# خظي — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B8%D9%8A/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B8%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خظي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B8%D9%8A.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خظى

: ( ى ( *!خَظِيَ لَحْمُهُ ، كرَضِيَ ) :
أَهْمَلَهُ الجَوهرِيُّ وأَنْكَرَه فقالَ : ولا تَقُلْ خظى .
وقالَ القزَّاز في جامِعِه : خَظًي ( *!خَظىً ) ، بالفتْحِ مَقْصوراً : ( اكْتَنَزَ ) ، ولم يَذْكُر خَظَى بالفتْحِ .
وذَكَرَ ابنُ فارِسَ الكَسْرَ والفتْحَ ، قالَ : والفَتْح أَكْثَر ، قالَ : وأَمَّا قَوْلهم : *!خَظيَتِ المرْأَةُ وبَظِيَتْ ، فهو بالحاءِ ، ولم أَسْمَع فيه الخاءَ ؛ وأَنْشَدَ الجَوهرِيُّ لعامِرِ بنِ الطُّفَيل :
رِقابٌ كالمَواجِنِ *!خاظِياتٌ
وأَسْتاهٌ على الأَكْوار كُومُوهذا الذي أَنْكَره الجَوهرِيُّ ، أَثْبَته ابنُ دُرَيْدٍ ، وسلمه الأزْهرِيُّ واسْتَدَلاَّ بما قالَهُ أَبو الهَيْثم كما تَراهُ ، وأَيَّدَهُما الصَّاغانيُّ كَذلِكَ ، وإيَّاهُ تَبِعَ المصنِّفُ .
( و ) قالَ أَبو الهَيْثم : يقالُ : ( فَرَسٌ *!خَظٍ بَظٍ ) ، ثم يقالُ : خَظاً بَظاً .
( و ) يقالُ : ( امرأَةٌ *!خَظِيَةٌ بَظِيَةٌ ) ثم يقالُ : *!خَظاةٌ بَظاةٌ تُقْلَبَ الياء أَلفاً ساكنَةً على لُغَةِ طيِّىء .
( *!واخْظَى ) الرَّجُل : ( سَمِنَ ) ؛ عن ابنِ الأَعْرابيِّ .

( و ) أَيْضاً : ( سَمَّنَ ) جَسَدَهُ .

### Türkçe

: ( **خَظِيَ** لَحْمُهُ ، كرَضِيَ ) : Eti **خَظِيَ** oldu; **رَضِيَ** gibi.
Cevherî onu ihmal etti ve onu inkâr etti; şöyle dedi: “Ve **خظى** deme.”
Kazzâz, Câmi‘inde dedi: **خَظًي** ( **خَظىً** ) , fetha ile, maksûr olarak: ( birikti ) ; ve fetha ile **خَظَى**’yı zikretmedi.
İbn Fâris kesreyi ve fethayı zikretti; dedi ki: “Ve fetha daha çoktur.” Dedi ki: “Ama onların sözü: **خَظيَتِ** المرْأَةُ ve **بَظِيَتْ**; o, **الحاء** iledir; onda **الخاء**’yı işitmedim.” Ve Cevherî, Âmir b. et-Tufeyl’den şu beyti rivayet etti:
رِقابٌ كالمَواجِنِ **خاظِياتٌ**
وأَسْتاهٌ على الأَكْوار كُومُ
Cevherî’nin inkâr ettiği bu şeyi, İbn Düreyd ispat etti; Ezherî de onu kabul etti; ve Ebû’l-Heysem’in söylediğiyle—gördüğün gibi—delil getirdiler; Sâğânî de ikisini yine böyle destekledi; musannif de ona tâbi oldu.

( و ) Ebû’l-Heysem dedi: Denilir ki: ( **فَرَسٌ خَظٍ بَظٍ** ) , sonra denilir ki: **خَظاً بَظاً**.
( و ) Denilir ki: ( **امرأَةٌ خَظِيَةٌ بَظِيَةٌ** ) sonra denilir ki: **خَظاةٌ بَظاةٌ**; Tayyı’ lügatine göre yâ, sâkin bir elif’e çevrilir.
( **واخْظَى** ) adam: ( şişmanladı ) ; İbnü’l-A‘râbî’den.

( و ) Ayrıca: ( bedenini şişmanlattı ).
