# خعم (خ-ع-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B9%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D8%B9%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: خ - ع - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B9%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين و الخاء والميم
)خ م ع، خ ع م مستعملان( خمع: الخَوَامِعُ: الضِّباعُ لأنَّها تَخْمَعُ خُمُوعا وخَمْعا إذا مشَتْ وكُلُّ من خَمَعَ في مِشْيَتِهِ كأن به عَرَجا فهو خامِعٌ. والخُماعُ اسمٌ لذلك الفِعلِ. قال عَرَّام: الخَميعُ والخَمُوعُ: المرأة الفاجِرُة وخُماعَةُ: اسمُ امرأةٍ.
خعم: الخَيْعَامَةُ: نَعْتُ سُوءٍ للرَّجُل.

##### Türkçe

باب **العين** و **الخاء** و **الميم**
(**خ م ع**، **خ ع م** müsta‘mel ikisidir) **خمع**: **الخَوَامِعُ**: sırtlanlardır; çünkü onlar yürüdükleri zaman **خُمُوعا** ve **خَمْعا** olarak **تَخْمَعُ** ederler. Ve yürüyüşünde **خَمَعَ** eden herkes, sanki onda bir topallık varmış gibi, o hâlde o **خامِعٌ**’dir. Ve **الخُماعُ** o fiilin adıdır. **عَرَّام** dedi: **الخَميعُ** ve **الخَمُوعُ**: fâcire kadın; ve **خُماعَةُ**: bir kadının adıdır.
**خعم**: **الخَيْعَامَةُ**: erkek için kötü bir niteleme.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B9%D9%85/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

باب العين والخاء مع الميم
خمع ، خعم
استعمل من وجوهه : خمع ، خعم
خمع : أبو عبيد عن الفراء : الخِمْع : الذِّئب ، وجمعه أخماعٌ قال : ومنه قيل للِّصّ خِمْع .
عمرو عن أبيه قال : الخِمع : اللصُّ . والخِمْع : الذئب .
وقال شمر : الخوامع : الضِّباع ، اسمٌ لها لازمٌ ؛ لأنّها تخمع خُماعاً وخَمَعاناً وخُموعاً .
وقال ابن المظفَّر : خَمَع في مشيه ، إذا عَرَجَ . والخُمَاع : العَرَج .
خعم : ثعلب عن ابن الأعرابي قال : الخَيْعامة : المأبون . قال : وقال أبو عمرو : الضَّمَج هَيَجان الخَيْعامة ، وهو المأبون .
وقال ابن الأعرابي : الخوعم : الأحمق .
وروى عمرو بن أبي عمرو عن أبيه قال : الخيعم والخيعامة ، والمجبوس والجَبِيس ، والمأبون والمتدثِّر ، والمِثْفرُ ، والمِثفار ، والممسوح واحد .
قال الليث : وقال الخليل بن أحمد : لم يأتلف العين والغين في شيء من كلام العرب .

##### Türkçe

باب **العين** و**الخاء** مع **الميم**
**خمع** ، **خعم**
Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **خمع** ، **خعم**
**خمع**: Ebû Ubeyd, el-Ferrâ’dan: **الخِمْع**: kurt; çoğulu **أخماعٌ**. Dedi: Bundan dolayı hırsıza **خِمْع** denilmiştir.
Amr, babasından dedi ki: **الخِمع**: hırsız. Ve **الخِمْع**: kurt.
Şemmer dedi ki: **الخوامع**: sırtlanlar; ona lâzım bir isimdir; çünkü o, **خُماعاً** ve **خَمَعاناً** ve **خُموعاً** olarak **تخمع** eder.
İbnü’l-Muzaffar dedi ki: Yürüyüşünde **خَمَع** etti; yani topalladı. Ve **الخُمَاع**: topallık.
**خعم**: Sa‘leb, İbnü’l-A‘râbî’den dedi ki: **الخَيْعامة**: مأبون. Dedi: Ebû Amr da dedi ki: **الضَّمَج**: **الخَيْعامة**’nin heyecanıdır; o da مأبون’dur.
İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **الخوعم**: ahmak.
Amr b. Ebî Amr, babasından rivayet etti; dedi ki: **الخيعم** ve **الخيعامة**; ve **المجبوس** ve **الجَبِيس**; ve **المأبون** ve **المتدثِّر**; ve **المِثْفرُ**; ve **المِثفار**; ve **الممسوح** birdir.
Leys dedi ki: Halîl b. Ahmed de dedi ki: Arapların كلامından hiçbir şeyde **العين** ile **الغين** uyuşup birleşmemiştir.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B9%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الخَوْعَمُ: الأَحْمق. والخَيْعامة: كناية عن الرجل السَّوْءِ، وقيل: هو نعت سَوْءٍ. والخَيْعامةُ: المأْبون؛ والخَيْعَمُ والخَيْعامةُ والمَجْبُوسُ والجَبيس والمأْبونُ والمُتَدَثِّرُ والمِثْفَرُ والمِثْفارُ والمَمْسوحُ واحد. وقال أَبو عمرو: الضَّمَجُ هَيَجانُ الخَيْعامَةِ، وهو المأْبون. وفي حديث الصادق: لا يُحِبُّنا، أَهْلَ البيتِ، الخَيْعامةُ؛ قيل: هو المأْبون، والياء زائدة والهاء للمبالغة.

##### Türkçe

**الخَوْعَمُ**: ahmak. **الخَيْعامة**: kötü adam hakkında bir kinaye; ve denildi ki: o, kötü bir sıfattır. **الخَيْعامةُ**: **المأْبون**; **الخَيْعَمُ** ve **الخَيْعامةُ** ve **المَجْبُوسُ** ve **الجَبيس** ve **المأْبونُ** ve **المُتَدَثِّرُ** ve **المِثْفَرُ** ve **المِثْفارُ** ve **المَمْسوحُ** birdir (aynıdır). Ebû Amr dedi: **الضَّمَجُ**, **الخَيْعامَةِ**’nin coşmasıdır; ve o, **المأْبون**’dur. Sâdık’ın hadisinde: “Bizi, Ehl-i beyt’i, **الخَيْعامةُ** sevmez”; denildi ki: o, **المأْبون**’dur; **الياء** ziyadedir ve **الهاء** mübalağa içindir.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B9%D9%85/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

| | ( الخَوْعَم ) أهمله الجوهَرِيّ ، | وفي اللِّسان : هو ( الأَحْمَقُ ) . | | ( والخَيْعَامَة : نَعْت سَوْء ، و ) قيل : | كِنايَة عن ( الرَّجُل السَّوء ، أو ) نَعْت | ( المَأْبُون ) ، عن أبي عَمْرو | كالخَيْعَم ، ومنه حَدِيث الصَّادق : |   لا يُحِبّنا أَهْلَ البَيْت الخَيْعامَةُ   . | والياء زَائِدة والهَاء للمُبالَغة ، وهو | المَجْبُوس أيضاً . |

##### Türkçe

| | ( **الخَوْعَم** ) el-Cevherî onu ihmal etti, | ve Lisân’da: o, ( **الأَحْمَقُ** )tur. | | ( ve **الخَيْعَامَة**: kötü bir niteleme, ve ) denildi ki: | ( **الرَّجُل السَّوء** ) hakkında bir kinayedir, yahut ( **المَأْبُون** )un | niteliğidir; Ebû Amr’dan, | **الخَيْعَم** gibi. Ondan da es-Sâdık’ın hadisi: |   “Ehl-i beyt olarak bizi **الخَيْعامَةُ** sevmez.”   . | Yâ ziyadedir, hâ ise mübalağa içindir; o, | ayrıca **المَجْبُوس**tur. |
