# خعب — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B9%D8%A8/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B9%D8%A8/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خعب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B9%D8%A8.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: خعب

الخَيْعابةُ(1)
(1 قوله «الخيعابة» هو هكذا بفتح الخاء المعجمة وبالياء المثناة التحتية في اللسان والمحكم والتهذيب والتكملة وشرح القاموس، والذي في متن القاموس المطبوع الخنعابة بالنون وضبطها بكسر الخاء.) : الرَّدِيءُ ولم يُسْمَع إِلاَّ في قولِ تأَبَّط شرّاً:
ولا خَرِعٍ خَيْعابةٍ، ذِي غَوائِلٍ،  * هَيام، كَجَفْرِ الأَبـْطَحِ الـمُتَهيِّل التهذيب: الخَيْعابة والخَيْعامة: المأْبون، وأَورد البيت، وقال: ويروى خَيْعامة. قال: والخَرِعُ السريع التَّثَنِّي والانْكِسارِ، والخَيْعامة: القَصِفُ الـمُتَكَسِّر؛ وأَورد البيت الثاني: ولا هَلِع لاعٍ، إِذا الشَّوْلُ حارَدَتْ، *  وضَنَّتْ بباقِي دَرِّها الـمُتَنَزِّلِ هَلِع: ضَجِر. لاعٍ: جَبان.

### Türkçe

**الخَيْعابةُ**(1)
(1 “**الخيعابة**” sözü, Lisân, Muhkem, Tehzîb, Tekmile ve Şerhu’l-Kâmûs’ta, mu‘ceme **الخاء**’ın fethasıyla ve alttan ikili **الياء** ile işte böyledir; basılı Kâmûs metninde ise **الخنعابة** ( **النون** ile)dir ve onu **الخاء**’ın kesrası ile ضبط etmiştir.) :
Kötü/adi olan; ancak Teebbata Şerran’ın şu sözünde işitilmiştir:
ولا خَرِعٍ **خَيْعابةٍ**، ذِي غَوائِلٍ،  * هَيام، كَجَفْرِ الأَبـْطَحِ الـمُتَهيِّل

Tehzîb: **الخَيْعابة** ve **الخَيْعامة**: مأبون; beyti nakletti ve dedi ki: **خَيْعامة** diye de rivayet olunur. Dedi ki: **الخَرِعُ** hızlı bükülme ve kırılmadır; **الخَيْعامة**: kırılgan, parçalanmış olan; ve ikinci beyti nakletti:
ولا هَلِع لاعٍ، إِذا الشَّوْلُ حارَدَتْ، *  وضَنَّتْ بباقِي دَرِّها الـمُتَنَزِّلِ

**هَلِع**: bıkkın. **لاعٍ**: korkak.
