# خظرف — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B8%D8%B1%D9%81/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B8%D8%B1%D9%81/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خظرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B8%D8%B1%D9%81.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: خظرف

خَظْرَفَ البعيرُ في مشيه: أَسرع ووسّع الخَطْو، لُغة في
خَذْرَفَ، بالظاء المعجمة
(* قوله «بالظاء» متعلق بخظرف.) ؛ وأَنشد:
وإن تَلَقّاه الدَّهاس خَظْرَفا
وخَظْرَفَ جلد العَجوز: اسْتَرْخى، وحكاه بعضهم بالضاد، وقد تقدم، والظاء أَكثر وأَحسن. وعجوز خَنْظَرِفٌ: مُسْتَرْخِيةُ اللحم. الليث: الخَنظرِف العجوز الفانية. وجمل خُظْرُوفٌ: واسع الخَطوة. ورجل مُتَخَظْرِفٌ: واسِع الخَلْق رَحْبُ الذراع. ابن بري: يقال خَظْرَفَ في مشيه، بالظاء والطاء أَيضاً. وخَطْرَفَه بالسيق: ضربه، بالطاء غير المعجمة لا غير.

### Türkçe

**خَظْرَفَ** deve yürüyüşünde: hızlandı ve adımı genişletti; **خَذْرَفَ** hakkında bir lugattır, **الظاء** mu‘ceme ile.

(* Onun “**بالظاء**” sözü **خظرف** ile ilgilidir.) ; ve inşad etti:
وإن تَلَقّاه الدَّهاس خَظْرَفا

Ve **خَظْرَفَ** yaşlı kadının derisi: gevşedi; bazıları onu **الضاد** ile hikâye etti, ve daha önce geçti; ve **الظاء** daha çoktur ve daha güzeldir. Ve **خَنْظَرِفٌ** bir yaşlı kadın: etli kısmı gevşek olan. el-Leys: **الخَنظرِف** tükenmiş yaşlı kadındır. Ve **خُظْرُوفٌ** bir deve: adımı geniş olan. Ve **مُتَخَظْرِفٌ** bir adam: yaratılışı geniş, kolu geniş olan. İbn Berrî: “Yürüyüşünde **خَظْرَفَ** dedi” denir; **الظاء** ile ve **الطاء** ile de. Ve onu **خَطْرَفَه** kamçı ile: onu vurdu; yalnızca mu‘ceme olmayan **الطاء** ile.
