# خعع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B9%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B9%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خعع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B9%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: خعع

الخُعْخُعُ: ضرب من النبْت، قال ابن دريد: وليس بثبت. وفي التهذيب: قال النضر بن شميل في كتاب الأَشجار الخُعْخُع، قال وقال أَبو الدُّقَيْش: هي كلمة مُعاياة ولا أَصل لها، وذكر الأَزهري في ترجمة عهعخ أَنه شجرة يُتداوى بها وبورقها، قال: وقيل هو الخُعْخُع، وقد ترجمت عليه في بابه. وروي عن عمرو بن بَحْر أَنه قال: خَعَّ الفَهْد يَخِعُّ، قال: وهو صوت تسمعه من حَلْقه إِذا انْبَهر عند عَدْوِه. قال أَبو منصور: كأَنه حكاية صوته إِذا انْبَهَرَ، ولا أَدري أَهو من توليد الفَهَّادِين أَو مما عَرَفَتْه العرب فتكلَّموا به، وأَنا بَريء من عُهْدَتِه.

### Türkçe

**الخُعْخُعُ**: bitkiden bir türdür; İbn Düreyd dedi ki: ve sabit (sağlamca doğrulanmış) değildir. Ve **التهذيب**’de:

en-Nadr b. Şümeyl, **كتاب الأَشجار**’da **الخُعْخُع** dedi; dedi ki: ve Ebû **الدُّقَيْش** dedi: o, mu‘âyât (bilmeceleme) bir kelimedir ve onun için bir asl yoktur. Ve el-Ezherî, **عهعخ** maddesinin tercümesinde, onun bir ağaç olduğunu zikretti; onunla ve onun yaprağıyla tedavi olunur, dedi. Dedi ki: ve denildi ki o, **الخُعْخُع**’dur; ve onun üzerine kendi bâbında tercüme yaptım.

Amr b. Bahr’den rivayet olundu ki o dedi: **خَعَّ** pars **يَخِعُّ**; dedi ki: ve o, onun boğazından işittiğin bir sestir; koşusunda nefesi tıkandığı zaman. Ebû Mansûr dedi: sanki, nefesi tıkandığı zaman onun sesinin taklididir; ve bilmiyorum, o, **الفَهَّادِين**’in türetmesinden midir, yoksa Arapların bildiği şeylerden midir de onunla konuştular; ve ben, onun uhdesinden berîyim.
