**’dır; ve o, kalınlığında ve yumuşaklığında **الشَّقائق**’ten ayrılan yollardır. Ve **الخَطُّ**: yol; denir: “Şu **الخَطَّ**’a yapış ve ondan hiçbir şeyle sapma”; Ebû Sahr el-Huzelî dedi:

Karanlığın gecesinde kızıl develerin yüz çevirmesi,
**الخَطِّ**’tan (öyle ki) ona **الخَطِّ**’tan bir sârib sızmadı.

Ve **خَطَّ** kalem: yani yazdı. Ve **خَطَّ** şeyi, onu **يَخُطُّه** **خَطّاً**: onu kalemle yahut başkasıyla yazdı; ve onun sözü:

Sonra, **خَطَّ**, sevinci ardından sabahladı,
Sanki, ıssızlık, izlerini, bir kalem (yazdı).

İstedi ki: sevinci ardından ıssızlık oldu; sanki bir kalem izlerini **خَطَّ** etti. Ve **التَّخْطِيطُ**: satır satır etme; **التهذيب**: **التخْطيطُ** **كالتَّسْطِير**’dir; dersin: “Onun üzerine günahları **خُطِّطَت**”; yani satır satır yazıldı.

Ve Muâviye b. el-Hakem hadîsinde: onun Peygamber’e, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, **الخَطِّ** hakkında sorduğu; dedi ki: “Peygamberlerden bir peygamber **يَخُطُّ** idi; kim onun **خَطَّه**’ine uygun düşerse onun ilmi gibi bilir”; bir rivayette: “Kim onun **خطَّه**’ine uygun düşerse işte o (dur).” Ve **الخَطُّ**: yazı ve benzeri, **يُخَطُّ** olunan şeylerdendir. Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: o **الطَّرْقِ** hakkında dedi ki: İbn Abbâs dedi: “O, **الحازِي**’nin **يَخُطُّه** ettiği **الخَطُّ**’tur; o, eski bir ilimdir; insanlar onu terk etti.” Dedi: “İhtiyaç sahibi **الحازِي**’ye gelir; ona bir **حُلْواناً** verir; ona der ki: ‘Otur, sana **أَخُطَّ** edinceye kadar.’ Ve **الحازي**’nin önünde, onunla birlikte kendisine ait bir **مِيلٌ** bulunan bir kölesi vardır; sonra yumuşak bir yere gelir; **الأُسْتاذ** aceleyle çok **خُطوطاً** **يَخُطُّ** eder ki sayı ona yetişmesin; sonra döner; onlardan yavaşça iki çizgiyi, iki çizgiyi siler; eğer çizgilerden iki çizgi kalırsa, ikisi ihtiyaç giderilmesinin ve başarının alâmetidir.” Dedi: “**الحازِي** siler; kölesi uğur için der ki: ‘**ابْنَيْ عِيان، أَسْرِعا البَيان**.’” İbn Abbâs dedi: “Eğer **الحازِي** çizgileri siler de onlardan bir **خَطٌّ** kalırsa, o ihtiyaç giderilmesinde hüsranın alâmetidir.” Dedi: “Araplar, **الحازي**’nin çizgilerinden kalan o çizgiye **الأَسْحَم** adını verirlerdi; bu çizgi onlarda uğursuz idi.” Ve el-Harbî dedi: “**الخطُّ** şudur: üç çizgi çizer, sonra onların üzerine arpa yahut çekirdek vurur ve der ki: ‘Şöyle şöyle olur’; o, kâhinlikten bir türdür.” İbnü’l-Esîr dedi: “İşaret edilen **الخَطُّ** bilinen bir ilimdir; insanların onda çok tasnifleri vardır; ve şimdiye kadar onunla amel edilir; onların onda vaz‘ları, ıstılahı ve adları vardır; onunla içte olanı ve başkasını çıkarırlar; ve onda çoğu kez isabet ederler.” Ve İbn Üneys hadîsinde: “Allah’ın Resûlü, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, beni evine götürdü; az bir yemek çağırdı; ben de Resûlullah, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, doyuncaya kadar **أُخَطِّطُ** etmeye başladım”; yani yemekte **أَخُطُّ** ederim; ona, yediğimi gösteririm, hâlbuki yiyen değilim. Ve bize bir yemek getirdi; onda **فخَطَطْنا** ettik; yani onu yedik; ve denildi: **فحطَطْنا**; **بالحاء المهملة غير معجمة**; (yani) özür beyan ettik. Ebû’l-Mekârim, davet edildiği bir daveti tasvir etti; dedi ki: “**فحَطَطْنا** sonra **خَطَطْنا**”; yani yemeye dayandık da aldık. Dedi: “**حَطَطْنا** ise, manası yemekte özür beyan etmektir.” Ve **الحَطُّ**: **الخَطِّ**’ın zıddıdır; yürüyen, buna benzetme üzere ayağıyla yeri **يَخُطُّ** eder; Ebû’n-Necm dedi:

Ziyâd’ın yanından yaşlı gibi geldim,
Ayaklarım farklı bir **خَطٍّ** ile **تَخطُّ** eder,
Yolda **لامَ أَلِفْ** yazdırırlar.

Ve **الخَطُوط** (hâ’nın fethiyle) yaban sığırından: tırnaklarıyla yeri **تخُطُّ** edenlerdir; aynı şekilde her binek. Ve denir: falan kimse yerde **يخُطّ** eder; eğer işini düşünüyor ve tedbir ediyorsa. Ve **الخَطُّ**: **خَطُّ الزاجر**’dir; o, parmağıyla kumda çizgi çekmesi ve **يَزْجُر** etmesidir. Ve **خَطَّ** **الزاجِرُ** yerde **يخُطُّ** **خطّاً**: orada parmağıyla bir çizgi yaptı, sonra **زَجَر** etti; Zû’r-Rumme dedi:

Akşamleyin benim bir çarem yok, ancak ben,
Çakıl toplamak ve toprakta **الخَطِّ** ile, tutkunum.

Ve **ثوب مُخَطَّطٌ** ve **كِساء مُخَطَّط**: onda çizgiler vardır; aynı şekilde **تمر مُخَطَّط** ve **وَحْشٌ مُخَطَّطٌ**. Ve **خَطَّ** yüzü ve **اخْتَطَّ**: onda çizgiler oldu. Ve **اخْتَطَّ** oğlan: yani sakalının yanları bitti.

Ve **الخُطَّةُ**: **الخَطِّ** gibidir; sanki yolun adı için bir isimdir.

Ve **المِخَطُّ** (kesre ile): dokumacının kumaşı çizdiği çubuk. Ve **المِخْطاطُ**: çizgilerin üzerinde düzeltildiği çubuk. Ve **الخَطُّ**: yol; Sa‘leb’den; Selâme b. Cendel dedi:

Öyle ki bıraktık; göçenlerimiz geri çevrilmez,
**سَوادِ الخَطِّ** ile **فاللُّوبِ** arasında alırlar.

Ve **الخَطُّ**: **البَضْعِ**’dan bir darbedir; onu **خَطَّها** **يَخُطُّها** **خَطّاً**. Ve **التهذيب**’de: “Ve denir: onunla **خَطَّ** etti, **قُساحاً**.”

Ve **الخِطُّ** ve **الخِطَّةُ**: daha önce bir inen inmemişken inilen yer. Ve onu kendisi için **خَطَّها** **خَطّاً** ve **اخْتَطَّها**: o, üzerine çizgiyle bir alâmet koymasıdır ki onun onu **احْتازَها** ettiği bilinsin; bir ev bina etmek için; bundan **خِطَطُ الكوفةِ** ve **البصرةِ**’dir. Ve falan kimse bir **خِطَّةً** **اخْتَطَّ** etti; eğer bir yeri taşla çevirip üzerine bir duvarla **خَطَّ** ettiyse; çoğulu **الخِطَطُ**’tır. Ve her neyi yasaklayıp çevrelediysen, onun üzerine **خطَطْتَ** etmişsindir. Ve **الخِطّةُ** (kesre ile): yer. Ve ev: bir adamın mülk olmayan bir yerde onu **يَخْتَطُّ** etmesi; onu taşla çevirip sahiplenmek ve onda bina etmek için; bu, sultanın Müslümanlardan bir topluluğa belirli bir yerde evleri **يَخْتَطُّوا** etmelerine ve orada kendilerine meskenler edinmelerine izin verdiği zamandır; Kûfe, Basra ve Bağdat’ta yaptıkları gibi. Ve **الخِطَّة**’nin hâ’sı ancak şu sebeple kesrelenmiştir: fiili üzerine bina edilmiş bir masdar üzere çıkarılmıştır; ve **الخِطَّةِ**’nin çoğulu **خِطَطٌ**’tır. Ve İbrâhîm el-Harbî’ye, Peygamber’in, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, “Kadınlara, erkekler olmaksızın, **خِطَطَهُنَّ**’lerini miras bıraktı” hadîsi soruldu; dedi ki: “Evet; Peygamber, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, Medine’de otursunlar diye kadınlara, **القَطائِع** benzeri **خِطَطاً** verdi; onlardan **أُمُّ عبد** (vardı); onu erkekler olmaksızın onlara yaptı; erkekler için onda pay yoktur.” Ve İbn Berî, İbn Düreyd’den nakletti: kendisi için **يَخْتَطُّه** ettiği mekâna, hâ’sız **خِطٌّ** denir; denir: “Bu, falan oğullarının **خِطُّ**’udur.” Dedi: “Ve **الخُطُّ** yoldur; denir: ‘Şu **الخُطَّ**’a yapış.’” Dedi: “Onu bir nüshada hâ’nın fethiyle gördüm.”

İbn Şümeyl: **الأَرضُ الخَطيطةُ**: çevresi yağmur alır da kendisi yağmur almaz olan yerdir. Ve denildi: **الخَطِيطةُ**: iki yağmurlu yer arasında yağmur almamış yerdir. Ve denildi: onun bir kısmı yağmur almış olandır. Ve İbn Abbâs’tan rivayet edildi: bir adam hakkında soruldu; karısının işini onun eline verdi; o da ona dedi ki: “Sen üç talâkla boşsun”; İbn Abbâs dedi: “Allah onun **نَوْءَها**’sını **خطَّ** etsin; keşke kendisini üçle boşamasaydı.” Ve rivayet edildi: “Allah onun **نَوْءَها**’sını **خَطَّأَ** etsin”; **بالهمز**; yani yağmur onu ıskaladı. Ebû ‘Ubeyd dedi: Kim “Allah onun **نوْءَها**’sını **خَطَّ** etti” diye rivayet ederse, onu **الخَطِيطةِ**’den yapmış olur; o, iki yağmurlu yer arasında yağmur almamış yerdir; çoğulu **خَطائطُ**’tır. Ve Ebû Zerr’in **الخَطائطِ** hakkında hadîsinde: “**تَرْعَى الخَطائطَ** ve **نَرِدُ المَطائطَ**.” Ve Ebû ‘Ubeyde, onlara Hemmân b. Kuhâfe’den okudu:

Yabanî develer üzerinde; **الخَطائطَا**’yı **تَخْتَطِي** eder,
**مَوَّارَ المِلاطِ**’ı takip ederler, **مائطا**.

Ve el-Ba‘îs dedi:

Dikkat et; Hârek’ine kasten eksiklik getiren ancak,
Süvey‘dir; **الخَطِيطةِ**’nin **خطَّافِ**’ı gibi, **أَسْحَمُ**.

Ve el-Kumeyt dedi:

**الخَطِيطةِ**’de (bulunan) küçük su çukurları ona komşu oldu,
Onun su artığı aktı; **العَيْنُ الذَّرُورُ**.

**القِلاتُ**: dağdaki oyuk için **قَلْتِ**’in çoğuludur; ve **السِّمالُ**: **سَمَلةٍ**’nin çoğuludur; o, sudan artan bakiyedir; aynı şekilde **النَّضِيضةُ** sudan artan bakiyedir. Ve “**سمالُها**” **نَضَّ** ile merfûdur; “**العينُ**” **جاوَرَتْها** ile merfûdur. İbn Sîde dedi: İbnü’l-A‘râbî’nin, bazı Arapların oğluna “Ey oğulcuğum, ondan daha şiddetli olan şeyden korkarak **خَطِيطةَ الذُّلِّ**’e yapış” sözünü hikâye etmesine gelince: **الخَطِيطةِ**’nin aslı yağmur almamış yerdir; onu zillet için ödünç aldı; çünkü yerden **الخطيطة** iki yer arasında, hakkından eksiltildiği için zelildir. Ve Ebû Hanîfe dedi: “**أَرض خِطٌّ**: yağmur almamış; çevresi yağmur almış.”

Ve **الخُطَّةُ** (damme ile): kıssa benzeri ve iş. Denir: “Ona **خُطَّةَ خَسْفٍ** ve **خُطَّة سَوْء** teklif ettim”; Teebbata Şerran dedi:

İkisi **خُطَّتا**dır: ya esaret ve lütuf,
Ya da kan; ve hür ile öldürme daha layıktır.

İstedi: iki **خُطَّتانِ**; hafif görerek nûn’u düşürdü. Ve Hudeybiye hadîsinde: “Allah’ın hürmetlerini yücelttikleri bir **خُطَّةً** istemezler ki, mutlaka onu onlara vermiş olayım.” Ve onun hadîsinde de: “Size bir **خُطَّة رُشْدٍ** arz olundu; onu kabul edin”; yani hidayet ve istikamette açık bir iş. Ve onun başında bir **خُطَّةٌ** vardır; yani bir iş. Ve denildi: başında bir **خُطَّةٌ** vardır; yani cehalet ve işlere atılma. Ve Kayle hadîsinde: “Bu kadının oğlu, **الخُطَّةَ**’yi ayırıp **الحَجَزة**’nin arkasından galip gelirse kınanır mı?”; yani ona karışık, müşkil bir iş inerse, ona yol bulunmazsa, onunla acze düşmez; fakat onu ayırır; onu sağlamlaştırıncaya ve kendi görüşüyle ondan çıkıncaya kadar.

Ve **الخُطَّةُ**: hâl, iş ve olay. el-Asma‘î: ihtiyaç üzerine azmetmede onların darb-ı mesellerindendir: “Falan geldi; başında bir **خُطَّةٌ** var”; yani geldi; içinde bir ihtiyaç var; ona azmetmiştir. Avam der ki: “Başında **خُطْيَةٌ** var”; Arapların sözü ise birincisidir. Ve falanın yüzü **خَطَّ** etti ve **اخْتَطَّ** etti. İbnü’l-A‘râbî: **الأَخَطُّ**: ince güzellikli olandır. Ve **اخْتَطَّ** oğlan: yani sakalının yanları bitti. Ve **رجل مُخطَّطٌ**: güzel. Ve kılıçla ortasını **خَطَطْتُ**; ve denir: onu kılıçla iki yarı **خَطَّه** etti.

Ve **خُطَّةُ**: bir keçinin adıdır; ve meselde: “Allah çirkin etsin bir keçiyi; onun hayırlısı **خُطَّةُ**’dur.” el-Asma‘î dedi: Eğer bir kavmin bazısının bazısı üzerinde bir fazileti varsa, ancak o aşağı ise, denir: “Allah çirkin etsin bir keçi sürüsünü; onun hayırlısı **خُطَّةُ**’dur.” Ve **خُطةُ** kötü bir keçinin adıydı. Ve okudu:

Ey kavim, kim sağar ölü bir koyunu?
**خُطَّةُ** sağılmıştır; yan (tulum) **مُسْفَتهْ**.

**ميتة**: sağımda hareketsizdir. Ve **جَنْباً**: bir tulumdur. Ve **مُسْفَتةٌ**: tabaklanmış. Denir: **أَسْفَت** tulumu; onu tabakladı.

el-Leys: **الخَطُّ** mızrakların **الرِّماحُ الخَطِّيَّةُ** diye nisbet edildiği bir yerdir; nisbeti lâzım bir isim yaptığında **خَطِّيَّة** dersin; mızrakları anmazsın; o, Umân’ın **خَطُّ**’udur. Ebû Mansûr dedi: “Ve o, kılıcın bütünü **الخَطَّ** diye adlandırılır; **الخَطِّ**’ın köylerindendir: **القَطِيفُ** ve **العُقَيْرُ** ve **قَطَرُ**.” İbn Sîde dedi: “Ve **الخَطُّ** Bahreyn ve Umân sahilidir; ve denildi: bilakis her sahil **خَطٌّ**’tur; ve denildi: **الخَطُّ** Bahreyn’de gemilerin limanıdır; mızraklar ona nisbet edilir.” Denir: **رُمْح خَطِّيٌّ** ve **رِماح خَطِّيَّة** ve **خِطِّيَّةٌ**; kıyasa göre ve kıyas dışı. Ve **الخطّ** mızrakların bittiği yer değildir; fakat Hind’den kamış mızrakları taşıyan gemilerin limanıdır; “**مِسْكُ دارِينَ**” dedikleri gibi; orada misk yoktur; fakat Hind’den misk taşıyan gemilerin limanıdır. Ve Ebû Hanîfe dedi: “**الخَطِّيُّ** mızraklardır; o, özel isim gibi cereyan eden bir nisbet olmuştur; nisbeti **الخَطّ**’a, Bahreyn’in **خَطّ**’ınadır; Hind diyarından geldiğinde gemiler ona limanlar; ve mızrak olan **الخَطِّيّ** Arap diyarının bitkisinden değildir; Arapların şiirlerinde gelişi çok olmuştur.” Şair, onun bitmesi hakkında dedi:

**الخَطِّيَّ**’yi ancak onun dalı mı bitirir,
Ve hurma, ancak kendi bitim yerlerine dikilir?

Ve Ümmü Zer‘ hadîsinde: “Bir **خَطِّيّاً** aldı”; **الخَطِّيّ** (fetha ile): **الخَطّ**’a nisbet edilen mızrak. el-Cevherî: **الخَط** Yemâme’de bir yerdir; o, Hecer’in **خَطُّ**’udur; mızraklar ona **الرِّماحُ الخَطِّيَّةُ** diye nisbet edilir; çünkü Hind beldelerinden taşınır; orada doğrultulur. Ve hadîste: “Uyudu; **غَطِيطُه** yahut **خَطِيطُه** işitilinceye kadar”; **الخَطِيطُ**: **الغَطِيطِ**’e yakındır; o, uyuyanın sesidir; **الغين** ile **الخاء** birbirine yakındır.

Ve **حِلْسُ الخِطاط**: bir zâcir adamın adıdır. Ve **مُخَطِّطٌ**: bir yerdir; İbnü’l-A‘râbî’den; ve okudu:

Eğer **يَوْمَ مُخَطِّطٍ**’ta karşılaşmış değilsem,
Binekli yolcular, neyi arzuladığımı haber verdi.

Ve **النوادر**’de: denir: “Bu iş üzerinde bir **بخُطَّةٍ** ve bir **بحُجَّةٍ** ile dur”; ikisinin manası birdir. Ve onların sözü: “**خُطَّةٌ نائيةٌ**”; yani uzak bir maksat. Ve onların sözü: “Bir **خُطّةً** al”; yani insaf **خُطة**’sını al; manası: insaf et. Ve **الخُطَّةُ** ayrıca **الخَطِّ**’tandır: **النُّقْطة**’nın **النَّقْطِ**’tan olması gibi; onun adıdır. Ve onların sözü: “Onun tozunu **ما خَطَّ** etti”; yani onu yarmadı.

### [Kâmûsü'l-Muhît](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7/sozluk/kamus.md) — Fîrûzâbâdî · 15. yy

* خ ط ط * * الخَطُّ * واحد * الخُطُوطِ * و * الخَطُّ * أيضا موضع باليمامة وهو خط هجر تنسب إليه الرماح الخطية لأنها تحمل من بلاد الهند فتقوم به و * خَطَّ * بالقلم كتب وبابه نصر وكساء * مُخَطَّطٌ * فيه خطوط و * الخِطّةُ * بالكسر الأرض التي يختطها الرجل لنفسه وهو أن يعلم عليها علامة بالخط ليعلم أنه قد احتازها ليبنيها دارا ومنه * خِطَطُ * الكوفة والبصرة و * اخْتطّ * الغلام نبت عذاره و * الخُطَةُ * بالضم الأمر والقصة وهو في حديث قيْله و * الخُطَّةُ * أيضا من الخط كالنقطة من النقط

##### Türkçe

* خ ط ط * * **الخَطُّ** * bir tanedir; * **الخُطُوطِ** *’un (çoğulu). Ve * **الخَطُّ** * ayrıca Yemâme’de bir yerdir; o, Hecer’in hattıdır. Mızraklar ona nisbetle **الرماح الخطية** diye adlandırılır; çünkü onlar Hind diyarından taşınır da orada doğrultulup düzeltilir. Ve **خَطَّ** kalemle: yazdı; bâbı **نصر** ve **كساء**’dır. **مُخَطَّطٌ**: içinde çizgiler olan. Ve **الخِطّةُ** (kesre ile): kişinin kendisi için çizip ayırdığı arazi; o da üzerine çizgiyle bir alâmet koymasıdır ki, onu zaptedip sahiplenmiş olduğunu bilsin; onu bir ev yapmak için. Bundan: **خِطَطُ** Kûfe ve Basra. Ve **اخْتطّ** oğlan: bıyık/yanak tüyü bitti. Ve **الخُطَةُ** (damme ile): iş ve kıssa; o, **قيْله** hadîsindedir. Ve **الخُطَّةُ** ayrıca hattan; noktanın noktalamadan olması gibi.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الخط: الطريقة المستطيلة في الشيء وقيل: هو الطريق الخفيف في السهل. وقد أعاده المصنف ثلاث مرات، وهو إياه، وهو غريب، ج: خطوط، وقد جمعه العجاج على أخطاط فقال:
  وشمن في الغبار كالأخطاط والخط: الكتب بالقلم، خط الشيء يخطه خطا: كتبه بقلم، أو غيره، قال امرؤ القيس:
  لمن طلل أبصرته فشجـانـي                      كخط الزبور في عسيب يمان وأما قول الشاعر:
  فأصبحت بعد خط بهجتها                      كأن قفرا رسومها قلما

  أراد: فأصبحت بعد بهجتها قفرا، كأن قلما خط رسومها. ومن المجاز: الخط: ضرب من الجماع، وقد خطها قساحا، والقسح بقاء الإنعاظ، نقله الليث، كما في التهذيب. ومن المجاز: الخط: ضد الحط، وهو الأكل القليل، وبالحاء: الكثير، كالتخطيط، ومنه حديث ابن أنيس:  ذهب بي رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى منزله، فدعا بطعام قليل، فجعلت أخطط حتى يشبع رسول الله صلى الله عليه وسلم  أي: أخط في الطعام، أريه أني آكل ولست بآكل، ووصف أبو المكارم مدعاة دعي إليها، قال: فحططنا ثم خططنا. والخط: الطريق عن ثعلب، يقال: الزم ذلك الخط ولا تظلم عنه شيئا، ويقال: هو بالضم، كما سيأتي، ويروى بالوجهين قول أبي صخر الهذلي:
  صدود القلاص الأدم في ليلة الدجىعن الخط لم يسرب لها الخط سارب وقال سلامة بن جندل:
  حتى تركنا وما تثنى ظعائننـا                      يأخذن بين سواد الخط فاللوب وقال ابن سيده: الخط سيف البحرين وعمان أو كل سيف: خط، وقال الأزهري: وذلك السيف كله يسمى الخط. ومن قرى الخط: القطيف، والعقير، وقطر. وقيل - في قول امرئ القيس:
  فإن تمنعوا منا المشقر والصفا                      فإنا وجدنا الخط جما نخيلهـا هو خط عبد القيس بالبحرين، وهو كثير النخيل. والخط، أيضا: ع، باليمامة، وهو خط هجر، تنسب إليه الرماح الخطية؛ لأنها تحمل من بلاد الهند، فتقوم به. كذا في الصحاح. وقال ابن سيده: وقيل: الخط مرفأ السفن بالبحرين، قال غيره: وقد يكسر، وفيه نظر، فإنه إنما يكسر عند إرادة الاسمية، كما يأتي عن الليث، فتأمل. قال ابن سيده: وإليه نسبت الرماح يقال رمح خطي، ورماح خطية وخطية على القياس، وعلى غير القياس، لأنها تباع به، لا أنه منبتها، كما قالوا: مسك دارين، وليس هنالك مسك، ولكنها مرفأ السفن التي تحمل المسك من الهند. وقال الليث: الخط أرض تنسب إليها الرماح الخطية، فإذا جعلت النسبة اسما لازما قلت: خطية، ولم تذكر الرماح، وهو خط عمان، كما قالوا: ثياب قبطية، فإذا جعلوها اسما قالوا: قبطية، بتغيير النسب، وامرأة قبطية لا غير، لا يقال إلا هكذا، وقال أبو حنيفة: الخطي: الرماح، وهو نسبة، قد جرى مجرى الاسم العلم، ونسبت إلى الخط خط البحرين، وإليه ترفأ السفن إذا جاءت من أرض الهند وليس الخطي الذي هو الرماح من نبات أرض العرب. وقد كثر مجيئه في أشعارها قال الشاعر في نباته:
  وهل ينبت الخطي إلا وشيجة                      وتغرس إلا في منابتها النخل وفي العباب قال عمرو بن كلثوم:
  بسمر من قنا الخطي لدن                      ذوابل أو ببيض يختلينـا وقال غيره:
  ذكرتك والخطي يخطر بينناوقد نهلت منا المثقفة السمر

  وجبل الخط، بالضم ويفتح: أحد الأخشبين بمكة، شرفها الله تعالى. وقال أبو عمرو: الخط: موضع الحي. والخط: الطريق الشارع ويفتح، وهكذا ضبط بالوجهين في الجمهرة، ويروى بالوجهين قول أبي صخر الهذلي، وقد تقدم. والخط، بالكسر: الأرض التي لم تمطر وقد مطر ما حولها، عن أبي حنيفة. والخط: الأرض التي تنزلها ولم ينزلها نازل قبلك، عن ابن دريد، كالخطة، بزيادة الهاء، وإنما كسرت الخاء منها لأنها أخرجت على مصدر بني على فعله. وجمع الخطة: خطط، وقد خطها لنفسه خطا واختطها وهو أن يعلم عليها علامة بالخط؛ ليعلم أنه قد اختارها ليبنيها دارا، ومنه خطط البصرة والكوفة، نقله الجوهري. قلت: ولهذا سمى المقريزي كتابه الخطط. وحكى ابن بري عن ابن دريد أنه يقال خط: للمكان الذي يختطه لنفسه، من غير هاء، يقال: هذا خط بني فلان. وكل ما حظرته، أي منعته فقد خططت عليه.
 والخطيطة: الأرض التي لم تمطر بين أرضين ممطورتين، وقال ابن شميل: هي التي يمطر ما حولها ولا تمطر هي، أو هي التي مطر بعضها دون بعض. والجمع: خطائط، وأنشد أبو عبيدة لهميان بن قحافة:
  على قلاص تختطي الخطائطا
  يتبعن موار الملاط مائطا وقال الكميت:
  قلات بالخطيطة جاورتهـا                      فنض سمالها العين الذرور والخطة: بالضم: شبه القصة، وفي الصحاح: الخطة: الأمر والقصة، وزاد غيره: والحال والخطب، وفي اللسان: يقال: سمته خطة خسف وخطة سوء، وأنشد الجوهري لتأبط شرا:
  هما خطتا إما إسار ومـنة                      وإما دم والقتل بالحر أجدر أراد خطتان، فحذف النون استخفافا، كذا في الصحاح، وفي حديث الحديبية:  لا يسألوني خطة يعظمون فيها حرمات الله إلا أعطيتهم إياها  . وفي حديثها أيضا:  قد عرض عليكم خطة رشد فاقبلوها  أي أمرا واضحا في الهدى والاستقامة. والخطة: الجهل، يقال: في رأسه خطة، أي جهل، وقيل: أمر ما. وقال الفراء: الخطة: لعبة للأعراب. وفي الصحاح: الخطة من الخط، كالنقطة من النقط، أي اسم ذلك. والخطة: الإقدام على الأمور، يقال: جاء وفي رأسه خطة؛ إذا جاء وفي نفسه حاجة وقد عزم عليها، والعامة تقول: خطبة، كذا في الصحاح، زاد في اللسان: وكلام العرب الأول، وفي العباب: قال القحيف العقيلي:
  وفي الصحصحيين المولين غدوة                      كواعب من بكر تسام وتجتلـى قال: بخط ابن حبيب النسابة في شعر القحيف خطة وفي نوادر أبي زيد: خطبة. قلت:فإن صح ما في نوادر أبي زيد فنسبة الجوهري إياها للعامة محل نظر. قال الجوهري: وفي حديث قيلة نبت مخرمة التميمية:  أيلام ابن هذه أن يفصل الخطة وينتصر من وراء الحجزة  أي أنه إذا نزل به أمر ملتبس مشكل لا يهتدى له، إنه لا يعيا به، ولكنه يفصله حتى يبرمه ويخرج منه. وخطة، بلا لام: اسم عنز سوء، عن الأصمعي، قال: ومنه المثل:  قبح الله معزى خيرها خطة  ، نقله الجوهري. وقال الصاغاني: يضرب لقوم أشرار ينسب بعضهم إلى أدنى فضيلة، وفي اللسان: قال الأصمعي: إذا كان لبعض القوم على بعض فضيلة إلا أنها خسيسة قيل ذلك، وأنشد:

  يا قوم من يحلب شاة ميته
  قد حلبت خطة جنبا مسفته والميتة: الساكتة عند الحلب، وجنبا: علبة، ومسفتة: مدبوغة بالرب. ومخطط، كمحدث: ع، قال امرؤ القيس:
  وقد عمر الروضات حول مخطط إلى اللج مرأى من سعاد ومسمعا ومن المجاز: المخطط كمعظم: الغلام الجميل. والمخطط: كل ما فيه خطوط يقال: ثوب مخطط، وكساء مخطط، وتمر مخطط، ووحش مخطط، وقال رؤبة يصف منهلا:
  باكرته قبل الغطاط اللغط
  وقبل جوني القطا المخطط ومن المجاز: خط وجهه واختط: صار فيه خطوط، وفي الأساس: امتد شعر لحيته على جانبيه. وفي الصحاح: اختط الغلام: نبت عذاره وهو مجاز. وخط الخطة واختطها: اتخذها لنفسه وأعلم عليها علامة بالخط ليعلم أنه قد احتازها ليبنيها دارا. وفي اللسان: الخطة، بالكسر: الأرض والدار يختطها الرجل في أرض غير مملوكة ليتحجرها ويبني فيها، وذلك إذا أذن السلطان لجماعة من المسلمين أن يختطوا الدور في موضع بعينه ويتخذوا فيها مساك، لهم، كما فعلوا بالكوفة والبصرة. والمخط، بالكسر: العود الذي يخط به الحائك الثوب، كما في اللسان، وأخصر منه عبارة الجوهري، فإنه قال: العود يخط به، وهو يشمل ما قاله المصنف وغيره. وفي العباب: خطخط البعير في سيره، إذا تمايل كلالا، أي تعبا. وخطخط ببوله: رمى به مخالفا، كما يفعل الصبي. ومما يستدرك عليه: الخطائط: طرائق تفارق الشقائق في غلظها ولينها. والإبل ترعى خطوط الأنواء. وهو مجاز. ويقال: الكلأ خطوط في الأرض وشراك، أي طرائق، لم يعم الغيث البلاد كلها، وهو مجاز. والتخطيط: التسطير، وفي التهذيب: كالتسطير، تقول: خططت عليه ذنوبه، أي سطرت. والخط: الكتابة ونحوها مما يخط. وروى ثعلب عن ابن الأعرابي أنه قال في الطرق وعلم الخط: هو علم الرمل. قال ابن عباس: علم قديم تركه الناس، وقد جاء في حديث معاوية بن الحكم السلمي، رفعه:  كان نبي من الأنبياء يخط، فمن وافق خطه علم مثل علمه  ، وفي رواية:  فمن وافق خطه فذاك  قال الليث: وهو معمول به إلى الآن، ولهم فيه أوضاع واصطلاح، ويستخرجون به الضمير وغيره، وكثيرا ما يصيبون فيه. وخط الزاجر في الأرض يخط خطا: عمل فيها خطا بإصبعه، ثم زجر. قال الليث: وحلبس الخطاط: اسم رجل زاجر مشهور، وهو الذي أتاه الثوري وسأله فخبره بكل ما عرف. وقال الثوري: سهل علي ذلك الحديث الذي يرويه أبو هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم:  كان نبي من الأنبياء يخط  قال الصاغاني: هكذا قاله الليث. وأما الحديث فراويه معاوية بن الحكم السلمي. قلت: وهكذا في النهاية، ولعله روي من طريق آخر إلى أبي هريرة أيضا. ولم نطلع عليه، فتأمل. وقال البعيث:
  ألا إنما أزرى بحارك عـامـدا                      سويع كخطاف الخطيطة أسحم

  كذا في اللسان، ولم يفسره، وعندي أن الخطيطة هنا هي الرملة التي يخط عليها الزاجر، وأسحم: اسم خط من خطوط الزاجر، وهو علامة الخيبة عندهم، وذلك أن يأتي إلى أرض رخوة، وله غلام معه ميل فيخط الأستاذ خطوطا كثيرة بالعجلة، لئلا يلحقها العدد، ثم يرجع فيمحو منها على مهل خطين خطين، فإن بقي من الخطوط خطان فهما علامة النجح وقضاء الحاجة، قال: وهو يمحو وغلامه يقول للتفاؤل: ابني عيان أسرعا البيان، قال ابن عباس: فإذا محا الخطوط فبقي منها خط واحد فهي علامة الخيبة. وقد روى مثل ذلك أبو زيد، والليث. وخط برجله الأرض: مشى، وهو مجاز، قال أبو النجم:
  أقبلت من عند زياد كالخرف
  تخط رجلاي بخط مختلف
  تكتبان في الطريق لام ألف والخطوط، كصبور، من بقر الوحش: التي تخط الأرض بأظلافها، نقله الجوهري، وكذلك كل دابة، كما في اللسان. والعجب من المصنف كيف أهمله، وهو موجود في العباب أيضا. ويقال: فلان يخط في الأرض، إذا كان يفكر في أمره ويدبره، وهو مجاز، قال ذو الرمة:
  عشية مالـي حـيلة غـير أنـنـي                      بلقط الحصى والخط في الدار مولع
  أخط وأمحـو الـخـط ثـم أعـيده                      بكفي والغربان فـي الـدار وقـع والمخطاط: عود تسوى عليه الخطوط، نقله الجوهري، والعجب من المصنف كيف أهمله وهو موجود في العباب أيضا. وكتاب مخطوط: مكتوب فيه. وعلى ظهر الحمار خطتان، بالضم، أي جدتان، كما في الأساس، وهما طريقتان مستطيلتان تخالفان لون سائر الجسد. وخط الله نوءها، من الخطيطة، وهي الأرض الغير الممطورة، هكذا روي في حديث ابن عباس، قاله أبو عبيد: ويروى خطأ أي جعله مخطئا لها لا يصيبها مطره، ويروى خطى، وأصله خطط، كتقضى البازي والأولى أضعف الروايات. ويقال: الزم خطيطة الذل مخافة ما هو أشد منه، نقله ابن الأعرابي من قول بعض العرب لابنه. وهو مجاز، استعارها للذل، لأن الخطيطة من الأرضين ذليلة بما بخسته الأمطار من حقها، كذا في المحكم. وعن ابن الأعرابي: الأخط: الدقيق المحاسن. ويقال: خططت بالسيف وجهه، ووسطه، وهو مجاز. وكذلك خطه بالسيف نصفين. والخطيط، كأمير: قريب من الغطيط، وهو صوت النائم، والغين والخاء يتقاربان، يقال: خط في نومه، أي غط فيه. ويوم مخطط، كمحدث: من أيامهم، عن ابن الأعرابي، وأنشد:
  إلا أكن لاقيت يوم مخطط                      فقد خبر الركبان ما أتودد والخطة، بالضم: الحجة، كما في العباب، وفي النوادر: يقال: أقم على هذا الأمر بخطة، وبحجة، معناهما واحد. وقولهم: خطة نائية، أي مقصد بعيد، كما في الصحاح. وفيه أيضا: قولهم: خذ خطة، أي خذ خطة الانتصاف، ومعناه: انتصف. وفلان يبني خطط المكارم، وهو مجاز. وغلام مختط، كمخطط، وهو مجاز. وجاراه فما خط غباره، أي ما شق، كما في الأساس، واللسان، وهو مجاز. قال الفراء: ومن لعبهم: تيس عماء خطخوط، قال الصاغاني: ولم يفسرها.

##### Türkçe

**الخط**: şeydeki dikdörtgen yol; ve denildi ki: o, düzlükte hafif yoldur. Musannif onu üç kere iade etmiştir; o da odur; ve bu gariptir. Çoğulu: **خطوط**. A‘câc onu **أخطاط** üzere cem‘ etmiştir; şöyle dedi:
  Ve toz içinde **كالأخطاط** gibi semirdiler.

Ve **الخط**: kalemle yazmadır. **خط** şeyi **يخطه** **خطا**: onu kalemle, yahut onun dışında bir şeyle yazdı. İmru’ul-Kays dedi:
  Gördüğüm bir harabe kimin içindir ki beni hüzünlendirdi,
  Yemenî bir hurma dalı üzerinde Zebûr’un yazısı gibi.

Şairin sözüne gelince:
  Onun sevinci yazıldıktan sonra sabahladım,
  sanki onun izlerini bir kalem (yazmış).

Muradı: Sevinci (gittikten) sonra ıssız sabahladım; sanki bir kalem onun izlerini yazdı. Mecazdan: **الخط**: cima‘dan bir türdür; ve onu **قساحا** olarak **خط** etti. **القسح**: ereksiyonun kalmasıdır; onu Leys nakletti; **التهذيب**’de olduğu gibi.

Mecazdan: **الخط**: **الحط**’ın zıddıdır; o, az yemektir. **الحط** ile: çok (yemek); **التخطيط** gibi. Ondan İbn Enîs hadisi: “Resûlullah صلى الله عليه وسلم beni evine götürdü; az bir yemek istedi; ben de Resûlullah صلى الله عليه وسلم doyuncaya kadar **أخطط** etmeye başladım”; yani: yemekte **أخط** ederim; ona yediğimi gösteririm, hâlbuki yiyen değilim. Ebû’l-Mekârim davet edildiği bir daveti vasfetti; dedi: “**فحططنا ثم خططنا**.”

Ve **الخط**: Sa‘leb’den, yol. Denilir: “O **الخط**’a yapış ve ondan hiçbir şeyle sapma.” Ve denilir: o, zamme iledir; ileride geleceği gibi. Ebû Sahr el-Huzelî’nin sözü iki vecihle rivayet olunur:
  Karanlık gecede kızıl develerin yüz çevirmesi, **الخط**’tan (uzak);
  ona bir **سارب** (yolcu) **الخط**’u (yolu) açmadı.

Selâme b. Cendel dedi:
  Öyle ki bıraktık; göçen kadınlarımız dönüp bükülmez,
  **الخط**’un karalığı ile **اللوب** arasında alırlar.

İbn Sîde dedi: **الخط** Bahreyn ve Umân’ın kılıcıdır; yahut her kılıç: **خط**’tur. Ezherî dedi: ve o kılıcın tamamı **الخط** diye adlandırılır. **الخط** köylerinden: **القطيف** ve **العقير** ve **قطر**.

Ve denildi ki—İmru’ul-Kays’ın sözü hakkında:
  Eğer bizden **المشقر**’ı ve **الصفا**’yı men ederseniz,
  biz **الخط**’u bulduk; hurmalıkları çoktur.

O, Bahreyn’de Abdulkays’ın **خط**’udur; ve hurması çoktur.

Ve **الخط**, ayrıca: Yemâme’de bir yer adıdır; o, Hecer’in **خط**’udur. Ona **الرماح الخطية** nisbet edilir; çünkü Hind diyarından taşınır, orada doğrultulur. **الصحاح**’ta böyledir. İbn Sîde dedi: ve denildi ki: **الخط** Bahreyn’de gemilerin limanıdır. Başkası dedi: ve bazen kesrelenir; bunda nazar vardır; çünkü ancak isimlik kastedildiğinde kesrelenir; Leys’ten geleceği gibi; düşün.

İbn Sîde dedi: ve ona mızraklar nisbet edildi; denilir: **رمح خطي** ve **رماح خطية** ve kıyasa göre ve kıyas dışı olarak **خطية**; çünkü orada satılır; onun bitkisi olduğu için değil; onların “**مسك دارين**” demeleri gibi; orada misk yoktur; fakat o, Hind’den misk taşıyan gemilerin limanıdır.

Leys dedi: **الخط** bir arazidir; ona **الرماح الخطية** nisbet edilir. Nisbeti lâzım bir isim yaptığında “**خطية**” dersin; mızrakları zikretmezsin. O, Umân’ın **خط**’udur. Onların “**ثياب قبطية**” demeleri gibi; onu isim yaptıklarında “**قبطية**” derler; nisbeti değiştirerek. Ve “**امرأة قبطية**” başka değil; ancak böyle denilir.

Ebû Hanîfe dedi: **الخطي**: mızraklardır; o bir nisbet olup özel isim gibi cereyan etmiştir. Bahreyn’in **خط**’u olan **الخط**’a nisbet edildi; Hind diyarından geldiğinde gemiler ona limanlanır. Ve mızraklar olan **الخطي** Arap diyarının bitkisinden değildir. Onun gelişi şiirlerinde çok olmuştur. Şair onun bitkisi hakkında dedi:
  **الخطي** ancak bir dal (ağaç) mı biter,
  ve ancak hurma onun bitim yerlerine mi dikilir?

Ve **العباب**’da Amr b. Kulthûm dedi:
  **قنا الخطي**’den esmerlerle; yumuşak,
  ince (mızraklar) yahut beyazlarla bizi aldatırlar.

Başkası dedi:
  Seni andım; **الخطي** aramızda salınır,
  ve bizden cilalı esmerler kana kana içmiştir.

Ve **جبل الخط**, zamme ile ve fetha ile: Mekke’de iki **الأخشبين**’den biridir; Allah Teâlâ onu şereflendirsin. Ebû Amr dedi: **الخط**: mahallenin yeri.

Ve **الخط**: ana yol; ve fetha ile. **الجمهرة**’de iki vecihle böyle ضبط edilmiştir. Ebû Sahr el-Huzelî’nin sözü iki vecihle rivayet olunur; geçmişti.

Ve **الخط**, kesre ile: etrafına yağmur yağmış olduğu hâlde kendisine yağmur yağmayan toprak; Ebû Hanîfe’den.

Ve **الخط**: senin indiğin ve senden önce bir inenin inmediği toprak; İbn Düreyd’den; **الخطة** gibi, **الهاء** ziyadesiyle. **الخاء**’ı ondan ancak kesrelediler; çünkü fiiline bina edilmiş bir masdar üzerine çıkarıldı. **الخطة**’nın çoğulu: **خطط**. Ve onu kendisi için **خطا** olarak **خط** etti; ve onu **اختطها** etti: yani üzerine **الخط** ile bir alâmet koyar; onun onu bir ev yapmak için seçtiği bilinsin diye. Ondan: Basra ve Kûfe’nin **خطط**’u; Cevherî nakletti.

Dedim: ve bunun için Makrîzî kitabına **الخطط** adını verdi.

İbn Berrî, İbn Düreyd’den hikâye etti: **هاء** olmaksızın, kendisi için **يختطه** ettiği mekâna **خط** denilir. Denilir: “Bu, falan oğullarının **خط**’udur.” Ve her neyi **حظرته** ettiysen, yani men ettiysen, onun üzerine **خططت** etmişsindir.

Ve **الخطيطة**: yağmur yağmış iki yer arasında yağmur yağmayan toprak. İbn Şümeyl dedi: o, etrafına yağmur yağar da kendisine yağmaz; yahut o, bir kısmına yağmur yağmış bir kısmına yağmamış olandır. Çoğulu: **خطائط**. Ebû Ubeyde, Humeyyân b. Kahâfe için inşad etti:
  **الخطائطا**’yı **تختطي** eden develer üzerinde,
  **الملاط**’ın **موار**’ını takip ederler; **مائطا**.

Kumeyt dedi:
  **بالخطيطة**’da komşu oldu;
  göz, onun semizliğini **الذرور** ile silkti.

Ve **الخطة**, zamme ile: kıssa benzeri. **الصحاح**’ta: **الخطة**: iş ve kıssa. Başkası artırdı: ve hâl ve **الخطب**. **اللسان**’da: denilir: “Ona **خطة خسف** ve **خطة سوء** damgaladı.” Cevherî, Tee’ebbata Şerran için inşad etti:
  Onlar iki **خطة**’dır: ya esaret ve bağış,
  yahut kan; ve öldürme hür için daha layıktır.

İki **خطتان** murad etti; nûnu hafif görerek hazf etti; **الصحاح**’ta böyledir.

Hudeybiye hadîsinde: “Allah’ın hürmetlerini büyüttükleri bir **خطة** istemezler ki, mutlaka onu onlara verdim.”

Onun hadîsinde de: “Size bir **خطة رشد** arz olundu; onu kabul edin”; yani hidayet ve istikamet içinde açık bir iş.

Ve **الخطة**: cehalettir. Denilir: “Başında bir **خطة** var”; yani cehalet. Ve denildi ki: bir tür iş. Ferrâ dedi: **الخطة**: bedevîler için bir oyundur. **الصحاح**’ta: **الخطة** **الخط**’tandır; **النقطة**’nın **النقط**’tan olması gibi; yani onun adıdır.

Ve **الخطة**: işlere atılmaktır. Denilir: “Başında bir **خطة** ile geldi”; eğer bir ihtiyaçla geldi ve ona azmettiyse. Avam “**خطبة**” der; **الصحاح**’ta böyledir. **اللسان**’da artırdı: ve Arapların ilk sözü. **العباب**’da: el-Kuhayf el-Ukaylî dedi:
  İki düzlüğün sabah gidenlerinde,
  Bekr’den genç kızlar; gösterilir ve görünür.

Dedi: el-Kuhayf’in şiirinde, nesep âlimi İbn Habîb’in hattıyla “**خطة**”dır; Ebû Zeyd’in **نوادر**’inde: “**خطبة**”. Dedim: Ebû Zeyd’in **نوادر**’indekinin sahih olması hâlinde, Cevherî’nin onu avama nisbet etmesi nazar yeridir.

Cevherî dedi: Kîle bint Mahreme et-Temîmiyye hadîsinde: “Bu kadının oğlu **الخطة**’yı ayırsın ve kuşak arkasından (destekle) galip gelsin diye mi ayıplanır?”; yani kendisine karışık, müşkil, yol bulunmayan bir iş indiğinde, onunla acze düşmez; bilakis onu ayırır; ta ki onu sağlamlaştırıp ondan çıkar.

Ve **خطة**, lamsız: kötü bir keçinin adıdır; Asma‘î’den. Dedi: ve ondan mesel: “Allah, keçilerin en hayırlısı **خطة** olan sürüyü çirkin kılsın”; Cevherî nakletti. Sâgânî dedi: şerli bir kavim için vurulur; bazısı en aşağı bir fazilete nisbet edilir. **اللسان**’da: Asma‘î dedi: bir kavmin bazısının bazısı üzerinde bir fazileti olur da o aşağılık olursa, bu söylenir. Ve inşad etti:

  Ey kavim, kim sağar ölü bir koyunu?
  **خطة** sağdı; yanında bir tulum; onu **مسفته** etti.

Ve **الميتة**: sağımda susan. Ve **جنبا**: tulum. Ve **مسفتة**: **الرب** ile tabaklanmış.

Ve **مخطط**, **كمحدث**: bir yer adıdır. İmru’ul-Kays dedi:
  Ve **مخطط** çevresinde bahçeler imar oldu;
  **اللج**’e kadar; Su‘âd’dan görünüş ve işitiliş.

Mecazdan: **المخطط** **كمعظم**: güzel oğlan.

Ve **المخطط**: içinde çizgiler olan her şey. Denilir: **ثوب مخطط** ve **كساء مخطط** ve **تمر مخطط** ve **وحش مخطط**. Ru’be bir su başını vasfederek dedi:
  Onu, **الغطاط** **اللغط**’tan önce erkenden vardım,
  ve **القطا المخطط**’un **جوني**’sinden önce.

Mecazdan: yüzünü **خط** etti ve **اختط** etti: onda çizgiler oldu. **الأساس**’ta: sakalının kılı iki yanına uzadı. **الصحاح**’ta: **اختط الغلام**: **عذاره** bitti; o mecazdır.

Ve **خط الخطة** ve **اختطها**: onu kendisi için edindi; ve üzerine **الخط** ile bir alâmet koydu; onun onu bir ev yapmak için ihraz ettiğini bilsin diye.

**اللسان**’da: **الخطة**, kesre ile: erkeğin, mülk olmayan bir arazide taşlaştırmak ve içinde bina etmek için **يختطها** ettiği toprak ve evdir. Bu, sultanın Müslümanlardan bir cemaate belirli bir yerde evleri **يختطوا** etmelerine ve orada kendileri için meskenler edinmelerine izin verdiğinde olur; Kûfe ve Basra’da yaptıkları gibi.

Ve **المخط**, kesre ile: dokumacının kumaşı çizdiği çubuk; **اللسان**’da olduğu gibi. Cevherî’nin ibaresi ondan daha kısadır; çünkü dedi: “Onunla çizilen çubuk”; ve bu, musannifin ve başkasının dediğini kapsar.

Ve **العباب**’da: deve yürüyüşünde **خطخط** etti; eğer yorgunluktan, yani bitkinlikten sallandıysa. Ve idrarıyla **خطخط** etti: çocuk yaptığı gibi, onu ters tarafa fırlattı.

Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **الخطائط**: kalınlık ve yumuşaklıkta **الشقائق**’ten ayrılan yollar. Ve develer **خطوط الأنواء**’u otlar. Bu mecazdır. Ve denilir: ot, yerde **خطوط** ve **شراك**tır; yani yollar; yağmur bütün beldeleri kaplamadı; bu mecazdır.

Ve **التخطيط**: satır satır çizmedir. **التهذيب**’de: **كالتسطير**. Dersin: “Onun günahlarını üzerine **خططت** ettim”; yani satır satır yazdım.

Ve **الخط**: yazı ve benzeri; çizilen şeylerden. Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti: yollar ve **علم الخط** hakkında dedi ki: o, **علم الرمل**’dir. İbn Abbâs dedi: eski bir ilimdir; insanlar onu terk etti. Muâviye b. el-Hakem es-Sülemî hadîsinde geldi; onu merfû‘ olarak: “Peygamberlerden bir peygamber **يخط** ederdi; kim onun **خط**’una muvafakat ederse, onun ilmi gibi bir ilim bilir.” Bir rivayette: “Kim onun **خط**’una muvafakat ederse, işte o (dur).”

Leys dedi: ve o, şimdiye kadar onunla amel edilendir. Onların onda vaz‘ları ve ıstılahları vardır; onunla içte olanı ve başkasını çıkarırlar; ve onda çoğu kez isabet ederler.

Ve **خط الزاجر** yerde **يخط** **خطا**: onda parmağıyla bir **خط** yaptı; sonra **زجر** etti. Leys dedi: **حلبس الخطاط**: meşhur bir **زاجر** adamın adıdır; o, Sevrî’nin gelip kendisine sorduğu ve ona bildiği her şeyi haber verdiği kimsedir. Sevrî dedi: Ebû Hureyre رضي الله عنه’nun Peygamber صلى الله عليه وسلم’den rivayet ettiği şu hadîs bana kolay geldi: “Peygamberlerden bir peygamber **يخط** ederdi.”

Sâgânî dedi: Leys onu böyle söyledi. Hadîse gelince, onun râvisi Muâviye b. el-Hakem es-Sülemî’dir. Dedim: **النهاية**’de de böyledir; belki Ebû Hureyre’ye de başka bir yoldan rivayet edilmiştir. Ona muttali olmadık; düşün.

Bey‘îs dedi:
  Bil ki, senin komşuluğunu kasten aşağılatan ancak,
  kara bir **سويع**dır; **الخطيطة**’nın **خطاف**’ı gibi.

كذا **في اللسان**; onu açıklamadı; bence buradaki **الخطيطة**; **الزاجر**’in üzerine çizgi çizdiği kumluktur. Ve **أسحم**: **الزاجر**’in çizgilerinden bir çizginin adıdır; o, onların yanında başarısızlığın alâmetidir. Bu da şudur: yumuşak bir araziye gelir; yanında bir çocuk vardır, onunla birlikte bir mil (çubuk) bulunur; üstat aceleyle birçok çizgi çizer ki sayı ona yetişmesin; sonra döner de onlardan ikişer ikişer yavaşça siler; eğer çizgilerden iki çizgi kalırsa, ikisi başarı ve ihtiyacın görülmesinin alâmetidir. Dedi ki: o silerken, çocuğu tefe’ül için şöyle der: **ابني عيان أسرعا البيان**. İbn Abbas dedi ki: çizgileri sildiğinde onlardan bir tek çizgi kalırsa, o başarısızlığın alâmetidir. Bunun benzerini Ebû Zeyd ve el-Leys rivayet etmiştir.

**وخط برجله الأرض**: yürüdü; bu mecazdır. Ebû’n-Necm dedi ki:
  **أقبلت من عند زياد كالخرف**
  **تخط رجلاي بخط مختلف**
Yolda **لام ألف** ve çizgileri yazarlar. Ve **الخطوط**; **كصبور** vezninde; yaban öküzünden: toynaklarıyla yeri çizen (dişiler); el-Cevherî onu nakletti; aynı şekilde her binek hayvanı; **في اللسان**’da olduğu gibi. Müellifin onu nasıl ihmal ettiğine şaşılır; hâlbuki o **العباب**’da da mevcuttur.

Ve denir: **فلان يخط في الأرض**; işi hakkında düşündüğü ve onu tedbir ettiği zaman; bu mecazdır. Zû’r-Rumme dedi ki:
  **عشية مالـي حـيلة غـير أنـنـي                      بلقط الحصى والخط في الدار مولع**
  **أخط وأمحـو الـخـط ثـم أعـيده                      بكفي والغربان فـي الـدار وقـع**

Ve **المخطاط**: üzerinde çizgilerin düzeltildiği bir çubuk; el-Cevherî onu nakletti; müellifin onu nasıl ihmal ettiğine şaşılır; hâlbuki o **العباب**’da da mevcuttur.

Ve **كتاب مخطوط**: içinde yazılmış olan (kitap). Ve eşeğin sırtında **خطتان** (ضم ile): yani iki **جدتان**; **في الأساس**’ta olduğu gibi; ikisi, bedenin geri kalanının rengine aykırı olan iki uzunlamasına yoldur.

**وخط الله نوءها**; **من الخطيطة**’dan: o, yağmur görmemiş arazidir; İbn Abbas hadîsinde böyle rivayet edilmiştir; Ebû Ubeyd bunu söyledi. Ve **خطأ** diye de rivayet edilir; yani yağmurunun ona isabet etmediği, onu ıskaladığı şekilde onu ıskalatıcı kıldı. Ve **خطى** diye de rivayet edilir; aslı **خطط**’tır; **كتقضى البازي**; ve birincisi rivayetlerin daha zayıfıdır.

Ve denir: **الزم خطيطة الذل مخافة ما هو أشد منه**; İbnü’l-A‘râbî, bazı Arapların oğluna sözünden nakletti. Bu mecazdır; onu zillete istiare etti; çünkü **الخطيطة** arazilerden, yağmurların hakkından eksilttiği şey sebebiyle zelildir; **كذا في المحكم**.

Ve İbnü’l-A‘râbî’den: **الأخط**: ince, güzellikleri (ince olan). Ve denir: **خططت بالسيف وجهه، ووسطه**; bu mecazdır. Aynı şekilde: **خطه بالسيف نصفين**.

Ve **الخطيط**; **كأمير** vezninde: **الغطيط**’a yakındır; o, uyuyanın sesidir. **الغين** ile **الخاء** birbirine yaklaşır. Denir: **خط في نومه**; yani onda **غط** etti.

Ve **يوم مخطط**; **كمحدث** vezninde: onların günlerinden bir gündür; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve şu beyit okunmuştur:
  **إلا أكن لاقيت يوم مخطط                      فقد خبر الركبان ما أتودد**

Ve **الخطة** (ضم ile): delil; **كما في العباب**. Ve **في النوادر**: denir: **أقم على هذا الأمر بخطة، وبحجة**; ikisinin manası birdir. Ve onların sözü: **خطة نائية**; yani uzak bir maksat; **كما في الصحاح**. Ve onda da: onların sözü: **خذ خطة**; yani insafın **خطة**sını al; manası: insaf et. Ve falan, **خطط المكارم** inşa eder; bu mecazdır. Ve **غلام مختط**; **كمخطط**; bu mecazdır. Ve onunla yarıştı da **فما خط غباره**; yani yarmadı; **كما في الأساس، واللسان**; bu mecazdır.

El-Ferrâ dedi ki: onların oyunlarından: **تيس عماء خطخوط**. es-Sâgânî dedi ki: onu açıklamadı.

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

خَطَّ
خَطَّ U ( n. ac. خَطّ 1 )
a.  [ 'Ala ], Lined, marked; traced, ruled, drew.

b.  [ Bi ], Traced characters, wrote with ( pen ).

c.  [ acc. &  La ], Marked ( for himself ).

خَطَّطَ
خَطَّطَ II ,
a.  see I (a) .

اِخْتَطَطَ
اِخْتَطَطَ VIII ,
a.  Marked; marked out, for his own ( ground ).

b.  Traced the plan of, founded ( town ).

c.  Showed the first down ( youth ).

خَطّ
خَطّ 1 , ( pl. خُطُوْط 27 ,  أَخْطَاْط 38 ),
a.  Line, streak, stripe; stroke; furrow.

b.  Track, path; road, street.

c.  Writing, hand-writing.

d.  Magic, geomancy.

خَطِّيّ
خَطِّيّ 1yi ,
a.  Spear, lance.

خِطَّة
خِطَّة 2t , ( pl. خِطَط 7 ),
a.  Plot of ground; allotment; site; area.

خُطّ
خُطّ 3 ,
a.  Main thoroughfare, high road, highway, main street.

خُطَّة
خُطَّة 3t , ( pl. خُطَط 9 ),
a.  Affair, matter; case; course.

b.  Proof, plea.

مِخْطَط
مِخْطَط 20 ,
a.  Ruler.

b.  Marking pencil.

خَطَّاْط
خَطَّاْط 28 ,
a.  Draughtsman; caligraphist.

b.  Geomancer; magician.

مِخْطَاْط
مِخْطَاْط 45 ,
a.  see 20 .

خَطَّطَ
N. P. خَطَّطَ II ,
a.  Streaked, striped.

خَطّ الاِسْتِوَآء
خَطّ الاِسْتِوَآء
a.  Equator.

خَطّ الاِعْتِدَال
خَطّ الاِعْتِدَال
a.  Equinoctial line.

خَطّ نِصْف النَّهَار
خَطّ نِصْف النَّهَار
a.  Meridian; noon.

##### Türkçe

**خَطَّ**
**خَطَّ** U ( n. ac. **خَطّ** 1 )
a. [ 'Ala ], Çizgiledi, işaretledi; izini sürdü, cetvelle çizdi, çizdi.

b. [ Bi ], Harfleri izledi, (kalem ile) yazdı.

c. [ acc. & La ], (kendisi için) işaretledi.

**خَطَّطَ**
**خَطَّطَ** II ,
a. I (a)’ya bak.

**اِخْتَطَطَ**
**اِخْتَطَطَ** VIII ,
a. İşaretledi; (kendisine ait) (araziyi) işaretledi, sınırlarını belirledi.

b. (Bir) planın çizgilerini izledi, (bir) şehir kurdu.

c. (Gencin) ilk sakalını gösterdi.

**خَطّ**
**خَطّ** 1 , ( pl. **خُطُوْط** 27 , **أَخْطَاْط** 38 ),
a. Çizgi, iz, şerit; darbe; karık.

b. İz, patika; yol, cadde.

c. Yazı, el yazısı.

d. Sihir, remil.

**خَطِّيّ**
**خَطِّيّ** 1yi ,
a. Mızrak, kargı.

**خِطَّة**
**خِطَّة** 2t , ( pl. **خِطَط** 7 ),
a. Arazi parçası; tahsis; yer; alan.

**خُطّ**
**خُطّ** 3 ,
a. Ana geçit, büyük yol, şose, ana cadde.

**خُطَّة**
**خُطَّة** 3t , ( pl. **خُطَط** 9 ),
a. İş, mesele; dava; gidişat.

b. Delil, savunma.

**مِخْطَط**
**مِخْطَط** 20 ,
a. Cetvel.

b. İşaretleme kalemi.

**خَطَّاْط**
**خَطَّاْط** 28 ,
a. Ressam; hattat.

b. Remilci; sihirbaz.

**مِخْطَاْط**
**مِخْطَاْط** 45 ,
a. 20’ye bak.

**خَطَّطَ**
N. P. **خَطَّطَ** II ,
a. Çizgili etti, şeritli etti.

**خَطّ الاِسْتِوَآء**
**خَطّ الاِسْتِوَآء**
a. Ekvator.

**خَطّ الاِعْتِدَال**
**خَطّ الاِعْتِدَال**
a. Ekinoks çizgisi.

**خَطّ نِصْف النَّهَار**
**خَطّ نِصْف النَّهَار**
a. Meridyen; öğle.

### [Kitâbullâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7/sozluk/kitab_allah.md) — Kur'an kullanımından türetilmiş

خطط
خَطَّ - يَخُطُّ
خَطَّ - يَخُطُّ + كائن + شيئاً + بـِ شيء: يكتبه رمزاً على شكل خطوط باستخدام الشيء: يستعمل أداة ليكتب أو يرسم بها على ورق أو لوح تسجيل أثراً له عرض قليل، وله طول كبير نسبة لعرضه، وذلك ليبني منها رمزاً لصورة أو كلمة
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الكتابة والرسم بأنواعها المختلفة"، وهي:
خَط َّ - يَخُطُّ، سَطَرَ - يَسْطُرُ، حَبِرَ - يَحْبَرُ، زَبَرَ - يَزْبِرُ، رَقَمَ - يَرْقُمُ، كَتَبَ - يَكْتُبُ
خط
 	﴿وما كنت تتلو من قبله من كتاب ولا تخطه بيمينك إذا لارتاب المبطلون(48)﴾ العنكبوت
مختار الصحاح
● [خطط] خ ط ط: الخَطُّ واحد الخُطُوطِ و الخَطُّ أيضا موضع باليمامة وهو خط هجر تنسب إليه الرماح الخطية لأنها تحمل من بلاد الهند فتقوم به و خَطَّ بالقلم كتب وبابه نصر وكساء مُخَطَّطٌ فيه خطوط و الخِطّةُ بالكسر الأرض التي يختطها الرجل لنفسه وهو أن يعلم عليها علامة بالخط ليعلم أنه قد احتازها ليبنيها دارا ومنه خِطَطُ الكوفة والبصرة و اخْتطّ الغلام نبت عذاره و الخُطَةُ بالضم الأمر والقصة وهو في حديث قيْله و الخُطَّةُ أيضا من الخط كالنقطة من النقط
معجم الفرائد القرآنية:
خ ط ط
"تَخُطُّهُ" في قوله تعالى " وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ إِذاً لارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ " ( 48 ) العنكبوت .
الخَطُّ : الكَتْبُ لأنه ذو خطوط، والخط كل ما له طول، ويخط أي يكتب .
الراغب
خط
- الخط كالمد، ويقال لما له طول، والخطوط أضرب فيما يذكره أهل الهندسة من مسطوح، ومستدير، ومقوس، وممال، ويعبر عن كل أرض فيها طول بالخط كخط اليمن، وإليه ينسب الرمح الخطي، وكل مكان يخطه الإنسان لنفسه ويحفره يقال له خط وخطة. والخطيطة: أرض لم يصبها مطر بين أرضين ممطورتين كالخط المنحرف عنه، ويعبر عن الكتابة بالخط، قال تعالى: }وما كنت تتلو من قبله من كتاب ولا تخطه بيمينك{ [العنكبوت/48].
ملخص اللسان
1. وخَطَّ القلَمُ أَي كتب. وخَطَّ الشيءَ يَخُطُّه خَطّاً: كتبه بقلم أَو  غيره - والخَطُّ: الكتابة  ونحوها مما يُخَطُّ
2.   والتَّخْطِيطُ: التَّسْطِيرُ، - والماشي يَخُطُّ برجله الأَرضَ على التشبيه بذلك
3. الخَطُّ: الطريقةُ المُسْتَطِيلةُ في الشيء، والجمع خُطُوطٌ - وثوب مُخَطَّطٌ وكِساء مُخَطَّط: فيه خُطوط، وكذلك تمر مُخَطَّط ووَحْشٌ  مُخَطَّطٌ. وخَطَّ وجْهُه واخْتَطَّ: صارَتْ فيه خُطوط. واخْتَطَّ  الغلامُ أَي نبتَ عِذارُه.  - والمِخَطُّ، بالكسر: العود الذي يَخُطّ به الحائكُ الثوبَ. والمِخْطاطُ:  عُود تُسَوَّى عليه الخُطوطُ.
4. الكَلأُ خُطوطٌ في الأَرض أَي طَرائقُ لم يَعُمَّ - والخَطُّ: الطريق،  يقال: الزَمْ ذلك الخَطَّ ولا تَظْلِمْ عنه شيئاً
5.   والخُطَّةُ: كالخَطِّ كأَنها اسم للطريقة. - والخُطَّةُ، بالضم: شِبْه القِصَّة والأَمْرُ. يقال: سُمْتُه خُطَّةَ  خَسْفٍ وخُطَّة سَوْء - إِنه قد عرَض عليكم خُطَّة رُشْدٍ فاقبلوها أَي  أَمراً واضحاً في الهُدَى والاسْتِقامةِ. وفي رأْسِه خُطَّةٌ أَي أَمْرٌ مّا
6.   والخُطَّةُ: الحالُ والأَمْرُ والخَطْبُ. الأَصمعي: من أَمْثالهم في الاعْتزام  على الحاجة: جاءَ فلان وفي رأْسه خُطَّةٌ إِذا جاءَ وفي نفسه حاجةٌ وقد  عزَم عليها،
7.           والخِطُّ والخِطَّةُ: الأَرض تُنْزَلُ من غير أَن ينزِلها نازِلٌ قبل ذلك.  وقد خَطَّها لنَفْسِه خَطّاً واخْتَطَّها: وهو أَن يُعَلِّم عليها  عَلامةً بالخَطِّ ليُعلم أَنه قد احْتازَها   - والخِطّةُ، بالكسر: الأَرضُ. والدار  يَخْتَطُّها الرَّجل في أَرض غير مملوكةٍ ليَتَحجَّرها ويَبْنيَ فيها،
8.  الخطُّ هو أَن يخُطّ ثلاثة خُطوط ثم يَضْرِب عليهن بشعِير أَو نَوىً  ويقول: يكون كذا وكذا، وهو ضَرْبٌ من الكَهانة؛
9.                       وأَتانا بطعام فخَطَطْنا فيه أَي أَكَلْناه،
10.           والخَطُّ: ضَربٌ من البَضْعِ بمعنى  الجماع، خَطَّها يَخُطُّها خَطّاً.
لسان العرب
● - خطط: الخَطُّ: الطريقةُ المُسْتَطِيلةُ في الشيء، والجمع خُطُوطٌ؛ وقد  جمعه العجّاج على أَخْطاطٍ فقال:  وشِمْنَ في الغُبارِ كالأَخْطاطِ  ويقال: الكَلأُ خُطوطٌ في الأَرض أَي طَرائقُ لم يَعُمَّ الغَيْثُ  البلادَ كُلَّها. وفي حديث عبد اللّه بن عَمرو في صفة الأَرض الخامسةِ: فيها  حيّاتٌ كسلاسِلِ الرَّمْلِ وكالخطائط بين الشَّقائِق؛ واحدتها خَطِيطةٌ،  وهي طرائقُ تُفارِقُ الشَّقائق في غِلَظِها ولِينِها. والخَطُّ: الطريق،  يقال: الزَمْ ذلك الخَطَّ ولا تَظْلِمْ عنه شيئاً؛ قال أَبو صخر الهذلي:  صُدُود القِلاصِ الأُدْمِ في ليلةِ الدُّجَى،  عن الخَطِّ لم يَسْرُبْ لها الخَطِّ سارِبُ  وخَطَّ القلَمُ أَي كتب. وخَطَّ الشيءَ يَخُطُّه خَطّاً: كتبه بقلم أَو  غيره؛ وقوله:  فأَصْبَحَتْ بَعْدَ، خَطَّ، بَهْجَتِها  كأَنَّ، قَفْراً، رُسُومَها، قَلَما  أَراد فأَصبحت بعد بهجتها قفراً كأَنَّ قلماً خَطَّ رُسومَها.  والتَّخْطِيطُ: التَّسْطِيرُ، التهذيب: التخْطيطُ كالتَّسْطِير، تقول:  خُطِّطَت عليه ذنوبُه أَي سُطِّرت.  وفي حديث معاوية بن الحكم: أَنه سأَل النبيَّ، صلّى اللّه عليه وسلّم،  عن الخَطِّ فقال: كان نبيٌّ من الأَنبياء يَخُطُّ فمن وافَقَ خَطَّه  عَلِمَ مثل عِلْمِه، وفي رواية: فمن وافَق خطَّه فذاكَ. والخَطُّ: الكتابة  ونحوها مما يُخَطُّ. وروى أَبو العباس عن ابن الأَعرابي أَنه قال في  الطَّرْقِ: قال ابن عباس هو الخَطُّ الذي يَخُطُّه الحازِي، وهو عِلْم قديم تركه  الناس، قال: يأْتي صاحِبُ الحاجةِ إِلى الحازِي فيُعْطِيه حُلْواناً  فيقول له: اقْعُدْ حتى أَخُطَّ لك، وبين يدي الحازي غُلام له معَه مِيلٌ له،  ثم يأْتي إِلى أَرْضٍ رخْوَةٍ فيَخُطُّ الأُسْتاذ خُطوطاً كثيرة بالعجلة  لئلا يَلْحَقها العدَدُ، ثم يرجِعُ فيمحو منها على مَهَلٍ خَطَّيْنِ  خطين، فإِن بقي من الخُطوط خَطَّانِ فهما علامة قضاء الحاجة والنُّجْح، قال:  والحازِي يمحو وغلامه يقول للتفاؤل: ابْنَيْ عِيان، أَسْرِعا البَيان؛  قال ابن عباس: فإِذا مَحا الحازِي الخُطوطَ فبقي منها خَطٌّ واحد فهي  علامة الخَيْبةِ في قضاء الحاجة؛ قال: وكانت العرب تسمي ذلك الخطّ الذي يبقى  من خطوط الحازي الأَسْحَم، وكان هذا الخط عندهم مشْؤُوماً. وقال  الحَرْبيُّ: الخطُّ هو أَن يخُطّ ثلاثة خُطوط ثم يَضْرِب عليهن بشعِير أَو نَوىً  ويقول: يكون كذا وكذا، وهو ضَرْبٌ من الكَهانة؛ قال ابن الأَثير: الخَطُّ  المشار إِليه علم معروف وللناس فيه تَصانِيفُ كثيرة وهو معمول به إِلى  الآن، ولهم فيه أَوْضاعٌ واصْطلاحٌ وأَسامٍ، ويستخرجون به الضمير وغيره،  وكثيراً ما يُصِيبُون فيه. وفي حديث ابن أُنَيْسٍ: ذهَب بي رسول اللّه،  صلّى اللّه عليه وسلّم، إِلى منزله فدَعا بطعام قليل فجعلت أُخَطِّطُ حتى  يَشْبَعَ رسولُ اللّه، صلّى اللّه عليه وسلّم، أَي أَخُطُّ في الطعام  أُرِيهِ أَني آكُل ولست بآكِلٍ. وأَتانا بطعام فخَطَطْنا فيه أَي أَكَلْناه،  وقيل: فحطَطْنا، بالحاء المهملة غير معجمة، عَذَّرْنا. ووصف أَبو  المَكارم مَدْعاةً دُعِيَ إِليها قال: فحَطَطْنا ثم خَطَطْنا أَي اعتمدنا على  الأَكل فأَخذنا، قال: وأَما حَطَطْنا فمعناه التَّعْذِيرُ في الأَكل.  والحَطُّ: ضِدُّ الخَطِّ، والماشي يَخُطُّ برجله الأَرضَ على التشبيه بذلك؛  قال أَبو النجم:  أَقْبَلْتُ مِنْ عندِ زِيادٍ كالخَرِفْ،  تَخطُّ رِجْلايَ بِخَطٍّ مُخْتَلِفْ،  تُكَتِّبانِ في الطَّرِيقِ لامَ أَلِفْ  والخَطُوط، بفتح الخاء، من بقر الوحش: التي تخُطُّ الأَرض بأَظْلافِها،  وكذلك كل دابّة. ويقال: فلان يخُطّ في الأَرض إِذا كان يفكِّر في أَمره  ويدبّره. والخَطُّ: خَطُّ الزاجر، وهو أَن يخُطّ بإِصْبَعِه في الرمل  ويَزْجُر. وخَطَّ الزاجِرُ في الأَرض يخُطُّ خطّاً: عَمِلَ فيها خَطّاً  بإِصْبَعِه ثم زَجَر؛ قال ذو الرمة:  عَشِيّةَ ما لي حِيلةٌ غَيْرَ أَنَّنِي،  بَلَقْطِ الحصى والخَطِّ في التُّرْبِ، مولَعُ  وثوب مُخَطَّطٌ وكِساء مُخَطَّط: فيه خُطوط، وكذلك تمر مُخَطَّط ووَحْشٌ  مُخَطَّطٌ. وخَطَّ وجْهُه واخْتَطَّ: صارَتْ فيه خُطوط. واخْتَطَّ  الغلامُ أَي نبتَ عِذارُه.  والخُطَّةُ: كالخَطِّ كأَنها اسم للطريقة.  والمِخَطُّ، بالكسر: العود الذي يَخُطّ به الحائكُ الثوبَ. والمِخْطاطُ:  عُود تُسَوَّى عليه الخُطوطُ. والخَطُّ: الطَّرِيقُ؛ عن ثعلب؛ قال  سلامةُ بن جَنْدل:  حتى تركْنا وما تُثْنَى ظَعائننا،  يأْخُذْنَ بينَ سَوادِ الخَطِّ فاللُّوبِ  والخَطُّ: ضَربٌ من البَضْعِ  (* قوله «البضع» بالفتح والضم بمعنى  الجماع.)، خَطَّها يَخُطُّها خَطّاً. وفي التهذيب: ويقال خَطَّ بها قُساحاً.  والخِطُّ والخِطَّةُ: الأَرض تُنْزَلُ من غير أَن ينزِلها نازِلٌ قبل ذلك.  وقد خَطَّها لنَفْسِه خَطّاً واخْتَطَّها: وهو أَن يُعَلِّم عليها  عَلامةً بالخَطِّ ليُعلم أَنه قد احْتازَها  (* قوله «احتازها» في النهاية:  اختارها.) ليَبْنِيَها داراً، ومنه خِطَطُ الكوفةِ والبصرةِ. واخْتَطَّ فلان  خِطَّةً إِذا تحَجَّر موضعاً وخَطَّ عليه بِجِدار، وجمعها الخِطَطُ.  وكلُّ ما حَظَرْتَه، فقد خطَطْتَ عليه. والخِطّةُ، بالكسر: الأَرضُ. والدار  يَخْتَطُّها الرَّجل في أَرض غير مملوكةٍ ليَتَحجَّرها ويَبْنيَ فيها،  وذلك إِذا أَذِن السلطان لجماعة من المسلمين أَنْ يَخْتَطُّوا الدُّورَ في  موضع بعينه ويتخذوا فيه مَساكِنَ لهم كما فعلوا بالكوفة والبصرة وبغداد،  وإِنما كسرت الخاء من الخِطَّة لأَنها أُخرجت على مصدر بُني على فعله  (*  قوله «على فعله» كذا في الأصل وشرح القاموس بدون نقط لما بعد اللام،  وعبارة المصباح: وإنما كسرت الخاء لأَنها أُخرجت على مصدر افتعل مثل اختطب  خطبة وارتد ردّة وافترى فرية.) ، وجمع الخِطَّةِ خِطَطٌ. وسئل إِبراهيمُ  الحَربيّ عن حديث النبي، صلّى اللّه عليه وسلّم: أَنه وَرَّث النساء  خِطَطَهُنَّ دون الرِّجال، فقال: نَعَم كان النبي، صلّى اللّه عليه وسلّم،  أَعْطَى نِساء خِطَطاً يَسْكُنَّها في المدينة شبْه القَطائِع، منهنَّ أُمُّ  عبد، فجعلها لهنَّ دون الرِّجال لا حَظَّ فيها للرجال. وحكى ابن بري عن  ابن دريد أَنه يقال خِطٌّ للمكَان الذي يَخْتَطُّه لنفسه، من غير هاء،  يقال: هذا خِطُّ بني فلان. قال: والخُطُّ الطريق، يقال: الزَمْ هذا الخُطَّ،  قال: ورأَيته في نسخة بفتح الخاء.  ابن شميل: الأَرضُ الخَطيطةُ التي يُمْطَرُ ما حَوْلَها ولا تُمْطَر هي،  وقيل: الخَطِيطةُ الأَرض التي لم تمطر بين أَرْضَين مَمْطورَتَين، وقيل:  هي التي مُطِر بعضُها. وروي عن ابن عباس أَنه سئل عن رجل جعل أَمْرَ  امْرأَتِه بيدِها فقالت له: أَنتَ طالق ثلاثاً، فقال ابن عباس: خطَّ اللّه  نَوْءَها أَلاَّ طَلَّقَتْ نفسَها ثلاثاً وروي: خَطَّأَ اللّهُ نَوْءَها،  بالهمز، أَي أَخْطأَها المطر؛ قال أَبو عبيد: من رواه خَطَّ اللّه  نوْءَها جعله من الخَطِيطةِ، وهي الأَرض التي لم تمطر بين أَرضين ممطورتين،  وجمعها خَطائطُ. وفي حديث أَبي ذرّ في الخَطائطِ: تَرْعَى الخَطائطَ  ونَرِدُ المَطائطَ؛ وأَنشد أَبو عبيدة لهميان بن قُحافةَ:  على قِلاصٍ تَخْتَطِي الخَطائطَا،  يَتْبَعْنَ مَوَّارَ المِلاطِ مائطا  وقال البَعِيثُ:  أَلا إِنَّما أَزْرَى بحَارَك عامِداً  سُوَيْعٌ، كخطَّافِ الخَطِيطةِ، أَسْحَمُ  وقال الكميت:  قِلاتٌ بالخَطِيطةِ جاوَرَتْها،  فَنَضَّ سِمالُها، العَيْنُ الذَّرُورُ  القِلاتُ: جمع قَلْتِ للنُّقْرة في الجبل، والسِّمالُ: جمع سَمَلةٍ وهي  البقِيَّةُ من الماء، وكذلك النَّضِيضةُ البقيةُ من الماء، وسمالُها  مرتفع بنَضَّ، والعينُ مرتفع بجاورَتْها، قال ابن سيده: وأَما ما حكاه ابن  الأَعرابي من قول بعض العرب لابنه: يا يُنَيَّ الزم خَطِيطةَ الذُّلِّ  مَخافةَ ما هو أَشدُّ منه، فإِنَّ أَصل الخَطِيطةِ الأَرضُ التي لم تمطر،  فاستعارها للذلِّ لأَن الخطيطة من الأَرضين ذليلة بما بُخِسَتْه من حقّها.  وقال أَبو حنيفة: أَرض خِطٌّ لم تُمْطَر وقد مُطر ما حولَها.  والخُطَّةُ، بالضم: شِبْه القِصَّة والأَمْرُ. يقال: سُمْتُه خُطَّةَ  خَسْفٍ وخُطَّة سَوْء؛ قال تأَبَّط شَرّاً:  هُما خُطَّتا: إِمَّا إِسارٌ ومِنَّةٌ،  وإِمَّا دَمٌ، والقَتْلُ بالحُرِّ أَجْدَرُ  أَراد خُطَّتانِ فحذف النون اسْتِخْفافاً. وفي حديث الحديبية: لا  يَسْأَلوني خُطَّةً يُعَظّمون فيها حُرُماتِ اللّه إِلاَّ أَعطَيتهم إِيَّاها،  وفي حديثها أَيضاً: إِنه قد عرَض عليكم خُطَّة رُشْدٍ فاقبلوها أَي  أَمراً واضحاً في الهُدَى والاسْتِقامةِ. وفي رأْسِه خُطَّةٌ أَي أَمْرٌ مّا،  وقيل: في رأْسه خُطَّةٌ أَي جَهْلٌ وإِقدامٌ على الأُمور. وفي حديث  قيْلةَ: أَيُلامُ ابن هذه أَن يَفْصِلَ الخُطَّةَ ويَنْتَصِرَ من وراء  الحَجَزة؟ أَي أَنه إِذا نزل به أَمْرٌ مُلْتَبِسٌ مُشْكِلٌ لا يُهْتَدى له إِنه  لا يَعْيا به ولكنه يَفْصِلُه حتى يُبْرِمَه ويخرُجَ منه برأْيِه.  والخُطَّةُ: الحالُ والأَمْرُ والخَطْبُ. الأَصمعي: من أَمْثالهم في الاعْتزام  على الحاجة: جاءَ فلان وفي رأْسه خُطَّةٌ إِذا جاءَ وفي نفسه حاجةٌ وقد  عزَم عليها، والعامَّةُ تقول: في رأْسه خُطْيَةٌ، وكلام العرب هو  الأَول.وخَطَّ وجهُ فلان واخْتَطَّ. ابن الأَعرابي: الأَخَطُّ الدَّقِيقُ  المَحاسِنِ. واخْتَطَّ الغُلامُ أَي نبتَ عِذارُه. ورجل مُخطَّطٌ: جَمِيلٌ.  وخَطَطْتُ بالسيفِ وسطَه، ويقال: خَطَّه بالسيف نِصفين.  وخُطَّةُ: اسم عَنْز، وفي المثل: قَبَّحَ اللّه عَنْزاً خَيْرُها  خُطَّةُ. قال الأَصمعي: إِذا كان لبعض القوم على بعض فَضِيلةٌ إِلاَّ أَنها  خَسيسةٌ قيل: قَبَّحَ اللّهُ مِعْزَى خيْرُها خُطَّةُ، وخُطةُ اسم عنز كانت  عَنز سَوْء؛ وأَنشد:  يا قَومِ، مَنْ يَحْلُبُ شاةً مَيِّتهْ؟  قد حُلِبَت خُطَّةُ جَنْباً مُسْفَتهْ  ميتة ساكنةٌ عند الحَلب، وجَنْباً عُلْبةٌ، ومُسْفَتةٌ مَدْبوغة. يقال:  أَسْفَت الزقّ دَبَغَه.  الليث: الخَطُّ أَرض ينسب إِليها الرِّماحُ الخَطِّيَّةُ، فإِذا جعلت  النسبةَ اسماً لازماً قلت خَطِّيَّة، ولم تذكر الرماحَ، وهو خَطُّ عُمانَ.  قال أَبو منصور: وذلك السِّيفُ كلُّه يسمى الخَطَّ، ومن قُرى الخَطِّ  القَطِيفُ والعُقَيْرُ وقَطَرُ. قال ابن سيده: والخَطُّ سِيفُ البَحْرَينِ  وعُمانَ، وقيل: بل كلُّ سِيفٍ خَطٌّ، وقيل: الخَطُّ مَرْفَأُ السفُن  بالبحرين تُنْسب إِليه الرماح. يقال: رُمْح خَطِّيٌّ، ورِماح خَطِّيَّة  وخِطِّيَّةٌ، على القياس وعلى غير القياس، وليست الخطّ بمنْبِتٍ للرِّماح،  ولكنها مَرْفَأُ السفُن التي تحْمِلُ القَنا من الهِنْدِ كما قالوا مِسْكُ  دارِينَ وليس هنالك مسك ولكنها مرفأُ السفن التي تحمل المِسك من الهِند.  وقال أَبو حنيفة: الخَطِّيُّ الرِّماح، وهو نِسْبةٌ قد جرَى مَجْرى الاسم  العلم، ونِسْبته إِلى الخَطّ خَطِّ البحرين وإِليه ترفأُ الشفن إِذا جاءَت  من أََرض الهند، وليس الخَطِّيّ الذي هو الرماح من نبات أَرض العرب، وقد  كثر مجيئه في أَشْعارها؛ قال الشاعر في نباته:  وهَل يُنْبِتُ الخَطِّيَّ إِلاّ وشِيجهُ،  وتُغْرَسُ، إلاَّ في مَنابِتِها، النَّخْلُ؟  وفي حديث أُمِّ زَرْع: فأَخذ خَطِّيّاً؛ الخَطِّيّ، بالفتح: الرمح  المنسوب إِلى الخَطّ. الجوهري: الخَط موضع باليمامة، وهو خَطُّ هَجَرَ تُنْسب  إِليه الرِّماحُ الخَطِّيَّةُ لأَنها تحمل من بلاد الهند فتُقوّم به.  وقوله في الحديث: إِنه نام حتى تُسمع غَطِيطُه أَو خَطِيطُه؛ الخَطِيطُ:  قريب من الغَطِيطِ وهو صوت النائم، والغين والخاء متقاربتان.  وحِلْسُ الخِطاط: اسم رجل زاجر. ومُخَطِّطٌ: موضع؛ عن ابن الأَعرابي؛  وأَنشد:  إِلاَّ أَكُنْ لاقَيْتُ يَوْمَ مُخَطِّطٍ،  فقد خَبَّرَ الرُّكْبانُ ما أَتَوَدَّدُ  وفي النوادر: يقال أَقم على هذا الأَمْرِ بخُطَّةٍ وبحُجَّةٍ معناهما  واحد. وقولهم: خُطَّةٌ نائيةٌ أَي مَقْصِدٌ بعيد. وقولهم: خذ خُطّةً أَي خذ  خُطة الانْتِصاف، ومعناه انتصف. والخُطَّةُ أَيضاً من الخَطِّ:  كالنُّقْطة من النَّقْطِ اسم ذلك. وقولهم: ما خَطَّ غُبارَه أَي ما  شَقَّه.
مقاييس اللغة:
(خط) الخاء والطاء أصلٌ واحد؛ وهو أثَرٌ يمتدُّ امتداداً. فمن ذلك الخطُّ الذي يخطُّه الكاتب. ومنه الخطّ الذي يخطُّه الزَّاجر. قال الله تعالى: ﴿أَوْ أَثَارَةٍ مِنْ عِلْمٍ﴾[الأحقاف 4]، قالوا: هو الخَطُّ. ويُروَى: "إنّ نبيّاً من الأنبياء كان يَخُطّ فمن خَطَّ مِثلَ خَطِّه عَلِمَ مثلَ عِلْمه". ومن الباب الخِطَّة الأرض يختطُّها المرءُ لنفسه؛ لأنّه يكون هناك أثرٌ ممدود. ومنه خَطُّ اليمامة، وإليه تُنسَب الرِّماحُ الخَطِّيّة. ومن الباب الخُطَّة، وهي الحال؛ ويقال هو بخُطَّةٍ سَوْء، وذلك أنه أمرٌ قد خُطَّ له وعليه. فأمّا الأرضُ الخطيطة، وهي التي لم تُمْطَر بينَ أرضينِ ممطورَتَين، فليس من الباب، والطاء الثانية زائدة، لأنَّها من أخطأ، كأنَّ المطر أخْطَأَها. والدليل على ذلك قولُ ابن عبّاس: "خَطَّأَ اللهُ نَوْءَها"، أي إذا مُطِر غيرُها أخْطَأَ هذه المطرُ فلا يُصيبُها.
وأمّا قولهم: "في رأس فلانٍ خُطْيةٌ([21])" فقال قوم: إنَّما هو خُطَّة. فإن كان كذا فكأنّه أمرٌ يُخَطّ ويؤَثَّر، على ما ذكرناه.
القاموس المحيط:
الخَطُّ الطَّريقةُ المُسْتَطِيلَةُ في الشيء، أو الطَّريقُ الخفيفُ في السَّهْلِ ج خُطوطٌ وأخْطَاطٌ، والكَتْبُ بالقَلَمِ وغيرِهِ، وضَرْبٌ من الجِماعِ، وقد خَطَّهَا، والأكْلُ القليلُ، كالتَّخْطِيطِ، والطريقُ، وسِيفُ البَحْرَيْنِ، أو كلُّ سِيفٍ، وع باليمامةِ، ومَرْفَأُ السُّفُنِ بالبَحْرَيْنِ، ويُكْسَرُ، وإليه نُسِبَتِ الرِّماحُ، لأنها تُباعُ به لا أنَّهُ مَنْبِتُها، وبالضم أحدُ الأخْشَبَيْنِ بمكةَ، ومَوْضِعُ الحَيِّ، والطريقُ الشارِعُ، ويفتحُ، وبالكسر الأرضُ لم تُمْطَرْ، والتي تنْزِلُها، ولم يَنْزِلْها نازِلٌ قَبْلَكَ، كالخِطَّةِ، وقد خَطَّهَا لنفسِهِ واخْتَطَّهَا. وكلُّ ما حَظَرْتَه فقد خَطَطْتَ عليه. والخَطِيطَةُ الأرضُ لم تُمْطَرْ بينَ مَمْطُورَتَيْنِ، أو التي مُطِرَ بعضُهَا. والخُطَّةُ، بالضم شِبْهُ القِصَّةِ، والأمرُ، والجَهْلُ، ولُعْبَةٌ للأَعْرابِ، من الخَطِّ كالنُّقْطَةِ ط من النَّقْطِ ط والإِقْدامُ على الأُمورِ، وبِلا لامٍ اسْمُ عَنْزٍ سَوْءٍ، ومنه المَثَلُ
" قَبَّحَ اللُّه مِعْزَى خَيْرُها خُطَّةُ " .
وكمحدِّثٍ: ع. وكمُعَظَّمٍ: الجميلُ، وكلُّ ما فيه خُطوطٌ. وخَطَّ وجْهُهُ واخْتَطَّ: صارَ فيه خُطوطٌ، الغُلامُ: نَبَتَ عِذَارُهُ، الخِطَّةَ: اتَّخَذَهَا لنفسهِ، وأعْلَمَ عليها. والمِخَطُّ: العودُ يَخُطُّ به الحائِكُ الثوبَ. وخَطْخَطَ في سَيْرِهِ: تمايَلَ كلاَلاً، بِبَوْلِهِ: رَمَى.
تاج العروس:
خ ط ط
الخَطُّ : الطَّريقَةُ المُسْتَطيلَةُ في الشَّيْءِ وقِيل : هو الطَّريقُ الخَفيفُ في السَّهْلِ . وَقَدْ أَعادَه المُصَنِّفِ ثلاث مَرَّاتٍ وهو إيّاه وهو غَريبٌ ج : خُطوطٌ وَقَدْ جمعه العَجَّاجُ عَلَى أَخْطاط فقال :
" وشِمْنَ في الغُبارِ كالأخْطاطِ والخَطُّ : الكَتْبُ بالقَلَمِ خَطَّ الشَّيْءَ يَخُطُّه خَطًّا : كَتَبَه بقَلَمٍ أَو غَيْرِه قالَ امرؤُ القَيس :
لِمَنْ طَلَلٌ أَبْصَرْتُه فَشَجاني ... كخَطِّ الزَّبورِ في عَسيبِ يَمانِ وأَمّا قَوْلُ الشَّاعِر :
فأَصْبَحتْ بَعْدَ خَطَّ بَهْجَتها ... كأَنَّ قَفْراً رُسومَها قَلَما
أَراد : فأَصْبَحَتْ بعد بَهْجَتِها قَفْراً كأَنَّ قَلَماً خَطَّ رُسومَها . ومن المَجَازِ : الخَطُّ : ضَرْبٌ من الجِماع وقَد خَطَّها قُساحاً والقَسْحُ بقاءُ الإنْعاظِ نَقَله اللَّيْثُ كما في التَّهْذيب . ومن المَجَازِ : الخَطُّ : ضِدُّ الحَطِّ وهو الأَكْلُ القَليلُ وبالحاءِ : الكَثير كالتَّخْطيطِ ومِنْهُ حَديثُ ابن أُنيسٍ : " ذَهَب بي رَسُولُ الله صَلّى اللهُ عليه وسَلّم إِلَى مَنْزلهِ فدَعا بطَعامٍ قَليلٍ فجَعلْتُ أُخَطِّطُ حتَّى يَشْبَعَ رَسُولُ الله صَلّى اللهُ عليه وسَلّم " أَي : أَخُطُّ في الطَّعامِ أُريهِ أَنِّي آكُلُ ولَسْتُ بآكِلٍ ووَصَف أَبُو المَكارِم مَدْعاةً دُعِيَ إليها قالَ : فحَطَطْنا ثمَّ خَطَطْنا . والخَطُّ : الطَّريقُ عن ثَعْلَبٍ يُقَالُ : الْزَمْ ذلك الخَطَّ ولا تَظْلِم عنه شَيْئاً ويُقَالُ : هو بالضَّمِّ كما سيأتي ويُروى بالوَجْهَيْنِ قَوْلُ أَبي صَخْرٍ الهُذَليِّ :
" صُدودَ القِلاصِ الأُدْمِ في لَيْلَةِ الدُّجَىعن الخَطِّ لم يَسْرُبْ لَها الخَطَّ سارِبُ وقال سَلامَةُ بنُ جَنْدَلٍ :
حتَّى تُرِكْنا وما تُثْنَى ظَعائِنُنا ... يأخُذْنَ بَيْنَ سَوادِ الخَطِّ فاللُّوبِ وقال ابن سِيدَه : الخَطُّ سيفُ البَحْرَيْنِ وعُمانَ أو كُلُّ سيفٍ : خَطٌّ وقال الأّزْهَرِيّ : وذلك السِّيفُ كُلُّه يُسَمَّى الخَطّ . ومن قُرَى الخَطِّ : القَطيفُ والعُقَيْرُ وقَطَرُ . وقِيل - في قَوْلِ امرِئِ القَيْس :
فإنْ تَمْنَعوا مِنّا المُشَقَّرَ والصَّفا ... فإِنَّا وَجَدْنا الخَطَّ جَمًّا نَخيلُها هو خَطُّ عبدِ القَيْسِ بالَبحْرَيْن وهو كَثيرُ النَّخيلِ . والخَطُّ أَيْضاً : ع باليَمامَةِ وهو خَطُّ هَجَرَ تُنْسَبُ إليه الرِّماحُ الخَطِّيّة ؛ لأنَّها تُحْمَلُ من بِلادِ الهِنْدِ فتُقَوَّمُ به . كذا في الصّحاح . وقال ابن سِيدَه : وقِيل : الخَطُّ مَرْفَأُ السُّفُنِ بالبَحْرَيْن قالَ غيرُه : وَقَدْ يُكْسَرُ وفيه نَظَرٌ فإِنَّه إنَّما يُكْسَرُ عند إرادَةِ الاسْمِيَّة كما يأتي عن اللَّيْثُ فتأمَّل . قالَ ابن سِيدَه : وإلَيْهِ نُسِبَتْ الرِّماحُ يُقَالُ رُمْحٌ خَطِّيٌّ ورِماحٌ خَطِّيَّة وخِطِّيَّة عَلَى القياس وعلى غيرِ القِياس لأنَّها تُباعُ به لا أَنَّه مَنْبِتُها كما قالوا : مِسْكُ دارينَ وليس هُنالك مِسْكٌ ولكنَّها مَرْفَأُ السُّفُنِ الَّتِي تَحْمِلُ المِسْكَ من الهِنْد . وقال اللَّيْثُ : الخَطُّ أَرْضٌ تُنْسَب إليها الرِّماح الخَطِّيّة فإذا جَعلتَ النِّسْبةَ اسماً لازِماً قُلْتَ : خِطِّيَّةٌ ولم تَذْكُرِ الرِّماحَ وهو خَطُّ عُمانَ كما قالوا : ثِيابٌ قِبْطِيَّة فإذا جَعَلوها اسماً قالوا : قُبْطِيَّةٌ بتَغْيير النَّسب وامرأةٌ قِبْطِيَّةٌ لا غير لا يُقَالُ إلاَّ هَكَذا وقال أَبُو حَنِيفَةَ : الخَطِّيُّ : الرِّماحُ وهو نِسْبةٌ قَدْ جَرَى مَجْرى الاسمِ العَلَمِ ونُسِبتْ إِلَى الخَطّ خَطِّ البَحْرَيْنِ وإِلَيْه تَرْفأُ السُّفُن إِذا جاءَت من أرضِ الهِنْدِ وليس الخِطِّيّ الَّذي هو الرِّماحُ من نباتِ أَرْضِ العَرَب . وَقَدْ كَثُرَ مَجيئُه في أَشْعارِها قالَ الشَّاعِر في نبَاتِه :
وهَلْ يُنْبِتُ الخَطِّيُّ إلاَّ وَشِيجَةً ... وتُغْرَسُ إلاَّ في مَنَابِتِها النَّخْلُ وفي العُبَاب قالَ عَمْرو بن كُلْثوم :
بسُمْرٍ من قَنَا الخَطِّيِّ لُدْنٍ ... ذَوابِلَ أَو ببِيضٍ يَخْتلِينَا وقال غيرُه :
" ذَكَرْتُكِ والخَطِّيُّ يَخْطِرُ بَيْنَناوَقَدْ نَهِلَتْ مِنَّا المُثَقَّفَةُ السَّمْرُ
وجَبَلُ الخُطِّ بالضَّمِّ ويُفْتَحُ : أَحدُ الأَخْشَبَيْن بمكَّةَ شرَّفَها الله تَعالَى . وقال أَبُو عَمْرو : الخُطُّ : مَوْضِعُ الحَيِّ . والخُطُّ : الطَّريقُ الشارِعُ ويُفْتحُ وهكذا ضُبِطَ بالوجْهَيْن في الجَمْهَرَةِ ويُروَى بالوَجْهَين قَوْلُ أَبي صَخْرٍ الهُذَلِيّ وَقَدْ تَقَدَّم . والخِطُّ بالكَسْرِ : الأرْضُ الَّتِي لم تُمْطَرُ وَقَدْ مُطِرَ مَا حولَها عن أَبي حَنِيفَةَ . والخِطُّ : الأَرْضُ الَّتِي تُنْزِلُها ولم يَنْزِلُها نازِلٌ قبْلَكَ عن ابنِ دُرَيْدٍ كالخِطَّةُ بزِيادَةِ الهاء وإِنَّما كُسِرت الخاءُ منها لأَنَّها أُخْرِجتْ عَلَى مصدَرٍ بُنِيَ عَلَى فِعله . وجمعُ الخِطَّة : خِطَطٌ وَقَدْ خَطَّها لنَفْسهِ خَطًّا واخْتَطَّها وهو أَن يُعلِمُ عليها علامَةً بالخَطِّ ؛ ليُعْلَمَ أَنَّه قَدْ اخْتارَها ليَبْنِيَها داراً ومِنْهُ خِطَطُ البصرَةِ والكوفَةِ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ . قُلْتُ : ولهذا سَمَّى المَقْرِيزِيُّ كتابَه الخِطَط . وحكى ابنُ بَرِّيّ عن ابنِ دُرَيْدٍ أَنَّه يُقَالُ خِطٌّ : للمكان الَّذي يَخْتَطُّه لنَفسِه من غيرِ هاءٍ يُقَالُ : هذا خَطُّ بني فُلانٍ . وكلُّ مَا حَظرْتهُ أَي مَنَعْتَه فَقَدْ خَطَطْتَ عَلَيْهِ
والخَطيطَةُ : الأَرْضُ الَّتِي لم تُمْطَر بَيْنَ أَرْضَينِ مَمْطورَتَيْنِ وقال ابنُ شُمَيْلٍ : هي الَّتِي يُمْطَرُ مَا حولَها ولا تُمْطَر هي أَو هي الَّتِي مُطِرَ بعضُها دونَ بعضٍ . والجَمْعُ : خَطَائِطُ وأَنْشَدَ أَبُو عُبَيْدَةَ لهمْيانَ بنِ قُحافَةَ :
" عَلَى قِلاَصٍ تَخْتَطِي الخَطَائطَا
" يَتْبَعْنَ مَوَّارَ المِلاَطِ مَائِطَا وقال الكُمَيْتُ :
قِلاَتٌ بالخَطِيطَةِ جاوَرْتُها ... فنَضَّ سِمالُها العَيْنُ الذَّرُورُ والخُطَّةُ : بالضَّمِّ : شِبْهُ القِصَّةِ وفي الصّحاح : الخُطَّة : الأَمْرُ والقِصَّةُ وزادَ غيرُه : والحالُ والخَطبُ وفي اللّسَان : يُقَالُ : سُمْتُه خُطَّةَ خَسْفٍ وخُطَّةَ سَوْءٍ وأَنْشَدَ الجَوْهَرِيّ لتأَبَّطَ شَرًّا :
هُما خُطَّتَا إِمَّا إِسارٍ ومِنَّةٍ ... وإِمَّا دَمٌ والقَتْلُ بالحُرِّ أَجْدَرُ أَرادَ خُطَّتان فحذَفَ النُّونَ اسْتِخْفافاً كذا في الصحاح وفي حديث الحُدَيْبِيَةِ : " لا يسْأَلوني خُطَّةً يُعَظِّمون فيها حُرُماتِ الله إلاَّ أَعْطَيْتُهم إِيَّاها " . وفي حديثِها أَيْضاً : " قَدْ عَرَضَ عليكُم خُطَّةَ رُشْدٍ فاقْبَلُوها " أَي أَمراً واضِحاً في الهُدى والاسْتِقامَة . والخُطَّةُ : الجَهْلُ يُقَالُ : في رأْسِهِ خُطَّةٌ أَي جَهْلٌ وقِيل : أَمْرٌ مَا . وقال الفَرَّاءُ : الخُطَّة : لُعْبَةٌ للأَعْرابِ . وفي الصّحاح : الخُطَّةُ من الخَطِّ كالنُّقْطَةُ من النَّقْطِ أَي اسمُ ذلك . والخُطَّةُ : الإِقْدامُ عَلَى الأُمورِ يُقَالُ : جاءَ وفي رأْسِهِ خُطَّةٌ ؛ إِذا جاءَ وفي نفسِهِ حاجَةٌ وَقَدْ عَزَم عليها والعامَّةُ تقول : خُطْبةٌ كذا في الصّحاح زاد في اللّسَان : وكلامُ العربِ الأَوَّلُ وفي العُبَاب : قالَ القُحَيْفُ العُقَيْلِيّ :
وفي الصَّحْصَحِيِّين المُوَلِّينَ غُدْوَةٌ ... كَوَاعِبُ من بَكْرٍ تُسَامُ وتُجْتَلَى قالَ : بخَطِّ ابنِ حَبيبٍ النَّسَّابَةِ في شِعْرِ القُحَيْف خُطَّةٌ وفي نوادِرِ أَبي زَيْدٍ : خِطْبَةً . قُلْتُ : فإنْ صَحَّ مَا في نَوادِرِ أَبي زَيْدٍ فنِسْبَةُ الجَوْهَرِيّ إِيَّاها للعامَّةِ محلُّ نَظَرٍ . قالَ الجَوْهَرِيّ : وفي حديثِ قَيْلَةَ نبتِ مَخْرَمَةَ التَّميميَّة : " أَيُلامُ ابنُ هذه أَنْ يَفْصِلَ الخُطَّةَ ويَنْتَصِرَ مِنْ وراءِ الحَجَزَة " أَي أَنَّهُ إِذا نزَلَ به أَمرٌ مُلْتَبِسٌ مُشْكِل لا يُهْتَدَى له إِنَّهُ لا يَعْيَا به ولكنَّه يَفْصِله حتَّى يُبْرِمَه ويخرُجُ مِنْهُ . وخُطَّةُ بلا لامٍ : اسمُ عَنْزِ سَوْءٍ عن الأصمعي قالَ : ومِنْهُ المَثَلُ : " قَبَحَ الله مِعْزَى خَيْرُها خُطَّةُ " نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ . وقال الصَّاغَانِيُّ : يُضربُ لقوْمٍ أَشْرارٍ يُنسبُ بعضُهم إِلَى أَدْنى فضِيلَةٍ وفي اللّسَان : قالَ الأَصْمَعِيّ : إِذا كانَ لبعضِ القوْمِ عَلَى بعضٍ فضيلَةٌ إلاَّ أَنَّها خَسيسَةٌ قِيل ذلك وأَنْشَدَ :
" يا قَوْمُ مَنْ يَحْلُبُ شَاةً مَيِّتَهْ
" قَدْ حُلِبَتْ خُطَّةُ جَنْباً مُسْفَتَهْ والميَّتَةُ : السَّاكِتَةُ عند الحَلَبِ وجَنْباً : عُلْبَة ومُسْفَتَةٌ : مَدْبوغَةٌ بالرُّبِّ . ومُخَطِّطٌ كمُحَدِّثٍ : ع قالَ امرؤُ القَيْسِ :
" وَقَدْ عَمِرَ الرَّوْضاتُ حَوْلَ مُخَطِّطٍ إِلَى اللُّجِّ مَرْأًى من سُعادَ ومَسْمَعَا ومن المَجَازِ : المُخَطَّطُ كمُعَظَّمٍ : الغُلامُ الجَميلُ . والمُخَطَّطُ : كلّ مَا فيه خُطُوطٌ يُقَالُ : ثَوْبٌ مُخَطَّط وكِساءٌ مُخَطَّط وتمرٌ مُخَطَّط ووَحْشٌ مُخَطَّطٌ وقال رُؤْبَةُ يَصِفُ منهَلاً :
" باكَرْتُه قَبْلَ الغَطَاطِ اللُّغَّطِ
" وقَبْلَ جُونِيِّ القَطَا المُخَطَّطِ ومن المَجَازِ : خَطَّ وجهُهُ واخْتَطَّ : صارَ فيه خُطُوطٌ وفي الأَساس : امْتَدَّ شَعْرُ لِحْيَتِهِ عَلَى جانِبَيْه . وفي الصّحاح : اخْتَطَّ الغُلامُ : نَبَتَ عِذارُهُ وهُو مَجَازٌ . وخَطَّ الخِطَّةَ واخْتَطَّها : اتَّخَذها لنَفْسِه وأَعْلَمَ عليْها عَلامَةً بالخَطِّ ليُعْلَم أَنَّهُ قَدْ احْتازَها ليَبْنِيَها داراً . وفي اللّسَان : الخِطَّةُ بالكَسْرِ : الأَرْضُ والدَّارُ يخْتَطُّها الرَّجُلُ في أَرْضٍ غير مَمْلوكَةٍ ليَتَحَجَّرَها ويبْنيَ فيها وذلك إِذا أَذِنَ السُّلطانُ لجَماعَةٍ من المُسْلِمينَ أَنْ يَخْتَطُّوا الدُّورَ في مَوْضِعٍ بعَيْنِهِ ويتَّخِذوا فيها مَساكِ َ لهُم كما فعلوا بالكُوفَةِ والبصرَةِ . والمِخَطُّ بالكَسْرِ : العُودُ الَّذي يَخُطُّ به الحائِكُ الثَّوْبَ كما في اللّسَان وأَخْصَرُ مِنْهُ عِبَارَة الجَوْهَرِيّ فإِنَّه قالَ : العُودُ يُخَطُّ به وهو يشمَلُ مَا قالَهُ المُصَنِّفِ وغيرُه . وفي العُبَاب : خَطْخَطَ البَعيرُ في سَيْرِهِ إِذا تَمايَلَ كَلاَلاً أَي تَعَباً . وخَطْخَطَ ببوْلِهِ : رَمَى به مُخالِفاً كما يفعَلُ الصَّبِيُّ . وممَّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه : الخَطَائِطُ : طَرائِقُ تُفارِقُ الشَّقائِقَ في غِلَظِها ولِينِها . والإِبلُ تَرْعَى خُطوطَ الأَنْواءِ . وهُو مَجَازٌ . ويُقَالُ : الكَلأُ خُطوطٌ في الأَرْضِ وشِرَاكٌ أَي طَرائِقُ لم يَعُمَّ الغَيْثُ البِلادَ كلَّها وهُو مَجَازٌ . والتَّخْطِيطُ : التَّسْطيرُ وفي التَّهذيب : كالتَّسْطيرِ تقول : خُطِّطَتْ عَلَيْهِ ذُنُوبُه أَي سُطِّرَتْ . والخَطُّ : الكِتابَةُ ونحوُها ممَّا يُخَطُّ . ورَوى ثَعْلَبٌ عن ابن الأَعْرَابِيّ أَنَّهُ قالَ في الطَّرْقِ وعِلْم الخَطِّ : هو عِلْمُ الرَّمْلِ . قالَ ابنُ عبَّاسٍ : عِلْمٌ قَديمٌ تَرَكَهُ النَّاسُ وَقَدْ جاءَ في حَديثِ مُعاوِيَةَ بنِ الحَكَمِ السلَمِيِّ رَفَعَه : " كانَ نبيٌّ من الأَنْبِياءِ يَخُطُّ فمَنْ وافَقَ خَطَّه عَلِمَ مثلَ عِلْمِهِ " وفي روايَة : " فَمَنْ وافَقَ خَطَّه فذاكَ " قالَ اللَّيْثُ : وهو مَعْمولٌ به إِلَى الآنَ ولهم فيه أَوْضاعٌ واصْطِلاحٌ ويسْتَخْرِجونَ به الضَّميرَ وغيرُه وكَثيراً مَا يُصيبونَ فيه . وخَطَّ الزَّاجِرُ في الأَرْضِ يَخُطُّ خَطًّا : عَمِلَ فيها خَطًّا بإِصْبَعِه ثمَّ زَجَرَ . قالَ اللَّيْثُ : وحَلْبَسٌ الخَطَّاطُ : اسمُ رجلٍ زاجِرٍ مَشْهورٍ وهو الَّذي أَتاه الثَّوْرِيُّ وسأَله فخَبَّره بكُلِّ مَا عَرَفَ . وقال الثَّوْرِيُّ : سهَّلَ عليَّ ذلك الحديثَ الَّذي يرْويهِ أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ الله عَنْه عن النَّبِيّ صَلّى اللهُ عليه وسَلّم : " كانَ نبِيٌّ من الأَنْبِياءِ يَخُطُّ " قالَ الصَّاغَانِيُّ : هَكَذا قالَهُ اللَّيْثُ . وأَمَّا الحديث فرَاوِيهِ مُعاوِيَةُ بنُ الحَكَمِ السُّلَمِيُّ . قُلْتُ : وهكذا في النِّهايَةِ ولعلَّهُ رُوِيَ مِنْ طَريقٍ آخَرَ إِلَى أَبي هُرَيْرَةَ أَيْضاً . ولم نطَّلِعْ عَلَيْهِ فتأَمَّلْ . وقالَ البَعِيثُ :
أَلا إنَّما أَزْرَى بِحارَك عامِداً ... سُوَيْعٌ كخطَّافِ الخَطيطَةِ أَسْحَمُ
كذا في اللّسَان ولم يُفَسِّرْه وعِنْدي أنَّ الخَطيطَةَ هُنا هي الرَّمْلَة الَّتِي يَخُطُّ عليها الزّاجِرُ وأَسْحَم : اسمُ خَطٍّ من خُطوطِ الزَّاجِرِ وهو عَلامةُ الخَيْبَةِ عِنْدَهم وذلك أَنْ يأتيَ إِلَى أَرْضٍ رِخْوَةٍ وله غُلامٌ معه مِيلٌ فيَخُطَّ الأُسْتاذُ خُطوطاً كثيرَةً بالعَجَلَة لِئَلاَّ يَلْحَقَها العَدَدُ ثمَّ يَرْجِع فيَمْحو منها عَلَى مَهَلٍ خَطَّيْنِ خَطَّيْنِ فإنْ بَقِيَ من الخُطوطِ خَطّانِ فهُما علامَةُ النُّجْحِ وقَضاءِ الحاجَةِ قالَ : وهو يَمْحو وغُلامهُ يَقُولُ للتّفاؤُل : ابْنَيْ عِيان أَسْرِعا البَيان قالَ ابنُ عَبّاسٍ : فإذا مَحا الخُطوطَ فبَقِيَ منها خَطٌّ واحدٌ فهي علامَةُ الخَيْبَةِ . وَقَدْ رَوَى مِثْلَُ ذلك أَبُو زَيْدٍ والليث . وخَطَّ برِجْلِه الأرْضَ : مَشَى وهو مَجازٌ قالَ أَبُو النَّجْمِ :
" أَقْبَلْتُ مِنْ عندِ زِيادٍ كالخَرِفْ
" تَخُطُّ رِجْلايَ بخَطٍّ مُخْتَلِفْ
" تُكَتِّبان في الطَّريقِ لامَ أَلِفْ والخَطوط كصَبورٍ من بَقَرِ الوَحْشِ : الَّتِي تَخُطُّ الأرْضَ بأَظْلافِها نَقَلَه الجَوْهَرِيّ وكَذلِكَ كُلُّ دابّةٍ كما في اللّسَان . والعَجَبُ من المُصَنِّفِ كَيْفَ أَهْمَلَه وهو مَوْجودٌ في العُبَاب أَيْضاً . ويُقَالُ : فُلانٌ يَخُطُّ في الأرْضِ إِذا كانَ يُفَكِّر في أَمْرِه ويُدَبِّرهُ وهو مَجازٌ قالَ ذو الرُّمَّة :
عَشِيَّةَ مالي حيلَةٌ غيرَ أَنَّني ... بِلَقْطِ الحَصَى والخَطِّ في الدّارِ مولَعُ
أَخُطُّ وأَمْحو الخَطَّ ثمَّ أُعيدُه ... بكَفِّيَ والغِرْبانُ في الدَّارِ وُقَّعُ والمِخْطاطُ : عودٌ تُسَوَّى عَلَيْهِ الخُطوطُ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ والعَجَبُ من المُصَنِّفِ كَيْفَ أَهْمَلَه وهو مَوْجودٌ في العُبَاب أَيْضاً . وكِتابٌ مَخْطوطٌ : مكتوبٌ فيه . وعلى ظَهْر الحِمار خُطَّتانِ بالضَّمِّ أَي جُدَّتانِ كما في الأَسَاسِ وهُما طَريقَتان مُسْتَطيلَتان تُخالِفانِ لَوْنَ سائِر الجَسَد . وخَطّ الله نَوْءها من الخَطيطَة وهي الأرْضُ الغَيْرُ المَمْطورَةِ هَكَذا رُوِيَ في حَديثِ ابن عَبّاسٍ قالَهُ أَبُو عُبَيْدٍ : ويُرْوَى خَطَّأَ أَي جَعَلَه مُخْطِئاً لها لا يُصيبُها مَطَرُه ويُرْوَى خَطَّى وأَصْلُه خَطَّط كتَقَضَّى البازي والأُولَى أَضْعَفُ الرِّواياتِ . ويُقَالُ : الْزَمْ خَطيطَةَ الذُّلِّ مَخافَةَ مَا هو أَشَدُّ منه نَقَلَه ابن الأَعْرَابِيّ من قَوْلِ بعضِ العَرَبِ لابنِه . وهو مَجازٌ استعارها للذُلِّ لأنَّ الخَطيطَةَ من الأرَضينَ ذَليلَةٌ بما بَخَسَته الأمْطارُ من حَقِّها كذا في المُحْكَمِ . وعن ابن الأَعْرَابِيّ : الأَخَطُّ : الدَّقيقُ المَحاسِنِ . ويُقَالُ : خَطَطْتُ بالسَّيْفِ وَجْهَه ووَسَطَه وهو مَجازٌ . وكَذلِكَ خَطَّهُ بالسَّيْفِ نِصْفَيْن . والخَطيطُ كأَميرٍ : قَريبٌ من الغَطيطِ وهو صَوْتُ النّائم والغَيْنُ والخاءُ يتقارَبان يُقَالُ : خَطَّ في نَوْمِه أَي غَطَّ فيه . ويَوْمُ مُخَطَّطِ كمُحَدِّثٍ : من أَيّامِهِم عن ابن الأَعْرَابِيّ وأَنْشَدَ :
إلاَّ أَكُنْ لاقَيْتُ يومَ مُخَطِّطٍ ... فقَدْ خَبَّرَ الرُّكْبانُ مَا أَتَوَدَّدُ والخُطَّة بالضَّمِّ : الحُجَّة كما في العُبَاب وفي النّوادِرِ : يُقَالُ : أَقِمْ عَلَى هذا الأمْرِ بخُطَّةٍ وبحُجَّةٍ مَعْناهُما واحدٌ . وقولُهم : خُطَّةٌ نائِيَةٌ أَي مَقْصِدٌ بَعيدٌ كما في الصّحاح . وفيه أَيْضاً : قَوْلُهُم : خُذْ خُطَّةً أَي خُذْ خُطَّةَ الانْتِصاف ومعناه : انْتَصِفْ . وفُلانٌ يَبْني خُطَطَ المَكارِم وهو مَجازٌ . وغُلامٌ مُخْتَطٌّ كمُخَطِّط وهو مَجازٌ . وجاراهُ فما خَطَّ غُبارَهُ أَي مَا شَقَّ كما في الأَسَاسِ واللِّسان وهو مَجازٌ . قالَ الفَرَّاءُ : ومن لُعَبِهم : تَيْسُ عَماءٍ خُطْخوط قالَ الصَّاغَانِيُّ : ولم يُفَسِّرْها

_Türkçe çeviri henüz yok_
