# خطط — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B7%D8%B7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خطط](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D8%B7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: خطط

الخَطُّ: واحدُ الخُطوطِ. والخَطُّ: خَطُّ الزاجرِ، وهو أن يَخُطَّ بإصبعه في الرمل ويَزْجُرَ. وخَطَّ بالقلم، أي كتَب. وكساءٌ مُخَطَّطٌ: فيه خُطوطٌ. والخَطوطُ، بفتح الخاء: البقرُ الوحشيُّ الذي يَخُطُّ الأرض بأطراف أظلافه. والخِطَّةُ بالكسر: الأرضُ يَخْتَطُّها الرجلُ لنفسه، وهو أن يُعْلِم عليها علامةً بالخَطِّ ليُعْلَمَ أنَّه قد اختارها ليبنيَها داراً. واخْتَطَّ الغلامُ، أي نبتَ عِذارُهُ. والمِخَطُّ بالكسر: عودٌ يُخَطُّ به. والمِخْطاطُ: عودٌ تُسَوَّى عليه الخُطوطُ. والخُطَّةُ بالضم: الأمرُ والقِصَّةُ. قال تَأَبَّطَ شرّاً:
هُما خُطَّتا إمَّا إسارٌ ومِـنَّةٌ		وإمَّا دَمٌ والقَتْلُ بالحُرِّ أَجْدَرُ
أراد: هما خَطَّتانِ، فحذف النون استخفافاً. يقال: جاء وفي رأسه خُطَّةٌ، أي جاءَ وفي نفسه حاجةٌ قد عَزَم عليها. وقولهم: خُطَّةٌ نائيةٌ، أي مقصدٌ بعيدٌ. وقولهم: خُذْ خُطًّةً، أي خذْ خُطَّةَ الانتصافِ، ومعناه انتصفْ. والخُطَّةُ أيضاً: اسمٌ من الخَطِّ، كالنُقطة من النقطِ. وقولهم: ما خَطَّ غُبارَه، أي ما شَقَّهُ. والخَطيطَةُ: الأرضُ التي لم تُمْطَرْ بين أرضين ممطورتين؛ والجمع الخَطائطُ.

### Türkçe

**الخَطُّ**: çizgilerden biri. Ve **الخَطُّ**: **خَطُّ الزاجرِ**; o, parmağıyla kumda çizgi çekmesi ve fal bakmasıdır. Ve kalemle **خَطَّ**; yani yazdı. Ve **كساءٌ مُخَطَّطٌ**: onda çizgiler vardır. Ve **الخَطوطُ**, **الخاء**’ın fethasıyla: yaban sığırı; toynağının uçlarıyla yeri çizer. Ve **الخِطَّةُ** kesre ile: kişinin kendisi için çizip ayırdığı yer; o da, çizgiyle bir alâmet koymasıdır ki, onu ev yapmak için seçtiği bilinsin. Ve delikanlı **اخْتَطَّ**; yani bıyık-yan tüyü bitti. Ve **المِخَطُّ** kesre ile: onunla çizgi çekilen bir çubuk. Ve **المِخْطاطُ**: çizgilerin üzerinde düzeltildiği bir çubuk. Ve **الخُطَّةُ** zamme ile: iş ve kıssa. **تَأَبَّطَ شرّاً** dedi ki:
هُما **خُطَّتا** إمَّا إسارٌ ومِـنَّةٌ		وإمَّا دَمٌ والقَتْلُ بالحُرِّ أَجْدَرُ
İstedi ki: ikisi iki **خَطَّتانِ**’dır; hafif görerek **النون**’u düşürdü. Denir: başında bir **خُطَّةٌ** olduğu hâlde geldi; yani, içinde azmettiği bir ihtiyaçla geldi. Ve onların sözü: **خُطَّةٌ نائيةٌ**; yani uzak bir maksat. Ve onların sözü: **خُذْ خُطًّةً**; yani insafın **خُطَّةَ**’sini al; mânâsı: insaflı ol. Ve **الخُطَّةُ** ayrıca: **الخَطِّ**’tan bir isimdir; **النُقطة**’nın **النقطِ**’tan olması gibi. Ve onların sözü: **ما خَطَّ غُبارَه**; yani onu yarmadı. Ve **الخَطيطَةُ**: yağmur yağmış iki yer arasında yağmur yağmamış yer; çoğulu **الخَطائطُ**.
