# نُتَخَطَّفْ — خطف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81/siga/%D9%86%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B7%D9%81/occurrences?form=%D9%86%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خطف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81.md) (خ-ط-ف)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: نُتَفَعَّلْ
- Anlam: Kapılıp götürülürüz

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B7%D9%81/occurrences?form=%D9%86%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%92&meal=IK

### [Kasas 28:57](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81/ayet/28:57.md) — نُتَخَطَّفْ

وَقَالُوا إِنْ نَتَّبِعِ الْهُدَى مَعَكَ نُتَخَطَّفْ مِنْ أَرْضِنَا أَوَلَمْ نُمَكِّنْ لَهُمْ حَرَمًا آمِنًا يُجْبَى إِلَيْهِ ثَمَرَاتُ كُلِّ شَيْءٍ رِزْقًا مِنْ لَدُنَّا وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Meal (IK): Dediler ki: Seninle beraber hidayete uyacak olursak, yerimizden oluruz. Halbuki onları katımızdan bir rızık olarak her şeyin mahsulünün toplandığı emin bir haremde yerleştirmedik mi? Ama onların çoğu bilmezler.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [جبي (يُجْبَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Onu seçti
2. [لدن (لَدُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Katın
3. [ثمر (ثَمَرَاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Meyve demektir
4. [مكن (نُمَكِّنْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kevn tepe demektir
5. [حرم (حَرَمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Hiram keçe demektir
6. [رزق (رِزْقًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Üzüm demektir
7. [مع (مَعَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Beraber
8. [تبع (نَتَّبِعِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · İnek yavrusu, dana demektir
9. [كثر (أَكْثَرَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesr(sin ile) kırık demektir
10. [هدي (الْهُدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
11. [أرض (أَرْضِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
12. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
13. [أمن (آمِنًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
14. [علم (يَعْلَمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
15. [قول (وَقَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (6)

- [الْخَطْفَةَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَعْلَةَ · İvme
- [خَطِفَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%90%D9%81%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِلَ · Kaptı
- [فَتَخْطَفُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَتَفْعَلُهُ · Hemen onu kapar
- [وَيُتَخَطَّفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُتَفَعَّلُ · Kapılıp götürülür
- [يَتَخَطَّفَكُمُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AE%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَتَفَعَّلَكُمُ · Sizi kapıp götürür
- [يَخْطَفُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B7%D9%81/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AE%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَفْعَلُ · Kapar
