# خظو — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B8%D9%88/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B8%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خظو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B8%D9%88.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خظو

: ( و ( *!خَظَا لَحْمُهُ ) *!يَخْظُو ( *!خُظُوّاً ، كسُمُوَ : اكْتَنَزَ ) ، فهو *!خاظٍ .
يقالُ : لَحْمُهُ خَظَا بَظَا إتْباعٌ ، وأَصْلُه فَعَلٌ ؛ قالَ الأَغْلَبُ العجليُّ :
*!خاظِي البَضِيع لحمُه خَظا بَظا لأنَّ أَصْلَها الواوُ .
وقالَ الفرَّاءُ : خَظا بَظا وكَظا ، بغيرِ هَمْزٍ ، أَي اكْتَنَزَ ، ومِثْلُه يَخْظُو ويَبْظُو ويَكْظُو .
( *!والخَظَوانُ ، محرَّكةً : مَنْ رَكِبَ بَعْضُ لَحْمِهِ بَعْضاً ) ، ومِثْلُها : أَبَيان وقَطَوان ويَوْمٌ صَخَدَانٌ .
( *!وخَظاهُ اللَّهُ *!وأَخْظاهُ : أَضْخَمَه وأَعْظَمَه ) .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الخَظاةُ : المُكْتَنِزَةُ مِن كلِّ شيءٍ .
وقَدَحٌ خاظٍ : حادِرٌ غلِيظٌ ؛ حَكَاهُ أَبو حنيفَةَ .
*!والخاظِي : الغَلِيظُ الصُّلْبُ ؛ ومنه

قَوْلُ الشاعِرِ :
بأيدِيهِمْ صَوارِمُ مُرْهَفاتٌ
وكلُّ مُجَرَّبٍ خاظِي الكُعوبِ وأَمَّا قولُ امْرىءِ القَيْس :
لَها مَتْنَتانِ *!خَظاتا كما
أَكَبَّ على ساعِدَيْهِ النَّمِر ْقالَ الكِسائيُّ : أَرادَ *!خَظَتا فأَشْبَع .
وقالَ الفرَّاءُ : أَرادَ *!خَظاتَان فحذفَ النُّون اسْتِخْفافاً .

### Türkçe

: ( **خَظَا لَحْمُهُ** ) **يَخْظُو** ( **خُظُوّاً** ، **كسُمُوَ** : dolgunlaştı ) ، o hâlde o **خاظٍ**’dır.
Denilir: Eti **خَظَا بَظَا** (tabi kılma/uydurma)dır; aslı **فَعَلٌ**’dır; **الأَغْلَبُ العجليُّ** dedi ki:
**خاظِي** **البَضِيع** eti **خَظا بَظا**’dır; çünkü onun aslı **الواو**’dur.
**الفرَّاءُ** dedi: **خَظا بَظا** ve **كَظا** hemzesizdir; yani dolgunlaştı; benzeri: **يَخْظُو** ve **يَبْظُو** ve **يَكْظُو**.

( **الخَظَوانُ** , harekeli olarak: etinin bir kısmı bir kısmının üzerine binmiş olan ) ، ve onun benzeri: **أَبَيان** ve **قَطَوان** ve **يَوْمٌ صَخَدَانٌ**.

( **وخَظاهُ اللَّهُ** ve **أَخْظاهُ** : onu iri yaptı ve onu büyük yaptı ) .

Ve ondan üzerine istidrâk olunanlardandır:
**الخَظاةُ** : her şeyden dolgun olan.
Ve **قَدَحٌ خاظٍ** : aşağı sarkan, kalın; onu **أَبو حنيفَةَ** nakletti.
**والخاظِي** : kalın, sert; ondandır

Şairin sözü:
بأيدِيهِمْ صَوارِمُ مُرْهَفاتٌ
وكلُّ مُجَرَّبٍ خاظِي الكُعوبِ

Ve **امْرىءِ القَيْس**’in sözüne gelince:
لَها مَتْنَتانِ **خَظاتا** كما
أَكَبَّ على ساعِدَيْهِ النَّمِر ْ

**الكِسائيُّ** dedi: **خَظَتا**yı kastetti de (harekeyi) doyurdu.
**الفرَّاءُ** dedi: **خَظاتَان**ı kastetti; hafif görerek **النُّون**’u düşürdü.
