# خفأ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%A3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AE%D9%81%D8%A3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [خفأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%81%D8%A3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: خفأ

خفأه كمنعه: صرعه، كذا في اللسان، ومثله لابن القطاع وابن القوطية، وفي التهذيب: خفأه إذا اقتلعه فضرب به الأرض مثل جفأه، كذا عن الليث، قال الصاغاني: وإليه وجه بعضهم قوله صلى الله عليه وسلم حين سئل: متى تحل لنا الميتة? فقال:  ما لم تصطبحوا أو تغتبقوا أو تختفئوا بها بقلا فشأنكم بها  وفي الحديث عدة روايات. ويقال: خفأ فلان بيته أي قوضه فألقاه على الأرض، وخفأ القربة أو المزادة إذا شقها فجعلها على الحوض لئلا تنشف الأرض ماءه، وعبارة العباب: إذا كان الماء قليلا تنشفه الأرض.

### Türkçe

**خفأه** ( **منعه** gibi): onu yere serdi; Lisân’da böyledir; bunun benzeri İbnü’l-Kattâ‘ ve İbnü’l-Kûtıyye’dedir. Tehzîb’de ise: **خفأه**: onu söküp çıkardı da onunla yere vurdu; **جفأه** gibi; Leys’ten böyle (naklen). Sâgânî dedi: Bazıları, kendisine “Leş ne zaman bize helâl olur?” diye sorulduğunda Peygamber’in (sallallahu aleyhi ve sellem) şu sözünü buna hamletmiştir: “Sabah yemeği yemedikçe veya akşam yemeği yemedikçe yahut onunla sebze olarak **تختفئوا** etmedikçe; o hâlde onunla işiniz size kalmıştır.” Hadiste birkaç rivayet vardır. Ve denir ki: “Falan, evini **خفأ** etti”; yani onu söküp yıktı da onu yere attı. Ve **القربة** yahut **المزادة**’yi **خفأ** etti: onu yardı da onu havuzun üzerine koydu; yer onun suyunu kurutmasın diye. ‘Ubâb’ın ibaresi: Su az olunca yer onu kurutur.
